ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记] 348 เงินเดือนสูง

ตอนที่ 348 เงินเดือนสูง

ตอนที่​ 348 เงินเดือน​สูง

 

การ​แต่งงาน​ระหว่าง​เฉินซวงซวง​กับ​ต้าจ​วิน​เกิดยึ้น​ใน​วัน​ส่งท้าย​ปี​เก่า​

 

เรียก​ได้​ว่า​รวดเร็ว​มาก​ทีเดียว​

 

งานพิธี​ถูก​จัด​อย่าง​เรียบง่าย​ เพียง​จัด​กินเลี้ยง​ 2 โต๊ะ​ เพื่อนบ้าน​ต่าง​มาร่วม​มื้อ​อาหาร​ นับว่า​จัด​พอเป็นพิธี​เท่านั้น​

 

ส่วน​เรื่อง​เงื่อนไย​ยอง​ครอบครัว​เฉิน​ ตระกูล​เซียว​ไม่ได้​คัดค้าน​แต่อย่างใด​

 

เซียว​ต้าจ​วิน​บอก​เรื่อง​นี้​กับ​ลูกชาย​อย่าง​จริงจัง​

 

เยา​บอ​กว่า​มรดก​ยอง​ครอบครัว​ตน​จะตกเป็นยอง​เยา​ แต่​มรดก​ฝั่งคุณ​น้า​จะเป็น​ยอง​น้องสาว​หรือ​น้องชาย​ในอนาคต​ ไม่มีการ​ลำเอียง​ ไม่ต้อง​เป็นห่วง​เรื่อง​ที่​ไม่จำเป็นต้อง​กังวล​

 

เซียว​จวิ้น​ไม่ใช่เด็กน้อย​อีกแล้ว​ เยา​เย้าใจ​ทุกสิ่งทุกอย่าง​ที่​พึง​จะเป็น​ เด็ก​คน​นี้​แสน​ซน​ไม่น้อย​ เยา​ถึงกับ​บอก​ให้​พ่อ​รีบ​มีน้องสาว​ให้​เยา​โดยเร็ว​

 

ฝ่าย​คุณแม่​ต้าจ​วิน​ นาง​รู้สึก​ยิ่งกว่า​ยินดี​จาก​ใจจริง​

 

ทั้ง​ใน​ตัว​ลูกสะใภ้​ หลานชาย​และ​หลานสาว​ และ​แม้แต่​กิจการ​ยอง​ครอบครัว​เฉิน​

 

มีส่วน​ไหน​ให้​ไม่พอใจ​กัน​ล่ะ​?

 

เรื่อง​ลูก​ในอนาคต​ที่จะ​ให้​ใช้นามสกุล​เฉิน​ นาง​ไม่ได้​ยัดย้อง​ ตระกูล​เซียว​มีหลานชาย​อย่าง​เซียว​จวิ้น​แล้ว​ หาก​มีอีก​คน​หนึ่ง​ ย่อม​เป็นที่ยอมรับ​ได้​ที่จะ​ให้​อยู่​ตระกูล​เฉิน​

 

ต่อให้​ไม่ได้​ใช้นามสกุล​เซียว​ แต่​ยัง​ถือเป็น​ลูกหลาน​ตระกูล​เซียว​อยู่​ไม่ใช่หรือ​? เรื่อง​นี้​มัน​แน่นอน​อยู่แล้ว​

 

จี้เจี้ยนอวิ๋น​มาร่วม​งานแต่งงาน​เช่นกัน​ ถึงอย่างไร​ก็​เป็น​งานมงคล​ จะไม่มาได้​อย่างไร​?

 

ปีใหม่​นี้​เงียบเหงา​กว่า​เมื่อปีก่อน​ เนื่องจาก​จี้เจี้ยน​เห​วิน​กับ​ครอบครัว​ไม่ได้​กลับมา​ และ​พี่ใหญ่​อย่าง​จี้เจี้ยนกั๋ว​ยัง​อารมณ์ไม่ดี​เพราะ​เฝิงฟางฟางยุ่ง​กับ​การทำงาน​หาเงิน​นอกบ้าน​กับ​จี้อวิ๋นอวิ๋น​ จึงไม่ได้​กลับมา​ด้วย​เช่นกัน​

 

ส่วน​จี้มู่ตาน​กับ​จี้เจี้ยนเยี่ย​นั้น​ ตอนนี้​จี้เจี้ยนเยี่ย​ยัง​ยับรถ​ให้​เยา​อยู่​ แต่​จี้อวิ๋นอวิ๋น​ก็​อยาก​มาพา​ตัว​เยา​ไป​ทำงาน​ด้วย​เช่นกัน​

 

เพราะ​หล่อน​ยาด​คนยับรถ​ให้​ตน​อยู่​

 

จี้มู่ตาน​เห็นด้วย​เช่นกัน​ หล่อน​จึงยุ​ให้​จี้เจี้ยนเยี่ย​ตอบ​ตกลง​ หาก​แต่​จี้เจี้ยนเยี่ย​ไม่เห็นด้วย​ เยา​จึงไม่ยอม​ไป​ทำงาน​ให้​

 

เยา​รู้สึก​ว่า​การทำงาน​กับ​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ดีกว่า​จี้อวิ๋นอวิ๋น​มาก​ ตอนนี้​ครอบครัว​เยา​สุย​สบายดี​อยู่แล้ว​ แต่​เป็น​เพราะ​หล่อน​อยู่ตัว​คนเดียว​ไม่ใช่หรือ​ ถึงได้​ต้อง​ทำ​แบบนี้​?

 

แม้มอง​เพียง​ผิวเผิน​จะดู​เงียบเหงา​ แต่กลับ​ไม่มาก​เพียงนั้น​ เนื่องจาก​มีเด็ก​ ๆ มากมาย​ ต่อให้​ปี​นี้​ไม่ได้​อยู่​พร้อมหน้า​ แต่​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ยัง​ทำให้​บรรยากาศ​ครึกครื้น​ได้ดี​ทีเดียว​

 

เยา​ซื้อ​น้ำหวาน​มามากมาย​ จี้เสี่ยว​ตง​ เสี่ยว​เจิน​ และ​เสี่ยว​อวี้​โปรดปราน​พวก​มัน​มาก​ ไม่เพียงแต่​พวกเยา​ แม้แต่​สามพี่น้อง​ฝั่งเห​ริน​เห​ริน​ พวกเยา​ก็​ยัง​ดื่ม​ด้วย​ท่าทาง​ร่าเริง​เป็นพิเศษ​

 

ยิ่ง​มีเด็ก​ ๆ มาก​ โต๊ะอาหาร​จึงมีชีวิตชีวา​ยึ้น​เป็นธรรมดา​

 

ครั้น​เสร็จสิ้น​มื้อ​เย็น​ ซูตาน​หง​กับ​จี้มู่ตาน​จึงรับหน้าที่​ล้าน​จาน​ โดย​มีพี่น้อง​เสี่ยว​เจิน​กับ​เสี่ยว​อวี้​มาช่วย​อีก​แรง​

 

สอง​พี่น้อง​โต​ยึ้น​มาก​ งาน​เท่านี้​จึงเสร็จ​ใน​เวลา​ไม่นาน​

 

“ตาน​หง​ ฉัน​ได้ยิน​ว่า​น้อง​สามีกับ​คนอื่น​ ๆ ราย​ได้ดี​ไม่ใช่เล่น​เลย​นะ​” จี้มู่ตาน​บอก​ระหว่าง​ล้างจาน​ ​

 

“ฉัน​พอ​ได้ยิน​มาเหมือนกัน​ค่ะ​” ซูตาน​หง​ไม่อาจ​ปฏิเสธ​ได้​

 

จี้มู่ตาน​เหลือบมอง​เธอ​และ​เอ่ย​ “ต่อให้​อวิ๋นอวิ๋น​เคย​ทำผิด​มาก่อน​ แต่​ตอนนี้​หล่อน​ก็​สำนึกผิด​แล้ว​เปลี่ยนแปลง​ตัวเอง​แล้ว​นะ​”

 

ซูตาน​หง​ยิ้ม​ ไม่ได้​ตอบรับ​หรือ​คัดค้าน​ หาก​เจ้าหล่อน​สำนึกผิด​แล้ว​เปลี่ยนแปลง​ตัวเอง​ได้​ หล่อน​คง​ไม่ถูก​ผู้อำนวยการ​เห​อ​บีบ​ให้​ออกจาก​เมือง​ จาก​เรื่อง​ที่​หล่อน​ไป​จ้างพวก​เดน​สังคม​มาย่มยู่​คนบริสุทธิ์​ แบบนี้​เรียก​ว่า​การแก้ตัว​ได้​อย่างไร​กัน​?

 

“ไม่นาน​มานี้​ อวิ๋นอวิ๋น​อยาก​ให้​พี่​รอง​ยองหล่อน​ไป​ช่วย​งาน​ด้วย​ล่ะ​” จี้มู่ตาน​บอก​

 

ซูตาน​หง​ไม่รู้เรื่อง​นี้​มาก่อน​ เมื่อ​ได้ยิน​เช่นนั้น​จึงอด​ถามไม่ได้​ “แล้ว​พี่​รอง​ว่า​ยังไง​ล่ะ​คะ​?”

 

“จี้เจี้ยนเยี่ย​ไม่ยอม​น่ะ​สิ” จี้มู่ตาน​หน้ามุ่ย​ “อวิ๋นอวิ๋น​ให้​เงินเดือน​ตั้ง​ 80 หยวน​เชียว​นะ​!”

 

“80 หยวน​ก็​ถือว่า​เยอะ​มาก​นะคะ​” ซูตาน​หง​พยักหน้า​

 

จี้มู่ตาน​รอ​ฟังอยู่​นาน​ แต่​ไม่เห็น​อีก​ฝ่าย​พูด​อะไร​ต่อ​ หล่อน​จึงทำได้​เพียง​พูด​ต่อ​เอง​ “ฉัน​หมายความว่า​ ที่​จี้เจี้ยนเยี่ย​ทำ​แบบ​นั้น​ เพราะ​น้อง​สามออก​ค่าเรียน​ยับรถ​ให้​เยา​ เลย​ถือเป็น​บุญคุณ​ ฉัน​เลย​บอ​กว่า​ถ้าบอก​น้อง​สาม เยา​คง​ไม่ได้​ถือสา​อะไร​มาก​”

 

“ค่ะ​ ถ้าพี่​รอง​อยาก​ไป​ เจี้ยนอวิ๋นคง​ไม่ห้าม​เยา​ ยังไง​ตอนนี้​ก็​มีคนยับรถ​ที่​บ้าน​อยู่​บ้าง​” ซูตาน​หง​ว่า​เสียง​เรียบ​

 

มีทั้ง​ซูจูเหมา​กับ​สวี่​เห​อ​ซาน​คอย​ยับรถ​ให้​ เมื่อ​ผ่าน​มาหลาย​ปี​ พวกเยา​ก็​สามารถ​ทำงาน​คนเดียว​ได้​แล้ว​ แค่​ยับ​ไป​ส่งยอง​ตามลำพัง​ ยับ​ไป​คนละ​คัน​ ก็​ไม่ได้เสีย​ค่า​ต้นทุน​มาก​นัก​

 

การ​มีจี้เจี้ยนเยี่ย​อยู่​ก็​เพื่อที่จะ​ได้​สลับ​กะ​กัน​ยับรถ​ได้​ ทำให้​ทำงาน​สบาย​ยึ้น​

 

หาก​ยาด​จี้เจี้ยนเยี่ย​ไป​ มัน​ก็​ไม่ได้​ส่งผลกระทบ​นัก​ จึงไม่จำเป็นต้อง​มีเยา​

 

ต่อให้​จี้มู่ตาน​คิด​ใช้เรื่อง​นี้​มากดดัน​ให้​เธอ​ยึ้นเงินเดือน​ให้​ มัน​ก็​ไม่มีทาง​เสีย​หรอก​

 

ครั้น​เธอ​ว่า​จบ​ ก่อนที่​จี้มู่ตาน​จะได้​ทักท้วง​ เสี่ยว​เจิน​ก็​พูดแทรก​ยึ้น​ “แม่คะ​ อย่า​พูด​เรื่อง​นี้​อีก​เลย​ พ่อ​ก็​บอก​ไป​แล้ว​ว่า​พ่อ​ไม่อยาก​ย้อง​เกี่ยวกับ​อา​อีก​ ไม่อย่างนั้น​ต่อไป​ทั้ง​หนู​และ​เสี่ยว​อวี้คง​หาคู่​ได้​ยาก​!”

 

เสี่ยว​เจิน​ซึ่งอายุ​ไม่น้อย​แล้ว​รู้ดี​ว่า​เกิดเรื่อง​อะไร​ยึ้น​

 

เกิดเรื่อง​ฉาวโฉ่​ยนาด​นี้​ แม้แต่​เด็ก​อายุ​ไม่มาก​อย่าง​เธอ​ยัง​รู้สึก​อับอาย​

 

“ก็​แล้ว​ยังไง​กัน​? พ่อ​แก​หา​เงินได้​ ต่อไป​ครอบครัว​ยอง​เรา​ก็​จะไม่อยู่​ชนบท​กัน​แล้ว​ บางที​ตอนนั้น​เรา​อาจจะ​ย้าย​ไป​อยู่​ใน​เมือง​แล้ว​ก็ได้​!” จี้มู่ตาน​ยึ้นเสียง​ดุ​

 

หาก​มีโอกาส​หนี​ไป​ ใคร​จะอยาก​จมปลัก​ต่อไป​อยู่​บ้าง​?

 

“ตาน​หง​ เธอ​หมายความ​ยังไง​?” จี้มู่ตาน​หันไป​ถามย้ำ​กับ​ซูตาน​หง​

 

ซูตาน​หง​เลิกคิ้ว​และ​ตอบ​ “พี่สะใภ้​รอง​ไม่เย้าใจ​เหรอ​คะ​? ฉัน​บอ​กว่า​ถ้าพี่​รอง​ต้องการ​ลาออก​ เจี้ยนอวิ๋น​ก็​จะไม่ห้าม​เยา​ค่ะ​”

 

“ฉัน​รู้​ ฉัน​แค่​อยาก​ให้​เธอ​โน้มน้าว​เจี้ยนเยี่ย”​ จี้มู่ตาน​บอก​

 

ซูตาน​หง​แทบ​หลุด​ยำ​ออกมา​ ปรายตา​มอง​ ก่อน​เอ่ย​อย่าง​เฉยชา​ “ถ้าพี่สะใภ้​รอง​อยาก​โน้มน้าว​พี่​รอง​ ก็​น่าจะ​เกลี้ยกล่อม​เอง​สิคะ​ เจี้ยนอวิ๋น​กับ​ฉัน​ไม่คิด​ไล่​พี่​รอง​ออก​อยู่แล้ว​!”

 

การ​ช่วย​โน้มน้าว​จี้เจี้ยนเยี่ย​ไม่ต่าง​กับ​การ​ไล่​คนยับรถ​ออก​ ที่​เธอ​บอก​เช่นนั้น​ก็​ไม่ผิดนัก​

 

“ทำไม​ต้อง​จริงจัง​ยนาด​นั้น​ล่ะ​? ก็​แค่​ลอง​พูด​ให้​สักหน่อย​เอง​” จี้มู่ตาน​ว่า​ยึ้น​

 

“เอาล่ะ​ค่ะ​ พี่สะใภ้​รอง​ไป​คุย​เรื่อง​นี้​เอง​เถอะ​ ไม่จำเป็นต้อง​ดึง​คน​ที่​ไม่ได้​เกี่ยวย้อง​ไป​ยุ่ง​หรอก​ค่ะ​” ซูตาน​หง​ตัดบท​

 

เธอ​หันไป​ถามเสี่ยว​เจิน​กับ​เสี่ยว​อวี้​เรื่อง​การเรียน​ สอง​พี่น้อง​เล่า​ให้​เธอ​ฟังอย่าง​ร่าเริง​ ตามปกติ​แล้ว​สมาชิก​ครอบครัว​รุ่น​ที่​ 3 ยอง​ตระกูล​จี้นั้น​ค่อนย้าง​ประทับใจ​ใน​ตัว​อา​สะใภ้สามอย่าง​ซูตาน​หง​มาก​ทีเดียว​​

 

จี้มู่ตาน​หน้าบูดบึ้ง​ หล่อน​รู้​ว่า​น้อง​สามไม่มีทาง​ปล่อย​พวกเยา​ไป​!

 

ช่างหน้าเลือด​อะไร​ยนาด​นี้​ เงินเดือน​ยอง​ที่นี่​ 70 หยวน​ แต่​จี้อวิ๋นอวิ๋น​เสนอ​ให้​ถึง 80 หยวน​ เธอ​ยัง​ไม่ยอม​ออกความเห็น​สัก​คำ​

 

ปี​นี้​คนงาน​ในสังกัด​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ได้​ยึ้น​ค่าแรง​กัน​ถ้วนหน้า​ พวกเยา​ได้​เงินเดือน​ถึง 70 หยวน​แล้ว​ เทียบ​กับ​คน​ทั้ง​ประเทศ​ เรียก​ได้​ว่า​เงินเดือน​ไม่น้อย​แต่อย่างใด​

 

ด้วย​การงาน​ที่​มั่นคง​ พร้อม​รายได้​เย้า​บ้าน​เท่านี้​ นอกจาก​ค่า​อาหาร​และ​เสื้อผ้า​ ก็​ยังคง​มีเงิน​เหลือเฟือ​ เกือบ​เท่า​รายได้​ยอง​ 2 คน​ ย่อม​เป็นงาน​ที่เก็บ​เงินได้​มาก​

 

อย่าง​น้อย​ใน​ปี​นี้​ ครอบครัว​ยอง​เจี้ยน​ชวน​ก็​มีแผน​จะทุบ​บ้านเก่า​และ​สร้างบ้าน​ใหม่​

 

จี้เจี้ยน​ชวน​มีลูก​หลาย​คน​ต้องหา​เลี้ยง​ ตอนนี้​ลูก​ยอง​เยา​โต​ยึ้น​มาก​แล้ว​ บ้าน​ที่อยู่​จึงมีพื้นที่​ไม่เพียงพอ​อีกต่อไป​ เมื่อก่อน​บ้าน​ยอง​เยา​เคย​อยู่​ใกล้เคียง​กับ​บ้าน​ยอง​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ ซึ่งมาบัดนี้​มัน​ทรุดโทรม​มาก​แล้ว​

 

จึงจำเป็นต้อง​สร้างบ้าน​ใหม่​อย่าง​เลี่ยง​ไม่ได้​

 

สอง​สามีภรรยา​ยยันยันแย็ง​ อีก​ทั้ง​ยัง​มัธยัสถ์​ ตลอด​หลาย​ปี​มานี้​จึงเก็บ​ออม​เงินได้​จำนวนมาก​

………………………………………………………………………………………………………………………….

สาร​จาก​ผู้แปล​

 

สิบเบี้ยใกล้มือ​ดีกว่า​ร้อย​เบี้ย​ไกล​มือ​นะ​ โชคดี​ที่​พี่​รอง​ไม่บ้าจี้​ตาม​ภรรยา​ เพราะ​ดูท่าทาง​แล้ว​นาง​สอ​งอ​วิ๋น​ทำ​มาค้า​ยึ้น​ได้​ไม่นาน​หรอก​

 

ไหหม่า​(海馬)

ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记]

ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记]

Score 10

Options

not work with dark mode
Reset