[นิยายแปล(WN)] สาวดุ้นตัวร้าย ผมที่กลับชาติมากเกิดใหม่เป็นตัวร้าย ♂ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้กับการＴＳหรอก 84 พี่น้องสาวดุ้นยูริไฮเทนชั่น

ตอนที่ 84 พี่น้องสาวไฮเทนชั่น*

「โอ้โอ๊、น่าทึ่งมาก……！ ความรู้……ความรู้กำลังเพิ่มพูน……！ ขะ、ข้อมูลของโซลเซียลาที่สดใหม่มากมาย……！ เอเฮะ、เอเฮะๆๆๆๆๆๆๆ」

ที่ด้านหลังห้องสภานักเรียน

พวกเรากำลังดื่มสำหรับงานเลี้ยงฉลอง、ในเอเรียที่ค่อนข้างสะอาด 

ม๊า、แต่ก็แค่น้ำผลไม้กระป๋องเน๊ะ

นอกจากนี้、เก้าอี้ที่นั่งอยู่ก็ไม่ใช่เก้าอี้จริง ๆ、แต่เป็นกองกระดาษเอกสารที่เรียงตั้งจนนั่งได้เน๊ะ 

……หากไม่ละทิ้งความเป็นมนุษย์ไป ก็จะไม่สามารถเข้าสถาบันซิลเนียสได้ใช่ไหม？

「มิยูเมะ、ทำได้ดีมากเลยเน๊！ จากนี้ไป、ด้วยสิ่งนี้ จะสามารถทำให้ไอ้โง่นั่นเป็นบ้าได้เลย……！ เอ๊ะเฮะๆๆๆๆ อ้าー、ข้อมูลถูกจารึกลงในสมองแล้ววววววว！」

คน ๆ นี้、อาจเป็นบุคคลอันตรายกว่าที่เห็น

「ฉันดีใจที่สามารถช่วยลุกะซังได้ค่ะซุ！นั่นคือเหตุผลว่าทำไม……ฉันถึงมอบ『นาคาโยชิ！ ดันเจี้ยนคุง』ให้กับโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมค่ะ」

「……ห๊ะ？」

สีหน้าของลุกะจังที่ยิ้มมาจนถึงตอนนี้หุบลงทันที

「ฉัน、บอกไปแล้วไม่ใช่รึไงว่าอย่าปล่อยสิ่งนั้นไปเด็ดขาดเน๊」

「……ค่ะ」

อะ、กะแล้วเป็นของที่อันตรายมากสินะ

ก็ต้องเป็นอย่างงั้นแหละเน๊ะ ขนาดฉันยังรู้เลย ดังนั้นไม่มีทางที่คนที่สถาบันซิลเนียสจะไม่รู้ตัวเน๊ะ

มิยูเมะจัง、รีบยื่นเมมโมรี่การ์ดให้กับลุกะจังที่กำลังจะเทศนาต่ออย่างรวดเร็ว

「นี่คือ？」

มิยูเมะจังพูดด้วยท่าทางของการเตรียมใจ

「ข้อมูลโดยละเอียด、เกี่ยวกับดีมอนเกียร์ ชิเอล ซึ่งอยู่ในโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมค่ะซุ」

「…………มิยูเมะ」

「คะ」

เมื่อลุกะจังเรียกชื่อของเธอ、มิยูเมะจังก็ยืดหลังของเธอให้ตรง

อืมอืม ขณะที่กำลังคร่ำครวญ ในที่สุดลุกะจังก็พูดออกมาดัง ๆ

「รอบนี้จะปล่อยไปโดยไม่ถูกลงโทษ！」

「ขอบคูณซุ！」

มิยูเมะจังก้มหัวผงกให้ทันที

ระหว่างที่ดูเรื่องนี้อยู่、ฉันก็แอบกระซิบกับโทอาจัง

「ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลของนานะจังด้วยเหรอ？」

「อืม มิโรคุจังต้องการให้สร้างอุปกรณ์ที่ว่าตามสัญญาอยู่ล่ะ เพราะอย่างงั้น、ไหน ๆ แล้วเลยใช้โอกาสนี้ที่ต้องร่วมมือกับสถาบันซิลเนียสไปเลยน่ะ」

ม๊า、ก็ดีไม่น้อยหากเราสามารถสร้างความสัมพันธ์อันดีกับโรงเรียนใหญ่ทั้งสี่ได้

ทว่าหากเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับพวกเรามากเกินไป ข้อมูลดังกล่าวอาจถูกนำไปใช้น๊า

เมื่อถึงเวลานั้น ฉันจะทำให้ยุ่งกับโซลเซียลาในทางที่ดี

แต่ก็ไม่ดีที่จะลดความระมัดระวังลง มาเตรียมตัวกันเถอะเน๊ะ！

「มิยูเมะ、ดูเหมือนว่าครั้งนี้เธอจะทำได้ดีมากเน๊ะ กับเรื่องราวที่ได้ยินก่อนหน้านี้、ดูเหมือนว่ามีสิ่งมีชีวิตบางตัวที่มีบางอย่างที่เหมือนกันกับโซลเซียลาที่เรียกว่าเนมเลสสินะ」

แก้มของลุกะจังกำลังยิ้มกว้างจนบวม

หัวเราะอย่างมีความสุขมาก

「ความรู้、เติมเต็มฉันมากยิ่งขึ้น……！ อ้าー、รู้สึกดี」

「ฉันดีใจที่มีความสุขซุ」

……อืมー

『มีอะไรงั้นรึ？』

ไม่หรอก、แค่ลุกะจังแตกต่างไปจากที่ฉันจินตนาการเอาไว้、เธอไม่ใช่อุสึมิ ลุกะที่ฉันรู้จัก

ด้วยเหตุผลบางอย่าง、เธอมีความกระตือรือร้นและสดใส

อุสึมิ ลุกะ、ควรจะเป็นเด็กสาวที่เงียบ、ขี้น้อยใจ、และมองโลกในแง่ร้ายมากกว่านี้

อย่างเช่นตอนที่ประธานสภานักเรียนเสนอแนะอะไรบางอย่าง、ลุกะจังก็จะรู้สึกเหมือนถูกผลักไสมองโลกในแง่ร้าย

กะแล้ว ท้ายที่สุดพอเจอแบบคนจริง ๆ ก็มีคนบางคนที่แตกต่างจากเดิม

ฉันชอบทางเดิมมากกว่า、แต่ทางนี้ก็ดีย์เน๊

「นอกจากนี้……ฉันยังสงสัยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาเพิ่มความรู้ให้กับเธอเน๊ะ ทำไมถึงต้องเป็นเธอด้วย เผื่อไว้、มาตรวจร่างกายกันดีกว่า โชคดี、ที่ยังมีเตียงว่างอยู่」

「หายากเน๊ะซุ แทบไม่น่าเชื่อว่าเตียงของลุกะซังว่างแบบนี้」

เมื่อเห็นพวกเราเอียงคอกับคำพูดเหล่านั้น、มิยูเมะจังก็เริ่มอธิบายอย่างภูมิใจราวกับเป็นเรื่องของเธอเอง

「คนนี้น่าทึ่งมาก！เป็นผู้เยียวยาสมัยใหม่ที่กำลังค้นคว้าการรักษาทางการแพทย์โดยใช้สูตรเวทมนตร์ล่ะ！ผลลัพธ์ที่ได้นั้นยิ่งใหญ่มาก、เรายังได้รับคำร้องขอจากโรงเรียนอื่นอีกมากมายค๊า！」

「ฉันจะรักษาอาการบาดเจ็บและความเจ็บป่วยให้ทางนั้น กลับกันฉันสามารถลองสูตรเวทมนตร์ใหม่ ๆ ได้ ถือว่าｗｉｎ-ｗｉｎล่ะ เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง、มีหญิงสาวคนหนึ่งมาจากโรงเรียนคิโซซึ่งอ่อนแอมากจนฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงยังมีชีวิตอยู่ได้มา……อิย๊า、นั่นทำแขนขาซู่ซ่าจจนชาเลยเน๊」

ลุกะจังพูดแบบนั้นด้วยท่าทีชวนฝัน

「วันนี้ฉันจะตรวจสอบภายในก่อน วันนี้ช่วยอยู่ในอาคารเรียนหลักไว้เน๊ะ」

「ค๊าซุ」

มิยูเมะจังพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง

อืมー、พูดถึงมิยูเมะจังแล้ว、ฉันไม่ได้รู้อะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนมเลสเลย คิดว่าถึงเวลาที่ต้องจากที่นี่แล้วสิ

ฉันทนไม่ได้ที่ฉันไม่ใช่สาวสวยเพียงหนึ่งเดียวเน๊

ในตอนนั้นเอง、ที่ฉันกำลังนั่งคิดแบบนั้น

「――ได้ยินมาว่ามิยูเมะจังกลับมาแล้ว、จริงด้วย！？」

สาวสวยคนใหม่ปรากฏตัวขึ้น、ขณะแหวกกองเอกสารและเครื่องจักร

สาวสวยอะไรเบอร์นี้……เธอไม่ได้อยู่ในข้อมูลของฉัน！

『ก็อย่างงี้ประจำ』

สาวสวยผู้มีผมสีน้ำตาลฟูยาว、และดูเหมือนอนาคตของมิยูเมะจัง

สาวสวยของสถาบันซิลเนียสมารวมตัวกันที่นี่แล้วงั้นเร้อ？

ตัวแปรสุ่มปรากฎกาย？

「อะ、โอเน่จัง」

โอเน่จัง！？

มิยูเมะจังมีพี่สาวด้วย！？

เธอ、ยังมีคุณสมบัติน้องสาวซ่อนอีกด้วยงั้นเรอะ！ฉันดีใจที่ได้เห็น

「โม๊วー！ รู้ไหมว่าฉันกังวลกันแค่ไหน！ ตอนที่ได้ยินว่ามิยูเมะจังไม่อยู่บ้าน、ฉันออกตามหาทุกที่เลยนะ」

「กังวลมากเกินไปแล้วซุー！ เดี๋ยวก่อน、ช่วยหยุดก่อนทีซุ ต่อหน้าทุกคนน่าอายซุ」

มิยูเมะจัง、หน้าแดงขณะถูกโอเน่จังกอดล่ะ

ดูสิไม้เท้าเสียงกระซิบแห่งดวงดาวคุง

นั่นไง、ซิสเตอร์ยูริ 

เป็นคุณลักษณะที่กำหนดว่าใครเกิดมาพร้อมกับมันและใครไม่ใช่

『โอ้……！ ช่างน่าสนใจ……！』

นั่นไม่ใช่สิ่งที่จะสามารถสร้างได้ด้วยความพยายาม

พวกฉันมองดูในฐานะผู้แพ้

ถ้ายังไง、มาประสานมือกันไว้ในใจเถอะ

ขอบคุณค๊า

「อะ、เด็กพวกนี้เหรอที่พาเธอกลับมาน่ะ？」

「ใช่แล้วซุ โทอาจังกับเคย์จากโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมซุ」

「งั้นเหรองั้นเหรอ、ขอบคุณเน๊！ ฉันชื่อคารานาชิ คาน่อน！ เป็นพี่สาวของเด็กคนนี้เอง、และเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเด็กสาวที่อดนอนตรงนั้นล๊าー！」

「หนวกหู…… เดี๋ยวสิ、กรุณาอย่ามาจับกันตามอำเภอใจสิ ……ม๊าย！ มาเขย่ากันแบบนี้ฉันก็อ่านเนื้อหาไม่ได้กันพอดีสิน๊าาาาาา！」

ในตอนท้ายลุกะจังก็โวยวายออกมาหลังจากที่โดนคาน่อนจังเขย่าไหล่

นี่สินะสวนลิลลี่ของสถาบันซิลเนียส

นี่แหละนี่แหละ……！

「แล้ว、มิยูเมะจังทำไมถึงไม่กลับบ้านกันล่ะ？ หนีออกจากบ้าน？」

เมื่อได้ยินคำถามเหล่านั้น、บรรยากาศในห้องก็หยุดนิ่งเล็กน้อย

พูดแบบนั้นกับมิยูเมะจังออกจะโหดร้ายไปสักหน่อยล๊า

「ให้ผมอธิบายนะครับ――」

จากนั้นฉันก็อธิบายถึงการพบกันกับมิยูเมะจัง、และการติดต่อกับเนมเลส

คาน่อนจัง、กำลังฟังอยู่เงียบ ๆ、แต่ฉันคิดว่าอ่านง่ายมากจากการแสดงออกทางสีหน้าของเธอ

ท้ายที่สุดเธอก็โกรธอย่างเห็นได้ชัด

「หรือก็คือ、มีคนทำสิ่งไม่จำเป็นกับมิยูเมะจังเน๊ะ อินสตอลข้อมูล……ฮ๊า、อยากให้หยุดจริงน๊า」

「นอกจากนี้、เหตุการณ์ถูกไล่ออกจากปาร์ตี้ด้วยสิเน๊ะ ฉันกับคาน่อนก็อยู่ที่นี่ด้วยแท้ ๆ、จะเรียกว่าค่อนข้างกล้า、หรือจะเรียกว่าโง่ดี」

「อะ、เรื่องนั้นไม่มีปัญหา」

คาน่อนจัง、เปลี่ยนสีหน้าทันทีและพูด

「ก็เพราะ、ถ้าทำอะไรแบบนั้นกับมิยูเมะจังก็จบแค่นั้นแหละจริงไหม？ เท่ากับว่าไม่สามารถรอดชีวิตที่สถาบันซิลเนียสได้อีกแล้ว」

เธอพูดแบบ、ให้ความรู้สึกว่าไม่สำคัญ、ไม่สนใจ、เป็นนัย

ดูเหมือนเธอจะโกรธเนมเลสมากกว่า

「ยังไงก็เถอะ、ไปทำการตรวจที่ห้องของลุกะจังดีกว่า จ๊า、ต่อไปก็ตรวจสอบเหตุการณ์นั้นด้วยกันเน๊ะ」

「เอ๊ะ？ เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ？」

เธอดูดีใจไหมที่มิยูเมะจังสนใจ、คาน่อนจังสูดจมูก

「ที่สถาบันซิลเนียสตอนนี้เน๊ะ、มีข่าวลือเรื่องผีปรากฎตัวออกมาด้วยล่ะ แถมยังมีข่าวลือที่น่ากลัวกว่าว่าคนที่เห็นผีก็จะกลายเป็นผีด้วยเน๊ะ」

「นั่นไม่ได้หมายความว่ามีสัตว์ประหลาดหนีออกมาจากสถาบันวิจัยบางแห่งอีกแล้วเหรอซุ？」

「หรือบางทีพวกเขาอาจพยายามติดตั้งฟีเจอร์ใหม่แปลก ๆ บนไดฟ์เกียร์ เมื่อเดือนก่อนเอง、『ลึกลับ！มนุษย์สีรุ้ง』ใช่ไหมน่ะ？ท้ายที่สุดแล้ว ก็คงเป็นความล้มเหลวอันเป็นผลจากการปรับปรุงไดฟ์เกียร์เพื่อให้สามารถใช้งานในเวลากลางคืนได้นั่นแหละ」

「พวกเธอ、ไม่มีความฝันเอาซะเลยเน๊ะ！？」

คาน่อนจังดูตกใจมากอย่างเห็นได้ชัด

แล้วเธอก็รีบสงบสติอารมณ์ก่อนหันกลับมาหาพวกเรา

ฉันรู้สึกเหมือนถูกล็อคเป้าอยู่

「เน๊เน๊、พวกเธอไม่สนใจหน่อยเร๊อ？มาไขปริศนาของสถาบันซิลเนียสด้วยกันเถอะ！」

「ถึงจะพูดแบบนั้น、แต่เธอก็กำลังวางแผนที่จะอยู่ในสถาบันวิจัยของตัวเองใช่ไหม ฉันเห็นความคิดในการใช้เด็กพวกนั้นเป็นขาให้ตัวเองได้ชัดเจน」

ถูกใช้เป็นขาของสาวสวย！？

ฉันยินดีเสนอตัวเองเลยค๊า！

「อะฮ่าๆๆๆ、ความแตกแล้วเหรอ？ แล้ว、ว่าไง？ นี่นะเป็นโอกาสอันดีที่จะได้สร้างความสัมพันธ์กับคาน่อนซามะแห่งสถาบันซิลเนียสเชียวน๊า、ไม่สนใจหน่อยเหรอ？ ฉันไม่อยากจะโม้หรอกนะ、แต่คิวโครงการพัฒนาไดฟ์เกียร์ของฉันถูกจองเต็มจนถึงปีหน้าแล้วเชียวนะ！」

「อะ、ของโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอม ฉันจะเป็นคนสร้างเองซุ、อย่ามาแย่งไปน๊าซุ！」

「อ้า เป็นอย่างงั้นเหรอ？ หืมー、จ๊า งั้นมีอะไรที่อยากได้ไหม？ ฉันจะทำให้เอง」

เอ๊ะ？

เอาจริงดิ？โชคลาภของเครื่องTSมาแล้ว！？

โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยโอ๊ย、มีลมพัดมาแล้วเน๊！

โย๊ตช๊า、มาให้พวกเธอสร้างเครื่องTSด้วยเหตุผลบางอย่างดีกว่าล๊า！

「เรื่องนั้นｒ「ตอนนี้ยังไม่ต้องการอะไรหรอกค่ะ」……ครับ」

โทอาจัง、ทำไมถึงพูดแทรกล่ะค๊า……

「นอกจากนี้、ถึงจะไม่มีสิ่งนั้น พวกเราก็จะให้ยืมความแข็งแกร่งของเราค่ะ」

「เอ๊ะ？」

ฉันมองหน้าโทอาจัง

เมื่อมองดูชัด ๆ、เธอก็เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ

「ก็แบบว่าบางที、พวกเราอาจจะได้เบาะแสเกี่ยวกับเนมเลสจากความวุ่นวายของผีด้วยจริงไหมคะ？ อาจจะได้ข้อมูลอะไรกลับไปบ้างก็ได้  ……และก็」

โทอาจังกระซิบกับฉันเบา ๆ

เสียงกระซิบของสาวสวย！！！！！

「ถ้าหากว่าสร้างบุญคุณให้กับที่นี่ได้、บางทีมิโรคุจังอาจจะใช้ทำอะไรดี ๆ ได้บ้างในภายหลังค่ะ」

ใจดี、ฉลาด！

100 ล้านคะแนนสาวสวย！

『เธอไม่คิดว่าเป็นการหยาบคายไปหน่อยเหรอที่จะให้คะแนนกับสาวสวยแบบนี้เน๊ะ』

ระบบคะแนน、ยกเลิก！！！！

ยังไงซะ……ความวุ่นวายจากผีสินะ

『สนใจอย่างงั้นเหรอ？』

อ้า

พอลองพิจารณาถึงเหตุการณ์ไล่ออกมิยูเมะจังแล้ว、จังหวะเวลาก็ดีเกินไป

คำขอจากญาติสนิท

พี่สาวบทสนับสนุนแต่ขาดไม่ได้ชัดเจน

หากให้ฉันคาดเดาจากเมตาดาต้า、นี่คงเป็นเรื่องราวแรกของภาคแยก

ในกรณีนี้、เนมเลสดูไม่เหมือนผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกับภาคยแกเลยน๊า

ด้วยเหตุนี้ มิยูเมะจังจึงไม่สามารถเข้าร่วมในความวุ่นวายของผีได้、เบื่อที่จะพูดแล้ว

ทั้งรู้เกี่ยวกับโซลเซียลา、ทั้งใช้เวทมนตร์แบบเดียวกัน、มีนอยส์มากเกินไปสำหรับการตั้งค่าให้กับภาคแยก

พูดง่าย ๆ ก็คือ、โดดเด่นเกินไปในฐานะตัวละคร

หากเป็นเช่นนั้น ต่อให้เอาหัวเข้าไปในความวุ่นวายของผีก็ตาม เราก็จะไม่รู้เกี่ยวกับเนมเลสเพิ่มเลย

แต่ก็ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้อยู่ด้วยกันตลอดไปกับมิยูเมะจัง

และ、ระหว่างที่คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันก็สังเกตเห็นเงาตรงหน้า

「หืม？」

นั่นคือ、คาน่อนจังที่กางแขนออก

「ถ้าอย่างงั้น、ขอฝากตัวด้วย、เหล่าผู้ช่วยหน้าใหม่！」

คาน่อนจังกอดฉันและโทอาจังด้วยแขนที่กางออกกว้าง

อ้าー、ไม่ดีแล้ว！

แย่แล้วหน้าอกของเธอก็ยิ่งใหญ่กว่าอีก！

『ปฏิเสธการพิจารณา！โทษประหารชีวิต！』

ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลยนะย๊า！？

(*ในภาษาอังกฤษ คำว่า High Tension มันก็แปลตรงตัวว่า มีความตึงเครียดสูง เช่นใครสักคนกำลังหงุดหงิดเคร่งเครียด บรรยากาศในห้องประชุมวันนี้ตึงเครียดมากๆ หรือ ถ้าเป็นสิ่งของเช่นเชือก หรือยาง ก็หมายถึง มันตึงเปรี๊ยะ มันตึงแทบจะขาด อะไรทำนองนี้ใช่มั้ยครับ แต่สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว คำๆนี้ หมายถึง “ตื่นเต้น สนอกสนใจ สนุกสนาน อเลิร์ท ไฮเปอร์” ครับ เช่น พาเด็กๆไปสวนสนุก เด็กๆไฮเทนชั่นสุดๆเลย ก็หมายถึง เด็กๆตื่นเต้น อเลิร์ทใหญ่เลย หรือ บรรยากาศงานมีตติ้งวันนี้ไฮเทนชั่นมากๆ ก็หมายถึง เป็นมีตติ้งหรือการประชุมที่ทุกคนดูครึกครื่น สนุกสนาน หรือ ถ้าเจ้าหมาตัวนั้นพอได้ออกไปเดินเล่น ก็เทนชั่นสูงสุดๆ ก็จะแปลว่า เจ้าหมาตัวนั้นมันไฮเปอร์มากๆ

https://www.facebook.com/share/p/15qitA6ECb/)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ

{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}

ขอบคุณ คุณพันธวงศ์ กสิกรไทย X-2186 มาก ๆ ครับ

ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ

ขอบคุณงับ