หลังจากเราออกยาน กองยานย้ายมาเข้าระบบปฏิบัติการอย่างเร็ว อย่างที่คาดกับกองยานต่อต้านโจรสลัดเคลื่อนที่อิสระ เพราะโจรสลัดวิ่งหนีเร็วถ้าพวกเขามัวแต่เอ้อระเหย ทั้งกองยานชินกับการทำอะไรเร็วๆเพื่อไม่พลาด เพราะโจรสลัดจะหนีถ้าพวกเขามัวแต่ชักช้า
“หนูจินตนาการขอบโลกว่าอันตรายมากๆ แต่ไม่ได้ดูเหมือนมีอะไรน่าสนใจเลยนะ”
“แน่นอนไม่มี เมื่อออกจากพื้นที่รอบมิหวาดหวั่น อะไรที่รอคือโจรสลัดอวกาศชั่วร้ายและสัตว์ประหลาดอวกาศ ดังนั้นแม้แต่นักสำรวจมากประสบการณ์ยังไม่ค่อยออกมาเลย”
ผมนอนบนตักเมย์ตอนเธอลูบหัวระหว่างมีมี่แและเอลม่าคุยกันสบายๆอยู่ที่มุมหนึ่งในห้องพักผ่อนของบัวดำ วันนี้เป็นวันซาบซึ้งเมย์ ผมเลยทำให้เป็นประเด็นให้เมย์เอาใจผมมากเท่าที่ธอต้องการ แต่ผมรักเมย์จริงๆ
ระหว่างปฏิบัติการกองยานร่วมกับกองยานต่อต้านโจรสลัดเคลื่อนที่อิสระ บัวเปลี่ยนเป็นการเดินทางกึ่งอัตโนมัติกับกองยานต่อต้านโจรสลัดนำทางเลยไม่มีปัญหาเพราะเมย์ดูแลผมแบบนี้
กฤษณะจอดอยู่ข้างในโรงจอดบัวและมดสิงโตกำลังถูกลาก เลยไม่มีความจำเป็นต้องขับ หลักๆแล้วไม่มีโอกาสที่โจรสลัดโจมตีกองยาน และแม้ว่าสัตว์ประหลาดอวกาศออกมา พวกมันจะสู้พลังการยิงยาก
“ท่านลอร์ด สบายตัวอย่างนี้ดีแล้วเหรอ?”
“ไม่มีอะไรที่เราทำได้มากที่ตอนนี้ในปฏิบัติการน่ะสิ คูกิ”
เราบำรุงรรักษายานและยืนยันอาวุธกับอุปกรณ์เสร็จแล้ว พวกมันทำงานปรกติ และเราจะไม่ขึ้นนำตั้งแต่แรกครั้งนี้ หลักๆแล้วเราอยู่เป็นหลักประกันและที่ปรึกษาพิเศษเกี่ยวกับความสามารถพลังวิญญาณ ดังนั้นไม่มีแผนให้เราลงดาวยังไม่ได้สำรวจเป้าหมายเองและไปสู้กับพวกลูกกลมนักฆ่าพวกนั้น ถ้าเราถูกเรียกไปสู้ มันจะเป็นสนับสนุนทางอากาศด้วยกฤษณะมากสุด
“งานปัจจุบันไม่มีอะไรน่าสนใจให้เราดูเลยนะ”
“เพราะเราไม่ต้องออกไปตรงๆแหละพี่สาว”
“และแม้ว่าเราได้เจอสมบัติโบราณเอเลี่ยนลึกลับจากอารยธรรมเอเลี่ยน มันนอกเหนือความเชี่ยวชาญเราอีก”
ทีน่าและวิเกอร์เชี่ยวชาญเทคโนโลยีเกี่ยวกับยานอวกาศเป็นพิเศษ ซึ่งมันมีระบบเทคโนโลยีที่ก่อตั้งอยู่แล้ว ดังนั้น แม้ว่าพวกเธอได้รับสมบัติโบราณที่ไม่รู้ที่มา การรับมือกับมันจะยากไปสำหรับพวกเธอ
“ฉันมีความหวังสูงกับวัสดุเกราะใหม่ที่มีหลักจากเปลือกพวกลูกกลมนั้น มันค่อนข้างเป็นวัตถุดิบน่าสนใจนะ”
“แต่ราคาจะ… มันจะดีถ้าพวกเขาหาทางสร้างมันเยอะๆได้”
“เพราะเปลี่ยนวัสดุเกราะมันแพงล่ะนะ”
“ช่าย”
สิงที่แพงที่สุดในชิ้นส่วนยานอวกาศจริงๆแล้วคือเกราะ วัสดุเกราะคุณภาพต่ำสุดถูกมากๆน่าหัวเราะ แต่เมื่อเอามาพูด วัสดุแพงน่าหัวเราะเหมือนกัน
แม้ว่าเมื่อใช้กับยานขนาดเล็กเหมือนกฤณณะ ราคาที่ต่างกันเมื่อใช้ว้สดุเกรดสูงสำหรับเกราะมาตรฐานกองทัพเทียบกับวัสดุเกราะธรรมดามันค่อนข้างห่าง สำหรับตอนนี้ ผมยังคิดไม่ได้เลยว่าราคาผลิตวัสดุเกราะโดยใข้เปลือกลูกกลมจะเป็นเท่าไหร่
“เป้าหมายเราคือหนึ่งระบบดาวห่างจากนี่ถูกเปล่าบอส?”
“มันเป็นระบบดาวริชจุดพักเส้นทางอวกาศขั้นสูงสุดห่างจากระบบดาวเคนซันและที่ที่มิหวาดหวั่นจอดอยู่”
“เรามีข้อมูลเกี่ยวกับระบบดาวมั้ย?”
“ฉันดูก่อนหน้า แต่แทบไม่มีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับมันเลย มันเป็นระบบดาวที่ประกอบไปด้วยดาวเคราะห์สี่ดวงโคจรรอบดาวประเภท B ที่มีเข็มขัดดาวเคราะห์น้อยที่ประกอบด้วยหินและน้ำแข็งอยู่ที่ขอบนอกระบบดาว และดาวเคราะห์ทั้งสี่ดวงมีแต่หิน”
“เข็มขัดดาวเคราะห์น้อยผสมกับน้ำแข็ง…… ฟังเหมือนจุดเหมาะสำหรับโจรสลัดอวกาศ”
พวกเขาเอาน้ำจากก้อนน้ำแข็งในเข็มขัดดาวเคราะห์น้อยได้ และเพราะพวกเขาสามารถทำแบบนั้น มันเป็นไปได้ที่พวกเขาเติมเสบียงตัวเองด้วยอาหารและน้ำถ้าพวกเขาได้แหล่งพลังงานมา นั่นจะทำให้ง่ายที่โจรสลัดดจะสร้างฐานในที่แบบนั้น อืม หลักแล้วมันเหมือนกับกับที่จักรวรรดิกรากันสร้างโคโลนี
“ถ้าอย่างนั้นปัญหาคือพวกมันฝังรากหรือเปล่าเหรอ? มันดูเหมือนไม่มีเรื่องสัตว์ประหลาดอวกาศเท่าที่เห็น ดังนั้นมันเป็นไปได้ว่าพวกโจรสลัดมีจุดพักแล้ว”
“แม้ว่าเป็นอย่างนั้น มันจะไม่มีปัญหาสำหรับเราครั้งนี้ เพราะพื้นที่ร่วมกับจักรวรรดิกรากันเป็นดินแดนแล้วเพราะลูกกลมพวกนั้น ดังนั้นอะไรแบบนั้นจะหยุดเป็นปัญหาเมื่อการพยายามสร้างโคโลนีเริ่มอย่างตั้งใจ”
แม้ว่าโจรสลัดสร้างฐานในเป้าหมายเราจริงๆ ระบบดาวริชนั่นแหละ มันแทบจะเป็นไปไม่ได้ว่าพวกเขาจะโจมตีก่อนและโจมตีกองยานต่อต้านโจรสลัดเคลื่อนที่อิสระระหว่างสืบสวน ผมแน่ใจว่าพวกเขาอยู่นิ่งๆและซ่อนดีกว่า
“ไม่ใช่เราจะล่าโจรสลัดเหรอ?”
“นั่นขึ้นอยู่กับกัปตันเซเรน่า จุดประสงค์การสืบสวนครั้งนี้คือพวกลูกกลมลึกลับนั้น ดังนั้นฉันไม่คิดว่าเธอยากจะใช้ทรัพยากรกับอะไรไม่จำเป็น เรายังไม่ได้แน่ใจด้วยซ้ำว่าฐานโจรสลัดอยู่ที่นั่นมั้ย”
ผมตอบคำถามวิสเกอร์และโบกมือปฏิเสธ
เข็มขัดดาวเคราะห์น้อยที่มีน้ำแข็งมันหากินได้ ดังนั้นความเป็นไปได้ที่โจรสลัดลงหลักค่อนข้างสูง ไม่ว่ามันจะลงรากแบบอื่นหรือไม่
“ตอนนี้เรากำลังจะเข้าจุดพักเส้นทางอวกาศขั้นสูงสุดสุดท้ายในไม่นาน”
“เดินทางในเส้นทางอวกาศขั้นสูงสุดนั้นใช้เวลาเท่าไหร่?”
“มันจะใช้ประมาณชั่วโมงครึ่ง”
“ถ้าอย่างนั้นฉันยังขี้เกียจได้อีกชั่วโมง”
“ใช่”
เมย์ลูบหัวและท้องผมต่อระหว่างให้ผมนอนหนุนตัก แม้ว่าร่างกายของเมย์เป็นเครื่องจักร เธอยังอุ่นและนุ่ม ช่างลึกลับจริงๆ ผมต้องยกให้อุตสาหกรรมโอเรียนน์ ช่างน่าประทับใจ
แปลโดย: wayuwayu
tipme : tipme.in.th/wayuwayutl
ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ด้วยการช่วยเหลือของท่านจะทำให้แปลต่อไปได้เรื่อยๆ ขอบคุณครับ
ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: https://x.com/wayutl
https://facebook.com/100087843892571/
![เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]](https://i2.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2022/08/bmn54u2yvhx9x9it.jpeg?resize=60,85 "เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]")
