บทที่210
ผู้แปล : N.
ลูชินถามจางเกวียงว่า “มันกำลังทำอะไร?”
“จากการตรวจวัดระดับความผันผวนของพลังงานนั้นมีค่าไม่คงที ผมคาดว่าสถานการณ์มันคงกำลังอัพเกรดตัวเองอีกครั้ง” จางเกวียงพูดอีกว่า “นายท่านยังต้องการให้ผมทำลายมันอยู่ไหม?”.
หลังจากที่จางเกวียงพูดจบ เขาก็เตรียมเปิดโหมดการต่อสู้พร้อมที่จะทำลายมันทันทีที่ลูชินสั่ง
“เดียวก่อน!” ลูชินได้พูดห้ามออกมาอย่างรวดเร็วก่อนที่เขาจะพูดว่า: “มันยังไม่มีระบบอาวุธ ดังนั้นตอนนี้มันยังคงไม่มีอันตราย!”
“และฉันต้องขอเวลาไปถามผู้รู้ก่อนว่ามันเกิดบ้าอะไรขึ้น!”
ลูชินได้รีบเปิดกลุ่มแชทขึ้นมาอย่างรวดเร็ว: “@ ออพติมัสไพรม์ ฉันได้ทดลองใช้ตัวอุปกรณ์ระดับหนึ่งกับตัวเครื่องยนต์ของรถมอเตอร์ไซค์ แต่ผลที่ออกมามันกับกลายเป็นบ้าไปแล้ว และตอนนี้มันก็กำลังวิ่งวนไปรอบๆตัวฉันอีกด้วย ”
โชคดีที่ออพติมัสไพรม์สามารถตอบกลับมาได้: “เจ้าของกลุ่มใช้ตัวอุปกรณ์ระดับหนึ่งในการอัพเกรดใช้ไหม?”
Mr.L”ใช่”
ออพติมัสไพรม์พูดต่อว่า: “เป็นไปได้ว่าเพราะเจ้าของกลุ่มใช้ตัวอุปกรณ์ระดับหนึ่งที่ถือว่าเป็นรุ่นที่ด้อยคุณภาพที่สุดในการอัพเกรด จึงทำให้ผลิตภัณฑ์ที่ออกนานนั้นไม่สมบรูณ์, และสาเหตุที่ทำให้มันไม่สมบรูณ์นั้นอาจเกิดจากตอนที่มันเริ่มอัพเกรดนั้นมันได้รับพลังงานไม่เพียงพอหรืออาจจะเกิดการรั่วไหลของพลังงานขึ้นก็ได้ ”
ราชินีแดง:” (อิโมติคอน:. มันกำลังหลอกคุณอยู่ อย่าไม่เชื่อ) “
ออพติมัสไพรม์พูดต่อว่า: “ถ้าให้ข้าอธิบายตามความเข้าใจของเจ้าของกลุ่มละก็ หุ่นยนต์ตัวนั้นมีความพิการทางสมองแต่กำเนินหรือจะเรียกให้เข้าใจง่ายๆก็คือเป็นคนพิการ และข้าขอแนะนำว่าเจ้าของกลุ่มควรทำลายมันทิ้ง”
Mr.L: “… ”
ลูชินไม่คิดเลยว่าแค่เขาต้องการทดลองเล็กๆน้อยๆของเขาจะทำให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา
Mr.L: “ฉันยังไม่อยากทำลายมัน พอมีวิธีอื่นไหม? ”
ออพติมัสไพรม์: “โดยทั่วไปแล้วการทำลายนั้นถือว่าเป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุด”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอนเยาะเย้ย) ฮ่าฮ่าฮ่า เจ้าของกลุ่มได้สร้างตัวปัญญาอ่อนขึ้นมาจริงๆ”
ออปติมัสไพร์ม:” มันอาจจะพอมีอีกวิธีหนึ่งอยู่ แต่ข้าไม่รู้ว่าผลลัพธ์ที่ออกมาจะเป็นที่น่าพอใจไหม? “
Mr.L: “รีบบอกมาเลย!”
ออปติมัสไพร์ม: “ระดับพลังงานและการขึ้นรูปของตัวอุปกรณ์ระดับหนึ่งนั้นถือว่าไม่สูงมากนัก ถ้าเจ้าของกลุ่มนำอุปกรณ์ระดับอีกตัวไปเพิ่มให้กับหุ่นยนต์ตัวนั้น มันก็อาจจะหายจากอาการที่เป็นอยู่ก็เป็นไปได้”
ลูชินได้ถามว่า:” แล้วฉันจะสามารถรู้ได้ยังไงว่าหลังจากที่มันหายแล้วมันจะไม่เป็นพวกดิเซปติคอน? ”
ออปติมัสไพร์ม:” ข้าต้องอธิบายก่อนว่า เมื่อพวกเราถูกสร้างขึ้นที่ดาวบ้านเกิดนั้น เราเป็นเหมือนผ้าขาว มันขึ้นอยู่กับการเลี้ยงดูต่างหากที่จะทำให้พวกเราเป็นอะไร มันไม่ใช้ว่าทุกคนเกิดมาก็ถือว่าเป็นดีหรือคนชั่ว”
” แต่มันก็มีข้อแตกต่างเล็กน้อยกับการเกิดขึ้นจากตัวอุปกรณ์ที่ข้าให้ไปกับการเกิดจากพลังของผู้สร้างเอง โดยที่การเกิดจากตัวอุปกรณ์นั้นจะมีข้อมูลบุคลิกจากผู้สร้างใส่เข้าไปด้วย ”
” แล้วนายได้โปรแกรมนิสัยไว้แบบไหน? “ลูชินถามอย่างกังวล
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: เจ้าของกลุ่มไม่ต้องกลัว เดียวฉันจะช่วยแก้ไขให้คุณเอง)”
Mr.L: “นั้นแหละที่ฉันกังวล!”
ออพติมัสไพรม์: “ข้ารับรองได้ว่าโปรแกรมที่ข้าใส่ไว้ไม่ใช้บุคลิกชั่วร้ายอย่างแน่นอน”
ลูชินได้ฟังแบบนั้นก็ต้องกลับมาคิดแล้วว่าเขาจะเลือกทางไหน ระหว่างทำลายผลงานที่เขาอุสาสร้างขึ้นมากลับมือหรือใช้ตัวอุปกรณ์ระดับหนึ่งอีกชิ้นเพื่อทำการอัพเกรด
หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง ลูชินก็พูดว่า: “เอาก็เอา! ถ้ามันยังปัญญาอ่อนอยู่อีกก็ถือว่าฉันไม่มีดวงเองก็แล้วกัน”
เขาพูดจบก็ได้ออกจากกลุ่มไปทันที เพราะตอนี้เขาได้ยินเสียงดังออกมาจากในร้าน เขาคิดว่าไอ้หุ่นปัญญาอ่อนนั้นต้องทำอะไรพังไปแล้วแน่ๆ
“จางเกวียน นายไปจับมันมา!” ลูชินยังได้สั่งอีกว่า “แล้วนายอย่าทำมันพังละ!”
มันมีความยุ้งยากเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการทำลายทิ้ง และการเข้าไปจับตัวครั้งนี้ก็มีสัญญาณรบกวนจากแม่เหล็กไฟฟ้าที่เจ้าหุ่นยนต์ตัวนี้ปล่อยออกมาเป็นระยะอีกด้วย
“ เกือบลืม นายต้องใช้ไอ้นี้ด้วย” ลูชินได้สงตัวอุปกรณ์ระดับหนึ่งไปให้
ตอนแรกจางเกวียงคำนวณไว้ว่าเจ้าหุ่นยนต์ตัวนี้คงไม่เท่าไหร่ แต่เมื่อเขาจะเข้าไปจับจริงๆแล้วนั้นกลับพบว่ามันมีความเร็วที่น่ากลัวอย่างมาก
มันได้ใช้ความเร็วสูงสุดของมันวิ่งหนีจากการจับของจางเกวียงไปอย่างง่ายดาย แล้วมันได้หันกลับมาพุ่งเข้าชนจางเกวียงอีกด้วย โชคดีที่จางเกวียงสามารถหลบได้ก่อนที่เขาจะสามารถคว้าจับมันไว้ได้
ปั้ง
เสียงของกำแพงร้านได้พังลงมาจากการที่เจ้าหุ่นและจางเกวียงพุ่งหนีออกไป
สิ่งที่ทำให้ลูชินประหลาดใจเล็กน้อย เพราะเหมือนว่าเจ้าหุ่นตัวนี้เหมือนจะมีสติเล็กน้อย ไม่ถือว่าเป็นตัวปัญญาอ่อนร้อยเปอร์เซ็นต์
ทางด้านจางเกวียงที่ได้จับไว้แต่ที่แรกก็ได้พยายามขึ้นไปนั่งลงบนตัวรถ เจ้าหุ่นเหมือนจะรู้ตัวว่ามีคนอื่นติดมากับมันด้วย มันจึงพยายามสลัดให้คนที่ตามมานั้นตกไป
มันไม่รู้ตัวเลยว่าการกระทำของมันส่งผลกระทบต่อคนรอบข้างอย่างไงบ้าง คนที่กำลังขี่รถอยู่บนท้องถนนต่างก็ได้รับผลกระทบในเรื่องนี้เช่นกัน
“ประสาท!”
“ขี่ดีๆมันจะตายไหม?!”
“รีบแจ้งตำรวจเร็วเข้า!”
จางเกวียนได้ลงมืออย่างรวดเร็ว เขาได้ทำลายฟิล์มป้องกันที่ตัวอุปกรณ์ระดับที่หนึ่งออกจากนั้นได้กดลงไปที่ตัวเครื่องยนต์โดยตรง
เจ้าหุ่นที่ได้รับการอัพเกรดอีกครั้งก็เริ่มมีความเร็วลดลงอย่างเห็นได้ชัดก่อนที่มันจะค่อยๆหยุดนิ่ง
![เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]](https://i2.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2022/08/bmn54u2yvhx9x9it.jpeg?resize=60,85 "เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]")
