เด็กม.ปลายสายม็อบอย่างผมจะกลายเป็นสายเรียลได้ไหมถ้าเป็นนักผจญภัย 59 ไม่ชอบเมดสาวแสนสวยงั้นเหรอ? – 1

บทที่ 3 ตอนที่ 3.1

    เอาล่ะ ในที่สุดก็ได้เวลาสนุกกันแล้ว

    ผมกับเร็นกะนั่งหันหน้าเข้าหากันอยู่บนเตียงภายในห้องของผม แล้วทำการเปิดกระเป๋าเอกสารใบเล็กๆ

    เจ้ากระเป๋าเอกสารนี้เป็นบริการพิเศษจากกิลล์ ให้สำหรับลูกค้าที่ซื้อสเปเชี่ยลแพ็คตั้งแต่ 10 แพ็คขึ้นไป

    ตามคาดว่าพอเป็นการซื้อขายที่มูลค่ามากถึง 100 ล้านเยนแล้ว ทางกิลล์ก็คงจะไม่เอาใส่ถุงพลาสติกมาหรอก

    ตัวแพ็คของกิลล์เองที่แต่เดิมนั้นมีรูปแบบแค่สีดำเรียบง่าย มาตอนนี้ก็ดูหรูหราขึ้นด้วยการตกแต่งสีทองและสีเงินที่ให้ความรู้สึกเหมือนด้านหลังของการ์ด

「โย้ช ถ้างั้นก็เปิดล่ะนะ」

「โอ้…..」

    กับแพ็ค 1 แพ็คราคา 10 ล้านเยน แม้แต่เร็นกะเองก็ยังทำตาเป็นประกาย

「…..โอ้ว! จู่ๆก็แรงค์ C เลย!」

    ภายในแพ็คประกอบไปด้วย การ์ดแรงค์ C ดูลลาฮาน, กูล, แล้วก็อุปกรณ์เวทที่เรียกว่าจี้ปรับอากาศ

    นอกจากกูลแล้ว จี้ปรับอากาศก็คือ อุปกรณ์เวทสังเคราะห์ที่เมื่อสวมใส่ จะคอยรักษาอุณหภูมิและความชื้นรอบๆตัวให้มีสภาพที่เหมาะสม

    เป็นสิ่งของฟุ่มเฟือยมูลค่าล้านกว่าต่อชิ้น แม้ว่าจะอยากได้แต่ก็ลังเลอยู่กับการจะซื้อมัน เพราะงั้นการที่ได้มันมาพร้อมกับใบถูกรางวัลแบบนี้ ก็ทำให้รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเล็กน้อย

    ประสิทธิภาพของดูลลาฮานจำเป็นต้องทำการดูอย่างละเอียดภายหลัง แต่การเริ่มต้นด้วยใบถูกรางวัลก็ทำให้ความตื่นเต้นพุ่งสูง จึงเริ่มทำการเปิดแพ็คต่อไปเรื่อยๆ

    ผมลัพธ์จากการเปิดแพ็คไปครึ่งทาง 20 แพ็ค มีดังต่อไปนี้

    【ขาดทุน】ของที่มีราคาตลาด 1 แสนไปจนถึง 1 ล้านเยน เป็นอะไรที่ไม่ควรจะถูกใส่มาในแพ็ค 10 ล้านเยน ตัวเลขภายใน () จะระบุจำนวน

    – การ์ดแรงค์ D ที่ไม่เป็นที่นิยม (14) : ออค, กูล, แจ็คโอแลนเทิร์น, กัปปะ, ทหารยมโลก

    – อุปกรณ์เวท

    โพชั่นระดับกลาง (3) : ยาที่สามารถรักษาได้แม้แต่บาดแผลสาหัสที่ต้องใช้เวลารักษาหลายเดือนได้ในทันที ราคาตลาดประมาณ 1 แสนเยน

    โพชั่นระดับสูง (2) : ยาที่สามารถรักษาได้แม้แต่บาดแผลสาหัสที่ถึงขั้นทำให้ผู้บาดเจ็บไม่ได้สติ ไม่สามารถฟื้นฟูอวัยวะที่สูญเสียไปได้ ราคาตลาดประมาณ 5 แสนเยน

    โพชั่นจูงใจ : โพชั่นที่ช่วยฟื้นฟูแรงจูงใจของผู้ดื่ม สหายคนสำคัญของนักประดิษฐ์ มาเป็นชุด 100 ชิ้น ราคาตลาดประมาณ 3 แสนเยน

    อาหารที่ถูกเก็บไว้ในการ์ด : อาหารสดและเครื่องปรุงสำหรับ 1 เดือน มันถูกทำให้เป็นการ์ดดังนั้นจึงไม่เน่าเสียจนกว่าจะถูกนำออกมา แต่สิ่งที่บรรจุอยู่ภายในนั้นเป็นของที่สามารถหาซื้อได้ตามร้านซุปเปอร์ทั่วๆไป

    ออลรีโมตคอนโทรล : อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านทุกอย่าง สามารถควบคุมได้ด้วยรีโมตคอนโทรลอันเดียวอันนี้, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    ชุดว่ายน้ำนางเงือก (6) : ชุดว่ายน้ำที่ช่วยแก้ไขการเคลื่อนไหวในน้ำและช่วยให้กลั้นหายใจได้นานขึ้น ดีไซน์จะเปลี่ยนไปตามความต้องการของผู้สวมใส่, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    ยาสีฟันฟอกขาว : ยาสีฟันที่คืนความเปล่งประกายดั่งเพชรให้แม้แต่กับฟันที่เหลืองที่สุด ช่วยรักษาฟันผุ, กลิ่นปาก, เหงือกอักเสบ ลมหายใจหอมสดชื่น!, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    เหรียญ 6 มอน* : ค่าข้ามแม่น้ำซันซุ ด้วยการใส่มันไว้ในโลงศพของผู้เสียชีวิต อาจจะทำให้คนๆนั้นไปสู่สวรรค์ได้?, อุปกรณ์เวทที่ยังไม่เข้าใจวัตถุประสงค์แน่ชัด

    สมุดนินทา : สมุดโน้ตที่จะบันทึกคำนินทาที่ผู้คนอื่นพูดถึงคุณ โปรดระวังอาการซึมเศร้า

    – การ์ดเวทมนตร์

    วิชั่น(vision) : เวทมนตร์สนับสนุนพื้นฐาน・เวทมนตร์มองกลางคืนได้ถูกผนึกเอาไว้ ทำให้สามารถมองเห็นในที่มืดได้ราวกับว่าอยู่กลางแสงอาทิตย์

    เคียว(cure) : เวทมนตร์ฟื้นฟูพื้นฐาน・เวทมนตร์รักษาพิษได้ถูกผนึกเอาไว้ ช่วยให้ฟื้นฟูจากสถานะผิดปกติบางประเภท

    คลีน(clean) : เวทมนตร์งานบ้านพื้นฐาน・เวทมนตร์ทำความสะอาดได้ถูกผนึกเอาไว้ ช่วยขจัดคราบสิ่งสกปรกออกจากเสื้อผ้าและร่างหาย

    รีเฟรช(refresh) : เวทมนตร์ฟื้นฟูขั้นกลาง・เวทมนตร์ฟื้นสภาพได้ถูกผนึกเอาไว้ ช่วยฟื้นฟูทั้งพลังกาย, พลังใจ, พละกำลัง, และรักษาสถานะผิดปกติหลายชนิด

    เบลส(bless)(2) :  เวทมนตร์ฟื้นฟูขั้นกลาง・เวทมนตร์อำนวยพรได้ถูกผนึกเอาไว้ ช่วยฟื้นฟูพลังเวท

    รีเจเนอเรต(regenerate) : เวทมนตร์ฟื้นฟูขั้นกลาง・เวทมนตร์ฟื้นคืนได้ถูกผนึกเอาไว้ ช่วยฟื้นฟูเป้าหมายอย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

    【พอจะเรียกได้ว่าถูกรางวัล】ของที่มีราคาตลาดมากกว่า 1 ล้านเยนแต่ต่ำกว่า 10 ล้านเยน โดยเฉลี่ยประมาณ 3 ล้านเยน เป็นของราคาแพงที่ไม่คิดจะซื้อด้วยตัวเอง แต่ถ้าเอามาทำเป็นการ์ดใส่ในแพ็คแล้วก็เป็นอะไรที่พอจะน่าดีใจอยู่บ้าง

    – การ์ดแรงค์ D ที่เป็นที่นิยม

    เคลพี(Kelpie) : สัตว์ประหลาดม้าพรายน้ำ เป็นที่นิยมในฐานะสัตว์ขี่สะเทินน้ำสะเทินบก, พลังต่อสู้เริ่มต้น 160, ไม่มีสกิลด้านลบ

    ยูนิคอร์น(Unicorn) : สัตว์เขาเดียวที่ชำนาญเวทมนตร์สนับสนุนและเวทมนตร์ฟื้นฟู เป็นที่นิยมจากการใช้งานที่ง่ายแม้แต่กับมือสมัครเล่น แต่จะไม่สามารถขึ้นขี่ได้หากไม่บริสุทธิ์, พลังต่อสู้เริ่มต้น 150, ไม่มีสกิลด้านลบ

    อราวเน่(Alraune) : การ์ดหญิงสาวหน้าตางดงามที่เรียกกันว่าเป็นเอลฟ์แรงค์ D, พลังต่อสู้เริ่มต้น 170, มีสกิลด้านลบ

    เฟเนีย(Fenja)* : ยักษ์สาวผู้งดงามที่สวมเพียงชุดคลุมรัดเอวง่ายๆ คุณค่าที่แท้จริงจะเปิดเผยออกมาก็ต่อเมื่อถูกอัญเชิญออกมาพร้อมกับเมเนีย(Menja)* , พลังต่อสู้เริ่มต้น 180, ไม่มีสกิลด้านลบ

    – อุปกรณ์เวท

    จี้ปรับอากาศ (2) : จี้ห้อยคอที่เมื่อทำการสวมใส่จะช่วยปรับอุณหภูมิและความชื้นรอบตัวให้เหมาะสม, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    เขตแดนกั้นเสียง : อุปกรณ์ที่ใช้สร้างเขตแดนกั้นเสียงที่ไม่ให้เสียงเล็ดลอดออกจากภายใน, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    ดาบยาวเงินศักดิ์สิทธิ์ : อาวุธที่สร้างขึ้นจากแร่เงินศักดิ์สิทธิ์ ขจัดความอมตะและหยุดความสามารถฟื้นฟูของมอนสเตอร์อันเดด, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    กระเป๋าหินเวท : กระเป๋าที่สามารถบรรจุหินเวทจำนวนมากแค่ไหนก็ได้โดยที่น้ำหนักไม่เปลี่ยนแปลง ใส่ได้เฉพาะหินเวทเท่านั้น

    เหยือกน้ำสมุนไพร : เหยือกที่มีน้ำเต็มปริ่มอยู่เสมอ ถ้าหากไม่ได้ใช้งาน สิ่งที่อยู่ภายในจะเปลี่ยนเป็นโพชั่น หากทิ้งไว้ 1 วันจะกลายเป็นโพชั่นระดับล่าง, หากทิ้งไว้ 1 สัปดาห์จะกลายเป็นโพชั่นระดับกลาง, หากทิ้งไว้ 1 เดือนจะกลายเป็นโพชั่นระดับสูง, เมื่อเคลื่อนย้ายไปสู่ภาชนะอื่น จะคืนสภาพเป็นน้ำในเวลาไม่กี่นาที

    สุราเลื่องชื่อ・สังหารร้านเหล้า : ขวดเหล้าที่มีเหล้าอยู่เต็มเสมอ ยิ่งถูกทิ้งเอาไว้นานแค่ไหน รสชาติจะยิ่งดีมากขึ้นเท่านั้น หากนำไปใช้ในเชิงพานิชย์จะมีโทษทางกฏหมาย โปรดใช้อย่างระมัดระวัง

    พรมบินได้ : พรมวิเศษที่สามารถเหาะเหินไปในท้องฟ้าได้ มาพร้อมกับฟังก์ชั่นป้องกันการร่วงและป้องกันลม ความเร็วสูงสุดอยู่ที่ 50 กม./ชม.

    หมอนของฮิปนอส : เมื่อนอนบนหมอนนี้ จะทำให้นอนหลับลงได้ทันที เมื่อนอนหลับครบ 8 ชม.จะขจัดอาการอดนอนและการฝืนทำงานได้

    ตู้นิรภัยล่องหน : ตู้นิรภัยโปร่งใสที่สามารถมองเห็นได้เฉพาะเจ้าของเท่านั้น สามารถบรรจุสิ่งของได้มากกว่าที่เห็น เหมาะสำหรับป้องกันการโจรกรรม

    ผ้าคลุมซาลามันเดอร์ : ผ้าคลุมที่มีความต้านทานไฟและความร้อนอย่างสูง

    – การ์ดเวทมนตร์

    โพรเทคชั่น(protection) : เวทมนตร์สนับสนุนชั้นสูง・เวทมนตร์ป้องกันได้ถูกผนึกเอาไว้ สามารถสร้างบาเรียที่สามารถป้องกันเวทมนตร์โจมตีขั้นกลางได้อย่างสมบูรณ์ หรือลดความเสียหายจากเวทมนตร์โจมตีขั้นสูงได้อย่างมาก

    แคลวอแยนส์(clairvoyance) : เวทมนตร์สนับสนุนชั้นสูง・เวทมนตร์ตาทิพย์ได้ถูกผนึกเอาไว้ สามารถเข้าใจถึงโครงสร้างของชั้นที่อยู่ได้อย่างแจ่มแจ้งในระยะเวลาหนึ่ง

    ฉุกเฉิน : เวทมนตร์เคลื่อนย้ายได้ถูกผนึกเอาไว้ สามารถสุ่มเคลื่อนย้ายไปยังชั้นที่ไม่เคยไปมาก่อนได้

【ถูกรางวัลใหญ่】ของที่มีราคาระหว่าง 10 ล้าน – 100 ล้านเยน ยิ่งได้เยอะก็ยิ่งกำไรเยอะ

    – การ์ดแรงค์ C

    ดูลลาฮาน(Dullahan) : ภูติในร่างของอัศวินไร้หัวผู้ประกาศความตาย มีสกิลแปลงอุปกรณ์ เป็นการ์ดที่นักผจญภัยมืออาชีพจำเป็นต้องมี, พลังต่อสู้เริ่มต้น 400, มีสกิลด้านลบ

    เฮเคต(Heqet)* : เทพีแห่งชีวิตและการคลอดบุตรจากตำนานอียิปต์ มีรูปร่างเป็นของหญิงสาวที่สวมเครื่องประดับศรีษะรูปกบ, พลังต่อสู้เริ่มต้น 300, ไม่มีสกิลด้านลบ

    – อุปกรณ์เวท

    ดาบเวท・ไดน์สเลฟ(Dáinsleif) : ดาบเวทที่เมื่อชักออกมาจากฝักแล้ว จะไม่ยอมกลับเข้าฝักจนกว่าจะถูกอาบด้วยเลือดของสิ่งมีชีวิต การฟาดฟันมันจะทิ้งบาดแผลที่ไม่มีวันหายเอาไว้, ในแง่ของการ์ด มีพลังต่อสู้เทียบเท่าที่ 500

    ตะเกียงของยักษ์ : หากถูครบ 3 ครั้ง จะเป็นการเรียกมอนสเตอร์แรงค์ B จิน(หรือในกรณีเพศหญิงคือจินนี่) ออกมาช่วยต่อสู้

    …..จนถึงตอนนี้ อันที่ทำให้รู้สึกดีใจมากที่สุดก็คือ การ์ดแรงค์ C ดูลลาฮาน, อุปกรณ์เวทไดน์สเลฟและตะเกียงของยักษ์

    ดูลลาฮานคือการ์ดแรงค์ C พร้อมสกิลแปลงอุปกรณ์ที่อยากได้มาตลอด ส่วนไดน์สเลฟเป็นดาบเวทที่มีค่ามากกว่าพวกการ์ดแรงค์ C กากๆ คุณสมบัติในการสูบเลือดมีความเข้ากันอย่างลงตัวกับเอลิซ่า

    ตะเกียงของยักษ์เอง ก็ทำให้สามารถอัญเชิญมอนสเตอร์แรงค์ B ออกมาในยามฉุกเฉินได้ โดยที่ไม่มีผลกระทบกับขีดจำกัดการอัญเชิญ เป็นที่น่าอุ่นใจ โชคไม่ดีที่การใช้อุปกรณ์เวทประเภทนี้ถูกจำกัดเอาไว้ในการแข่งมอนโคโล แต่นั่นก็เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย

    เฮเคตเอง แม้จะไม่ได้เป็นการ์ดที่ผมอยากจะได้มากนัก แต่ก็สามารถใช้แลกเปลี่ยนกับซูโนฮาร่าซังได้

    อันอื่นที่น่าดีใจ หรือควรจะบอกว่าเป็นการ์ดที่น่าสนใจ ก็คือสาวคนยักษ์แรงค์ D เฟเนีย

    เฟเนีย เป็นการ์ดประเภท 2 ร่างรวมเป็น 1 ซึ่งหาได้ยาก

    การ์ดที่มีสกิล 2 ร่างรวมเป็น 1 นั้น มีเอกลักษณ์พิเศษที่เมื่ออัญเชิญทั้งคู่ออกมา จำนวนการอัญเชิญจะถูกนับเพียงแค่ 1 เท่านั้น และเมื่อทั้งคู่อยู่ด้วยกันจะสามารถใช้สกิลที่ทรงพลังได้(ในกรณีส่วนใหญ่)

    ตัวเฟเนียเอง เมื่ออยู่เพียงใบเดียวนั้นก็แทบจะไร้ซึ่งพลัง แต่เมื่อถูกอัญเชิญออกมาพร้อมกันกับเมเนียคู่ของเธอแล้ว จะสามารถใช้สกิล「บทเพลงแห่งกร็อตติ」ได้

    สกิลของ 2 ร่างรวมเป็น 1 นั้น จำเป็นต้องมีทั้ง 2 ใบ ซึ่งมีอยู่หลายใบที่ทรงพลัง ถ้าหากว่ามีโอกาศล่ะก็ มันก็น่าสนใจที่จะลองพยายามค้นหาเมเนียมาไว้เหมือนกัน

    จนถึงตอนนี้ หากลองคิดบวกลบดูแล้ว ก็น่าจะได้มากกว่าค่าแพ็ค 200 ล้านอยู่นิดหน่อย

    ถึงแม้ว่าจะสามารถทำกำไรได้เล็กน้อยจากการ์ดแรงค์ C และอุปกรณ์เวทราคาแพง แต่ก็ดูเหมือนว่าจะมีที่ขาดทุนอยู่มากเกินกว่าที่คิดเอาไว้

    แต่ถึงอย่างนั้น นี่มันก็เป็นราคาของการไปหาซื้อของเหล่านี้ มันจึงมีมูลค่าตามที่เห็น…..เป็นการคำนวณอย่างคร่าวๆ ถ้าหากว่าเอาไปขายที่กิลล์ทั้งๆแบบนี้ มูลค่าของมันคงจะร่วงไปมากกว่าครึ่งหนึ่งจากที่เห็นอยู่เป็นแน่

    หากคิดในแง่นั้นแล้ว ผลลัพธ์ที่ออกมาก็ถือว่า ติดลบมโหฬาร

    แต่ถึงอย่างนั้น ในท้ายที่สุดมันจะต้องพลิกกลับมาเป็นบวกมหาศาลได้แน่ ต้องเชื่อในความสามารถควบคุมโชคชะตาเข้าไว้ ผมจึงทำการเปิดแพ็คต่อไป

    ………………..และแล้ว

    【ขาดทุน】 ตัวเลขภายใน () จะระบุจำนวน

    – การ์ดแรงค์ D ที่ไม่เป็นที่นิยม (16) : ออค, กูล, แจ็คโอแลนเทิร์น, กัปปะ, ทหารยมโลก

    – อุปกรณ์เวท

    โพชั่นระดับกลาง (2) : ราคาตลาดประมาณ 1 แสนเยน

    โพชั่นระดับสูง (2) : ราคาตลาดประมาณ 5 แสนเยน

    อาหารที่ถูกเก็บไว้ในการ์ด (2) : อาหารสดและเครื่องปรุงสำหรับ 1 เดือน มันถูกทำให้เป็นการ์ดดังนั้นจึงไม่เน่าเสียจนกว่าจะถูกนำออกมา แต่สิ่งที่บรรจุอยู่ภายในนั้นเป็นของที่สามารถหาซื้อได้ตามร้านซุปเปอร์ทั่วๆไป

    โพชั่นยาปลูกผม : โพชั่นที่ออกแบบมาเพื่อการฟื้นฟูรากผมโดยเฉพาะ ผู้กอบกู้ของเหล่าคนหัวล้าน, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    เวคกิ้ง 24 : ยาที่ทำให้สามารถตื่นในสภาพเพรียบพร้อมที่จะทำงาน 24 ชม.โดยไม่ต้องนอนหลับ ทว่าหลังจากผ่านไป 24 ชม. จะรู้สึกอ่อนเพลียและง่วงนอนมากกว่าปกติถึง 3 เท่า ดังนั้นโปรดใช้ด้วยความระมัดระวัง สามารถใช้ได้พร้อมกันแค่ 2 ขวด มีบรรจุ 20 ขวด, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    ชุดว่ายน้ำนางเงือก (5) : ชุดว่ายน้ำที่ช่วยแก้ไขการเคลื่อนไหวในน้ำและช่วยให้กลั้นหายใจได้นานขึ้น ดีไซน์จะเปลี่ยนไปตามความต้องการของผู้สวมใส่, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    ผ้าเช็ดหน้าบ้าสะอาด : ผ้าเช็ดหน้าที่จะสะอาดทันทีเมื่อใช้งานมัน ไม่จำเป็นต้องซักล้าง

    ห้องสมุดหนังสือปกอ่อน : ห้องสมุดที่อยู่ในรูปสมุดปกอ่อน ด้วยการดูดซับหนังสือที่มีอยู่เข้าไว้ในสมุดปกอ่อนนี้ จะทำให้สามารถอ่านพวกมันเมื่อไหร่ก็ได้ หนังสือที่ถูกเก็บเอาไว้สามารถนำออกมาได้ แต่มีข้อควรระวัง หากสมุดนี้เสียหาย สิ่งที่อยู่ภายในจะสูญหายไปด้วย

    【พอจะเรียกได้ว่าถูกรางวัล】

    – การ์ดแรงค์ D ที่เป็นที่นิยม

    ไบคอร์น(Bicorn) : สัตว์ 2 เขาที่ชำนาญการโจมตีและขัดขวาง แม้จะมีรูปร่างที่ดูหยาบกระด้าง แต่ก็เป็นสุภาพบุรุษที่ยอมให้ทั้งผู้ที่บริสุทธิ์และไม่บริสุทธิ์ขึ้นขี่ได้, พลังต่อสู้เริ่มต้น 170, ไม่มีสกิลด้านลบ

    ลีพวิ่งอาร์มเมอร์(Living Armor) : อันเดดระดับล่างที่มีพลังป้องกันอันสูง เป็นที่นิยมจากสกิลแปลงอุปกรณ์ในระดับมือสมัครเล่น, พลังต่อสู้เริ่มต้น 170, ไม่มีสกิลด้านลบ

    ซิลกี้(Silky)(4) : ภูติผีบ้านผีเรือนที่ชำนาญงานบ้าน สวมใส่ชุดเมด เป็นการ์ดที่พวกชอบเมดไม่สามารถที่จะต้านทานได้ มีคิดอยากจะได้มาคอยติดตามตอนผจญภัยซัก 1 ใบ แต่ไม่คิดเลยว่าจะได้มาซ้ำถึง 4 ใบ, พลังต่อสู้เริ่มต้น 120, มีสกิลด้านลบ

    เอ็มพูซ่า(Empusa) : ละเอาไว้ในฐานที่เข้าใจ, มีสกิลด้านลบ

    – อุปกรณ์เวท

    เครื่องปั่นไฟพลังหินเวท (2) : เครื่องปั่นใฟสำหรับครัวเรือน สามารถผลิตและกักเก็บกระแสไฟฟ้าได้ด้วยการใส่หินเวทลงไป หินเวท 1 ก้อนจากมอนสเตอร์แรงค์ F สามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้เพียงพอกับครอบครัวทั่วไปถึง 1 เดือน, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    ดาบยาวเงินศักดิ์สิทธิ์ : อาวุธที่สร้างขึ้นจากแร่เงินศักดิ์สิทธิ์ ขจัดความอมตะและหยุดความสามารถฟื้นฟูของมอนสเตอร์อันเดด, อุปกรณ์เวทสังเคราะห์

    หนังหมี : ในตำนานของชาวเอสกิโม หนังนี่สามารถแปลงร่างผู้สวมใส่ให้เป็นหมีได้ ขณะที่แปลงร่างอยู่ จะทนทานต่อความหนาว

    ตะเกียงปีศาจฝัน : หากจุดเอาไว้แล้วเข้านอน ซัคคิวบัสจะปรากฏมาในฝันแล้วทำให้เกิดเหตุการณ์โชดดีโดยบังเอิญแบบทะลึ่งๆ ไม่ถึงขั้นมังงะลามก ประมาณเป็นมังงะโชเน็นมากกว่า, โดยส่วนตัวนี่อันนี้มันถูกรางวัลใหญ่ได้เลย

    ถุงมือเขียนแทน : ถุงมือมีชีวิตที่เลียนแบบความคิดและลายมือของผู้ใช้แล้วทำการเขียนให้แทน สามารถใช้กับการพิมพ์บนแป้นคีย์บอร์ดของ PC ได้ เหมาะกับงานง่ายๆ แต่ไม่เหมาะกับงานที่ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ โปรดใช้อย่างระมัดระวัง

    ประภาคารแห่งความมืดมิด : หากจุดเทียนนี้เอาไว้ก่อนเข้านอน สิ่งของที่เคยทำหายไปจะปรากฏขึ้นที่ฐานเชิงเทียนในตอนเช้า

    เครื่องรางของโทโยทามะฮิเมะ* : เครื่องรางของเทพโทโยทามะฮิเมะ เทพแห่งการคลอดบุตรปลอดภัย ช่วยให้การคลอดเป็นไปอย่างปลอดภัยและไม่เจ็บปวด

   ยาทรานเจนเดอร์(transgender) : ยาที่สามารถสลับเพศของผู้ใช้ได้ 1 เดือน หากใช้ติดต่อกัน 3 ปี จะทำให้สลับเพศเป็นการถาวร

    ยาของแอสคลีเพียส(Asclepius)* : ยาที่สามารถหยุดการลุกลามของโรคอะไรก็ได้ตราบเท่าที่ยังทานยาต่อไป ใช้ 1 เม็ดต่อ 1 วัน มีบรรจุ 30 เม็ด

    หนังสือของแอสคลีเพียส : หนังสือทางการแพทย์ที่เมื่อกางออก จะเปิดหน้าซึ่งอธิบายเกี่ยวกับโรคที่ผู้ใช้กำลังประสบอยู่ หากผู้ใช้สุขภาพปกติดีจะไม่สามารถกางออกได้

    ยาเพิ่มสมรรถภาพของซัคคิวบัส : ยาที่ทำให้แม้แต่คนแก่ใกล้ตายมีอวัยวะส่วนนั้นแข็งแรงปึ๋งปั๋งขึ้นมาได้ ใช้ครั้งล่ะ 1 เม็ด มีบรรจุ 100 เม็ด

    – การ์ดเวทมนตร์

    อินชัวรันส์(insurance) : เวทมนตร์สนับสนุนชั้นสูง・เวทมนตร์หลักประกันได้ถูกผนึกเอาไว้ สามารถสร้างบาเรียซึ่งป้องกันการโจมตีโดยตรงแก่มาสเตอร์ได้ 1 ครั้ง

    เลเวลอัพ : เวทมนตร์สนับสนุนชั้นสูง・เวทมนตร์เร่งการเติบโตได้ถูกผนึกเอาไว้ ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง พลังต่อสู้จะถูกเพิ่มไปเกินกว่าขีดจำกัดการเติบโต ทว่าจะไม่ได้รับค่าประสบการณ์จากการต่อสู้นั้น

【ถูกรางวัลใหญ่】

    – การ์ดแรงค์ C

    ไม่มี!!!!!!!!!!

    – อุปกรณ์เวท

    การ์ดโฮลเดอร์ : ที่ใส่การ์ดซึ่งสามารถใส่การ์ดกี่ใบก็ได้ การ์ดที่ต้องการใช้จะถูกนำมาไว้ด้านบนสุดอัตโนมัติ เฉพาะเจ้าของเท่านั้นที่สามารถดึงออกมาใช้ได้ ของที่มืออาชีพจำเป็นต้องมี

    เครื่องราง 3 เทวดา : วันละครั้ง สามารถอัญเชิญมอนสเตอร์แรงค์ C 3 ตัวคือ เซนอย, ซันเซนอย, และเซมันกล็อบ* ออกมาได้ อีกทั้ง หากมอบเครื่องรางให้แก่ทารกแรกเกิด จะช่วยป้องกันจากอาการเจ็บป่วยได้

    ทาลาเรีย(Talaria) : รองเท้าแตะมีปีก น่าจะเป็นรองเท้าที่เพอร์ซิอุสใช้ตอนสังหารกอร์กอน เพิ่มความว่องไวของผู้สวมใส่ และทำให้สามารถวิ่งไปในอากาศได้ด้วยความเร็วสูง

     ฟินทัน : ปลาแซลมอนแห่งปัญญาซึ่งว่ากันว่าถูกกินโดยฟิน แมกคูล(Finn MacCool) จะมอบปัญญาและพลังเวทให้แก่ใครก็ตามที่กินมัน หากมอบให้การ์ด จะทำให้ได้รับสกิล『หัวแม่โป้งของฟิน』

    (หัวแม่โป้งของฟิน : ด้วยการกัดไปที่นิ้วมือหัวแม่โป้งของตน จะช่วยเพิ่มความสามารถด้านการคิด อีกทั้งยังสามารถเปลี่ยนน้ำที่ช้อนขึ้นมาด้วยมือทั้ง 2 ข้างให้กลายเป็นน้ำแห่งการเยียวยา ความสามารถของน้ำแห่งการเยียวยาประมาณได้กับโพชั่นระดับกลาง + รีเฟรช)

「ย, ยยยยย, แย่แล้ว!」

「อุ๊ยตาย~…..」

    เหลืออีก 4 แพ็ค ด้วยผลลัพธ์ทีไ่ด้จากการเปิด 40 แพ็ค ทำเอาผมถึงกับตัวสั่น

    ม-ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะไม่มีแรงค์ C เลย…..! ที่ได้อุปกรณ์เวทอย่างเครื่องราง 3 เทวดา กับฟินทัน มาก็พอโชคดีอยู่บ้าง แต่การที่ไม่ได้แรงค์ B เลยแม้แต่ใบเดียวจนถึงตอนนี้นี่มันย่ำแย่แล้ว!

    ม-หมายความว่ายังไงกัน? นี่มันไม่ใช่เส้นทางที่ผมจะมีความสุขมากที่สุดหรอกเหรอ!?

    แล้วก็นะซิลกี้ จะออกมาเยอะเกินไปแล้ว! ไม่สิ เพราะเป็นการ์ดที่เป็นที่นิยมก็นับว่าถูกรางวัลได้อยู่หรอก! ผมเองก็ชอบคุณเมดเหมือนกัน แต่ได้มาเยอะแบบนี้ มันก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งน้อยลงไปน่ะสิ!

    แย่แล้วแย่แล้วแย่แล้ว! ครึ่งแรกน่ะไม่เป็นอะไร แต่ครึ่งหลังนี่ขาดทุนยับเลย บางทีแล้ว ผลรวมน่าจะได้ประมาณ 100 ล้านเยน แต่ถ้าเอาไปขายก็จะได้น้อยลงไปกว่านั้นอีก

    ม-ไม่ ยังหรอก! ถ้าในอีก 4 แพ็คที่เหลือมีแรงค์ B อยู่ล่ะก็ จะเป็นโอกาศที่จะพลิกสถานการณ์กลับมาได้!

    อันที่จริง ถ้าคิดถึงว่าได้ควบคุมโชคชะตาไป ก็เป็นเรื่องแน่นอนว่าจะต้องมีแรงค์ B แน่!

    ด้วยความคิดเช่นนั้น จ้องมองไปทางเร็นกะราวกับว่าอ้อนวอน

「อืม~…..นี่มัน ไม่ไหวซะแล้วมั้ง พลาดซะแล้วล่ะนะ อุทามาโร่」

「โอ้ววว! ด-ด-เดี๊-! เอ มันจะต้องมีการ์ดมูลค่าสูงซ่อนอยู่ในอันที่เหลือสิใช่ไหม? เป็นงั้นใช่ไหม? ได้โปรดบอกทีว่าใช่!」

「หา? ของแบบนั้นชั้นจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ」

「ไม่สิไม่สิไม่สิ! ก็ควบคุมโชคชะตามันความสามารถของเธอไม่ใช่เหรอ!? ตอนเพอร์เฟคลิงค์ผมเองก็ได้เห็นอยู่! ไม่ใช่ว่ามันหมายถึงจะได้ถูกรางวัลหรอกเรอะ!?」

    เร็นกะทำท่ายักไหล่พร้อมกับส่ายหัว

「งั้นขอถามหน่อย นายน่ะ ได้มองเห็นตอนที่จับได้การ์ดขึ้นมาจริงๆรึเปล่า?」

「…..หะ?」

    ผมที่พูดไม่ออก เร็นกะก็-หึ-ฮึดจมูกแล้วพูด

「อย่างในมังงะของนาย มันมีศัตรูที่มีความสามารถมองเห็นอนาคตและโจมตีช่วงเวลานั้นใช่ไหม」

「อ-อา…..บอสของภาค 5」

「ภาพนิมิตรของความเป็นไปได้ที่เห็นจากเพอร์เฟคลิงค์เองก็คล้ายๆกับความสามารถในมังงะอันนั้น นายน่ะ มองเห็น『ฉากที่ตัวเองกำลังมีความสุข』แต่ว่าก็ทำได้แค่เพียงคาดเดาจากฉากนั้นว่าเกิดอะไรขึ้น อีกทั้ง ภาพนั้นจะเป็นผลลัพธ์ที่ปลายสุดหรือเป็นแค่กระบวนการที่กำลังดำเนินไปก็ไม่อาจรู้ได้ ก็ ที่จะพูดคือ สิ่งที่นายเห็น คือช่วงเวลาที่มีความสุขในขณะที่กำลังถูกรางวัล และไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้ายหลังจากที่ทุกอย่างจบลงยังไงล่ะ…..」

「บ-บ้าน่า…..」

「นายไม่แม้แต่จะรู้ว่ามีแพ็ครุ่นใหม่ออกมาวางขายด้วยซ้ำล่ะนะ」

    ด้วยการชี้ตรงจุดแบบนั้น ผมก็พูดอะไรไม่ออก ม-มันก็จริง…..ถูกต้องตามนั้น

    นิมิตรที่ได้เห็น คือการไปที่กิลล์ของมิทากะ แล้วผลของมันทำให้มีความสุข แต่ก็ไม่ได้คาดเดาเรื่องที่จะมีแพ็คใหม่ออกมาวางขาย

    พูดอีกอย่างคือ การทำนายอนาคตของผม มีแต่ช่องโหว่เต็มไปหมด

    ความน่าสะพรึงในการพึ่งพาอะไรที่มันคลุมเครือ แล้วเทเงิน 400 ล้านเยนไปกับมัน มาในตอนนี้ทำเอาผมถึงกับหนาวสั่น

「ก็นะ มันจะลงเอยยังไง เดี๋ยวเปิดอีก 4 แพ็คที่เหลือก็จะได้รู้กันแล้วไม่ใช่เหรอไง?」

    คำพูดอันไร้เยื่อใยของเร็นกะ ทำเอาผมกลืนน้ำลายลงไปอย่างแรง แล้วจึงทำการค่อยเปิดแพ็คที่เหลืออยู่ ขอร้องล่ะ, ขอร้องล่ะ, ขอร้องล่ะ…..!

    แพ็คที่ 1 กูล, เนโกะมาตะ, ซิลกี้ ถูกรางวัล

    แพ็คที่ 2 ออค, ซิลกี้, โพชั่นระดับสูง พอจะถูกรางวัลได้

    แพ็คที่ 3 อมาโซเนส, โพชั่นระดับกลาง, ฮาร์ปี้ ถูกรางวัล แต่ว่า…..

    นิ้วมัน เริ่มสั่นไปด้วยความกลัว

    แพ็คที่ 4 นี่คือสุดท้ายแล้ว ขอร้องล่ะ…..!

    ซิลกี้! ซิลกี้!! ซิลกี้!!!

「ซิลกี้มันจะมากเกินไปหน่อยไหม!! มันอะไรเนี่ย! ความน่าจะเป็นเท่าไรกัน! …..ห๊ะ!? ความน่าจะเป็น…..?」

    หันไปมองเร็นกะอย่างกล้าๆกลัวๆ

    เธอทำการส่ายหัวอย่างสลดใจ

「…..ดูเหมือนว่าโชคดีจะถูกดูดซับไปกับการจับได้ซิลกี้อันน่ามหัศจรรย์นี้….. แม้แต่สายตาอันกว้างใหญ่ดั่งทะเลของเร็นกะผู้นี้ ก็ยังไม่สามารถมองผลลัพธ์เช่นนี้ออกมาได้เลย!…..ปุปุ」

「บ-บ้าน่า…..!」

    ก๊อง~~ภาพที่อยู่ตรงหน้ามันบิดเบี้ยวไปหมด

    น-นี่มัน…..ไม่จริงน่า ด้วยพลังการควบคุมโชคชะตา ลงทุนไป 400 ล้านเยน นี่คือผลลัพธ์งั้นเหรอ?

    มัน…..น่าจะเป็นการที่ผมใช้พลังควบคุมโชคชะตา แล้วทำเงินได้มากมหาศาลสิ…..

    แทบทั้งหมด 500 ล้านเยนที่ได้จากการคลี่คลายคดี หายไปแล้ว…..

    ถึงขั้นนี้ แม้แต่เงินที่จะซื้อซัคคิวบัสให้เมอาก็ยังมีไม่พอเลย

    อาาาาา ทำไมถึงได้ใช้เงินเกือบทั้งหมดไปกับแพ็คกันนะ

    อย่างน้อยๆก็น่าจะเหลือไว้ซัก 200 ล้าน…..ขอโทษนะ เมอา ขอโทษ!

「เงยหน้าขึ้นมาซะ อุทามาโร่」

「…..?」

    ขณะที่กำลังคอตก ก็จ้องมองเร็นกะขึ้นมา

    เธอนั้น มองลงมาด้วยสายตาที่นิ่งสงบราวกับชายฝั่งของทะเลสาปภายในป่า

「นายน่ะ ก้าวข้ามวิกฤติต่างๆนาๆมามากมายจนถึงตอนนี้ด้วยโชคดีที่ราวกับปาฏิหาริย์ สิ่งนั้นเป็นเรื่องจริง ทว่า ทั้งหมดนั้นล้วนแล้วเป็นเพียงแค่โชคช่วยอย่างเดียวงั้นเหรอ? คิดว่าเป็นเพราะชั้นควบคุมโชคชะตาของนายงั้นเหรอ? ถ้าหากนายไม่พยายามดิ้นรนอะไรเลย คิดว่าจะมาได้ถึงวันนี้ไหม?」

「………………..」

「การใช้ชีวิตโดยพึ่งพาเพียงแค่โชคดี นั่นคือการตกเป็นทาสของโชคชะตา จริงอยู่ว่าบางครั้งกระแสของโชคชะตาจะถาโถมเข้าใส่แล้วเหวี่ยงนายไปมาราวกับใบไม้ แต่ถ้าหากหยุดดิ้นรน ก็จะเป็นแค่การถูกกลืนกินไป ในแง่หนึ่ง การปล่อยตัวไปกับกระแสก็อาจจะเป็นตัวเลือกที่ง่ายและสบาย หรือไม่อย่างนั้น ถ้านายเกิดมีความตั้งใจแน่วแน่แล้วตัดสินใจฝ่ากระแสของโชคชะตา แบบนั้นก็ถือว่าดีเช่นกัน ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่ว่าอย่างไหนมันก็ต้องอาศัยความกล้านั่นล่ะนะ แต่ นั่นเป็นสิ่งที่นายต้องการจริงๆรึเปล่า?」

「…..ไม่」

    ส่ายหัวแล้วค่อยๆลุกขึ้น

「ไม่ใช่หรอก」

    ผมปาดน้ำตาแล้วจ้องมองเร็นกะไปตรงๆ แล้วเธอก็ฉีกยิ้ม

    แล้วผมก็รู้สึกตัว ใช่แล้ว โดยไม่ทันรู้ตัว ผมก็เอาแต่พึ่งพาพลังของเร็นกะ แทนที่จะเป็นการใช้พลัง กลับเป็นถูกพลังนั่นใช้งาน…..ยิ่งไปกว่านั้น ยังบังคับให้เธอเล่นบทช่วยเข้ามาห้ามอีกต่างหาก…..

「ความสามารถในการควบคุมโชคชะตา ไม่ใช่พลังที่ใช้โชคดีเพื่อไหลไปกับกระแสง่ายๆ บางทีแล้ว มันคงจะเป็นพลังที่ใช้เพื่อฝ่ากระแสอันเชี่ยวกรากต่างหาก เพราะแบบนั้น มันจึงอนุญาตให้มีการยืมโชคมาล่วงหน้ายังไงล่ะ」

    จากนั้นเธอก็เอามือล้วงเข้าไปที่อกเสื้อ

「เพราะงั้นแล้ว เอาไปสิ」

「นี่มัน…..」

    ซองแพ็ค 1 แพ็คถูกยื่นมาให้

    อย่างงี้นี่เอง มี 1 แพ็คถูกดึงออกไปกลางทาง! ไม่รู้สึกตัวเพราะว่าคำนวณจากจำนวนที่เหลืออยู่เท่านั้น พอมาลองนับดู ก็นับของช่วงครึ่งหลังได้เป็นการ์ดแค่ 57 ใบเท่านั้น

「จะเอาพลังของชั้นไปใช้ก็ไม่ว่าอะไรหรอก ในบางครั้งมันก็มีความจำเป็นที่ต้องควบคุมโชคชะตาแล้วไปเปิดแพ็ค แต่ว่าอย่าให้พลังนั้นไปครอบงำชีวิต สิ่งที่รอคอยอยู่หลังจากนั้นจะมีแต่การถูกกลืนกินด้วยกระแสแห่งโชคชะตาอันขุ่นมัวแล้วจมตายไปเท่านั้น」

「…..เข้าใจแล้ว」

    พยักหน้าให้อย่างหนักแน่นแล้วยื่นมือไปหาแพ็ค

    นี่จะเป็น แพ็คสุดท้ายที่ผมจะเปิด ต่อจากนี้ไป จนกว่าจะไม่เหลือทางเลือกอื่น จะไม่ขอพึ่งพาแพ็คของกิลล์และควบคุมโชคชะตาอีกแล้ว

    ด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจเช่นนั้น ก็ทำการดึงสิ่งที่อยู่ภายในออกมา

    ใบที่ 1 ———- ซิลกี้

「ไม่สิ รอซักประเดี๋ยวนะ…..」

    ก้มหน้าลง เอามือไปปิดไว้

    จู่ๆก็ชักจะไม่มีความกล้าจะเปิดดูใบที่ 2 ขึ้นมาซะอย่างนั้น

    หรือว่า มันคงจะไม่เป็นแบบนั้นหรอก ใช่ไหม…..?

    รวบรวมความกล้าที่มีอยู่ทั้งหมด เปิดดูใบที่ 2 ———- ซิลกี้

「เห้ย!?」

    เสียงอันเวทนาหลุดออกมาจากภายในลำคอโดยไม่ตั้งใจ ทำการเอาหน้าไปซุกที่หมอน

    โม้ใช่รึเปล่าเนี่ย!? มันเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง!? เร็นกะซัง! ไม่ใช่ว่าการรมยา*นี่มันจะมากไปหน่อยเหรอ

    แล้วเสียงหัวเราะ-คิกคิก-ก็ดังมาจากทางข้างหลัง

「ใจเย็นๆน่าอุทามาโร่ มองดูที่การ์ดใบสุดท้ายให้ดีๆสิ」

    พอได้ยินที่พูดมา จึงค่อยๆเงยหน้าขึ้น แล้วมองดูการ์ดที่เธอยื่นมา

    ที่ตรงนั้น แสดงภาพของหญิงสาวผมบลอนด์ที่กำลังตั้งท่าอย่างกล้าหาญ พร้อมทั้งถือโล่ขนาดใหญ่กว่าตัวเองเอาไว้อยู่  

「อ…..โอ้ววววววววววว!?」

    พูดอะไรไม่ออกไปอยู่ครู่หนึ่ง พริบตาถัดมาก็ตะโกนร้องด้วยความดีใจแล้วคว้าเอาการ์ดมาราวกับว่าฉก

「เอาจริงดิเอาจริงดิเอาจริงดิ…..!」

    ทำการจ้องมองไปที่การ์ดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดวงตาโตราวกับถาด

    แต่ไม่ว่าจะมองไปซักกี่รอบ ความจริงก็ไม่มีเปลี่ยนแปลง

    ชื่อของการ์ดนั้นก็คือ อาเธน่า(Athena)

    —–การ์ดแรงค์ B ระดับสุดยอดยังไงล่ะ

【Tips】อุปกรณ์เวทสังเคราะห์และอุปกรณ์เวทบริสุทธิ์

    อุปกรณ์เวทนั้น จะถูกแบ่งออกเป็น 2 แบบ คือแบบที่สร้างขึ้นด้วยฝีมือของมนุษย์ อุปกรณ์เวทสังเคราะห์, และแบบที่เขาวงกตสร้างขึ้น อุปกรณ์เวทบริสุทธิ์

    ความแตกต่างระหว่างทั้ง 2 คือ สามารถถูกทำลายโดยทำลายเครื่องจักรของเกรมลินได้หรือไม่

    อุปกรณ์เวทสังเคราะห์ส่วนใหญ่ จะถูกควบคุมด้วยเครื่องจักรอย่างไมโครชิพ การทำงานของมันจะสิ้นสุดถ้าหากว่าเครื่องจักรได้ถูกทำลายไป ทว่าอุปกรณ์เวทบริสุทธิ์ ไม่ว่าจะมีโครงสร้างกลไกซับซ้อนมากแค่ไหน ก็จะไม่ถูกทำลายโดยทำลายเครื่องจักร

    แต่ถึงกระนั้น หากอุปกรณ์เวทสังเคราะห์เป็นการแปรรูปมาจากอุปกรณ์เวทบริสุทธิ์แล้วล่ะก็ มันจะไม่ถูกทำลายโดยทำลายเครื่องจักร (ตัวอย่างเช่น : อุปกรณ์เวทประเภทโพชั่น)

ข้อมูลเพิ่มเติม

มอน / MON (文)  : สกุลเงินญี่ปุ่นโบราณ

เฟเนีย และ เมเนีย / Fenja & Menja

จากตำนานนอร์ส, 2 พี่น้องยักษ์ผู้ตกเป็นทาส ต้องรับหน้าที่ใช้เครื่องโม่วิเศษที่สามารถโม่อะไรออกมาก็ได้ แต่มีน้ำหนักมหาศาลจนคนธรรมดาไม่สามารถจะหมุนได้, เป็นตำนานที่เล่าถึงที่มาของเกลือในน้ำทะเล

Fenja And Menja: Two Giant Sisters, Magical Grotte Mill And Why The Sea Is Salt

เฮเคต / Heqet

จากตำนานอียิปต์, เทพีแห่งการฟื้นฟู, กำเนิดใหม่, และความอุดมสมบูรณ์

มีลักษณะรูปร่างเป็นมนุษย์สตรี และศรีษะเป็นของกบ

https://en.wikipedia.org/wiki/Heqet

ไดน์สเลฟ /Dáinsleif

จากตำนานนอร์ส, ดาบวิเศษที่สร้างบาดแผลอันไม่มีวันหายแก่ผู้ที่โดนฟาดฟัน

https://mru.ink/th/dainsleif-king-hognis-sword-eternal-wounds/

โทโยทามะฮิเมะ / Toyotama-hime

จากตำนานญี่ปุ่น, บุตรสาวเทพสมุทร ให้กำเนิดผู้ที่จะเป็นบิดาของจักรพรรดิองค์แรกของญี่ปุ่น

Toyotama hime

แอสคลีเพียส / Asclepius

จากตำนานกรีก, เทพเจ้าแห่งการแพทย์ การรักษา และการฟื้นคืนชีพ

https://en.wikipedia.org/wiki/Asclepius

เซนอย, ซันเซนอย, เซมันกล็อบ / Senoy, Sansenoy, Semangelof

จากตำนานของชาวยิว, จากตำนานของลิลิธ ผู้หญิงคนแรกที่พระเจ้าสร้างโดยหวังให้คู่กับอดัม แต่ลิลิธไม่ยอมตกเป็นเบี้ยล่างอดัมจึงหนีไป พระเจ้าจึงให้เทวดา 3 องค์คือ เซนอย, ซันเซนอย, เซมันกล็อบ ไปตามลิลิธกลับมา แต่ก็ไม่เป็นผล

https://the-demonic-paradise.fandom.com/wiki/Senoy,_Sansenoy_and_Semangelof

https://en.wikipedia.org/wiki/Lilith

ปลาแซลมอนแห่งปัญญา

จากตำนานไอริช, จากตำนานของฟิน แมกคูล(Finn MacCool)

https://en.wikipedia.org/wiki/Salmon_of_Knowledge

https://en.wikipedia.org/wiki/Fionn_mac_Cumhaill

https://finn-mccool.co.uk/irish-mythology/the-legend-of-finn-mccool/

การรมยา / お灸をすえる

หากแปลตรงตัวจะหมายถึงการรมยา(Moxibustion)ในทางการแพทย์ศาสตร์จีนโบราณ แต่ในญี่ปุ่นจะถูกใช้เปรียบเปรยกับการว่ากล่าวตักเตือน, การลงโทษ, หรือการสั่งสอนให้หลาบจำ

https://nihonshinkyu.jp/2024/01/words0024/