สตรีแกร่งตระกูลไป๋ 1313 สุขสบาย

ตอนที่ 1313 สุขสบาย

ตอนที่ 1313 สุขสบาย

เมื่อคดีของซือหม่าเหล่าไท่จวินถูกตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตรวจการซือหม่าเยี่ยนขอลาออกจากตำแหน่งเช่นเดียวกัน

เหตุผลที่ซือหม่าเหยี่ยนลาออกเป็นเพราะเขารู้สึกผิดและอยากเดินทางไปดูแลมารดาที่ถูกเนรเทศไปยังเมืองกันดารด้วยตัวเอง เขากลัวว่ามารดาของเขาที่แก่มากแล้วจะเดินทางไปไม่ถึงที่นั่น

ซือหม่าเยี่ยนก้มศีรษะคำนับขอร้องไป๋ชิงเหยียนกลางที่ประชุมว่าราชการตอนเช้า

ไป๋ชิงเหยียนรั้งให้เขาอยู่ในตำแหน่งต่อ ทว่า ซือหม่าเยี่ยนตัดสินแน่วแน่แล้ว เขาโขกศีรษะจนแดงช้ำ เอาแต่กล่าวว่าอยากลาออกไปดูแลมารดาที่ถูกเนรเทศ เขาไม่อาจเสพสุขอยู่ที่เมืองหลวงโดยปล่อยให้มารดาไปตกระกำลำบากคนเดียวได้

ไป๋ชิงเหยียนลอบชมว่าซือหม่าเยี่ยนฉลาดอยู่ในใจ แม้การทำเช่นนี้จะกระทบต่อหน้าที่การงานของเขา ทว่า เขาจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรกตัญญู วันหน้ามีแต่จะส่งผลดีต่อตำแหน่งของบุตรชายทั้งสามคนของเขา

ดูเหมือนว่าซือหม่าเยี่ยนจะเข้าใจประโยคที่นางบอกว่าให้ความสำคัญกับซือหม่าผิงแล้ว

“ในเมื่อใต้เท้าซือหม่าตัดสินใจแน่วแน่แล้ว…เราก็จะทำตามความต้องการของใต้เท้าซือหม่า” ไป๋ชิงเหยียนกล่าวขึ้นอย่างไม่รีบร้อน

“ขอบพระทัยฝ่าบาทมากพ่ะย่ะค่ะ” ซือหม่าเยี่ยนก้มศีรษะคำนับอีกครั้ง

ข่าวเรื่องที่ซือหม่าเยี่ยนลาออกจากตำแหน่งเพื่อเดินทางไปดูแลมารดาของตัวเองที่ถูกเนรเทศแพร่กระจายไปทั่วทั้งเมืองหลวงในระยะเวลาเพียงครึ่งวัน ทุกคนรับรู้ว่าซือหม่าเหล่าไท่จวินบีบมารดาของเซียงเสียจวิ้นจู่จนฆ่าตัวตาย ทั้งยังส่งคนไปฆ่าปิดปากเซียงเสียจวิ้นจู่เพราะต้องการแย่งการแต่งงานของเซียงเสียจวิ้นจู่กับเซวียเหรินอี้บัณฑิตจอหงวนในปีนี้มาให้ตระกูลของตัวเอง แม้แต่เรื่องที่นางทอดทิ้งบุตรบุญธรรมของตัวเองอย่างไร้คุณธรรมหลังจากตั้งครรภ์บุตรของตัวเองได้ก็ถูกรื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ทุกคนในเมืองหลวงต่างรังเกียจการกระทำของมารดาของซือหม่าเยี่ยนมาก

ทว่า เมื่อทุกคนรู้ว่าผู้ช่วยผู้ตรวจการซือหม่าเยี่ยนลาออกจากตำแหน่งเพราะรู้สึกผิดที่ตนไม่รู้การกระทำเลวร้ายของมารดาตัวเองทั้งๆ ที่เป็นถึงผู้ช่วยผู้ตรวจการ อีกทั้งต้องการลาออกไปดูแลมารดาของตัวเองที่ถูกเนรเทศ ชาวบ้านที่หลายวันก่อนเคยก่นด่าตระกูลซือหม่าจึงเปลี่ยนความคิดในทันที พวกเขาต่างคิดว่าซือหม่าเยี่ยนผู้นี้เป็นคนดีคนหนึ่ง

เมื่อซือหม่าเยี่ยนได้ยินบ่าวรับใช้มารายงานว่าสถานการณ์ในเมืองหลวงเปลี่ยนไปแล้ว ไม่ได้มีเสียงด่าทอตระกูลซือหม่าเหมือนเมื่อหลายวันก่อนอีกแล้ว ซือหม่าเยี่ยนจึงคลายกังวลลง

เขาเสียสละอนาคตของตัวเองคนเดียวไม่เป็นไรเพราะเขาอายุมากแล้ว สิ่งสำคัญคืออนาคตของเด็กทั้งสามคนโดยเฉพาะซือหม่าผิง ในเมื่อฝ่าบาทตรัสแล้วว่าเห็นความสำคัญของซือหม่าผิง วันหน้าฝ่าบาทต้องให้ความสำคัญกับซือหม่าผิงแน่นอน ฝ่าบาทคือจักรพรรดินีของแคว้นแล้ว นางไม่มีความจำเป็นต้องโกหกเขา

ซือหม่าเยี่ยนนั่งลงบนเก้าอี้ช้าๆ เขาคิดว่าตัวเองลาออกจากตำแหน่งก็ดีเหมือนกัน เขาจะเดินทางไปเป็นเพื่อนมารดาซึ่งถูกเนรเทศ เมื่อเขาดูแลมารดาจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิตแล้วเขาค่อยกลับมาสอนหลานของเขาหัดเขียน ปลูกต้นไม้ดอกไม้ ใช้ชีวิตเช่นนี้ก็สุขสบายดีเหมือนกัน

ขอเพียงชื่อเสียงของตระกูลซือหม่าไม่เสื่อมเสีย อนาคตของบุตรชายทั้งสามของเขาต้องอีกยาวไกลแน่นอน

เขากำชับเรื่องทุกอย่างกับบุตรชายคนโตหมดแล้ว ตอนนี้เขาต้องเขียนจดหมายถึงบุตรชายคนที่สองและซือหม่าผิง

เมื่อคิดได้ดังนี้ซือหม่าเยี่ยนจึงหยิบพู่กันออกมาเขียนจดหมายสองฉบับ จดหมายที่เขียนถึงซือหม่าผิงค่อนข้างหนาเพราะซือหม่าผิงคือบุตรชายคนโปรดของเขา อีกประการคือไป๋ชิงเหยียนให้ความสำคัญกับซือหม่าผิงมาก เขาจึงต้องกำชับบุตรชายคนเล็กให้มากหน่อย

ไม่นานคดีของไป๋ชิงสือและไป๋ชิงฝานก็ได้รับการตัดสินจากศาลต้าหลี่เช่นเดียวกัน

นอกจากไป๋ชิงสือจะโดนเนรเทศแล้ว ปู่ของไป๋ชิงสือและขุนนางที่มีส่วนเกี่ยวข้องการเรื่องสับเปลี่ยนตัวนักโทษทั้งหมดล้วนถูกจับขังคุกเพื่อลงโทษตามกฎหมายต่อไป

คุณหนูรองฉินที่ไป๋ชิงฝานช่วยสับเปลี่ยนตัวออกมาถูกเนรเทศเหมือนเดิม ไป๋ชิงฝานถูกจับขังคุกเนื่องจากติดสินบนขุนนางเพื่อสับเปลี่ยนตัวนักโทษ

คดีของไป๋ชิงสือและไป๋ชิงฝานส่งผลกระทบต่อตระกูลบรรพบุรุษไป๋ ไป๋ฉีเหอจึงขับไล่คนทั้งสองออกจากตระกูล

วันที่สาม เดือนห้าคือวันที่นักโทษกลุ่มนี้จะถูกเนรเทศออกจากเมืองหลวง ผู้คุมนักโทษต่างรู้สึกเหลือเชื่อไปตามๆ กัน นักโทษกลุ่มนี้ล้วนเป็นคนจากตระกูลสูงศักดิ์ ทว่า พวกเขากลับไม่พอใจในสิ่งที่ตัวเองมี มิน่าถึงได้มีจุบจดเช่นนี้

ซือหม่าเยี่ยนจอดรถม้ารอเดินทางไปพร้อมขบวนเนรเทศนักโทษของมารดาอยู่ที่นอกเมือง ขบวนรถม้าของทูตต้าเยี่ยนเดินทางเข้าไปในเมืองหลวงในวันเดียวกัน

ซือหม่าเยี่ยนสวมชุดนายท่านจากตระกูลมั่งคั่งธรรมดายืนรออยู่ข้างรถม้า ด้านหลังคือองครักษ์ บ่าวรับใช้และหมออีกสองคน ซือหม่าเยี่ยนมองเห็นขบวนรถม้าของต้าเยี่ยนกำลังเคลื่อนที่เข้าไปในเมืองหลวง เขาเห็นองครักษ์ที่มีแผลเป็นบนฝ่ามืออยู่ในกลุ่มของต้าเยี่ยน ซือหม่าเยี่ยนรู้สึกคุ้นหน้าองครักษ์ผู้นั้นอย่างบอกไม่ถูก ทว่า เขานึกไม่ออกว่าเคยพบหน้าคนผู้นั้นที่ใด

ภรรยาของซือหม่าเยี่ยนยืนน้ำตาคลออยู่ข้างกายซือหม่าเยี่ยน “แม้ท่านพี่จะไม่ใช้รถม้า ทว่า ควรเตรียมไปเผื่อไว้ด้วย หากท่านแม่หรือท่านพี่เวียนศีรษะหรือเป็นอันใดขึ้นมาจะได้ขึ้นไปพักผ่อนบนรถม้าได้ บนรถม้ายังมีเสื้อผ้าของท่านแม่และท่านพี่ที่ข้าเตรียมไว้ให้อยู่ ข้ายังเตรียมอาหาร ขนม ยาสามัญ ยารักษาบาดแผลไปให้ด้วยจะได้สะดวกเจ้าค่ะ”

เมื่อได้ยินเสียงของภรรยาซือหม่าเยี่ยนจึงได้สติ เขาหันไปมองภรรยาของตัวเองพลางหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาซับน้ำตาให้นางด้วยความอ่อนโยน “เอาเถิด ต่อไปคงต้องฝากเจ้าเป็นคนดูแลเรื่องทุกอย่างในจวนด้วย ข้าไล่ลูกอกตัญญูและแม่ของนางไปยังจวนนอกแล้ว อีกทั้งกำชับคนที่นั่นแล้วว่าแค่ไม่ปล่อยให้พวกนางอดตายก็พอ หากนางส่งคนมาขอร้องเจ้าโดยอ้างว่าเป็นคำสั่งของข้าเจ้าห้ามปล่อยนางเข้าไปในจวนเด็ดขาด แค่อย่าปล่อยให้พวกนางอดตายก็พอ ไม่จำเป็นต้องดูแลเป็นพิเศษ เจ้าไม่มีทางเลือกเหมือนกัน!”

ภรรยาของซือหม่าเยี่ยนดีทุกอย่าง ทว่า นางสนใจชื่อเสียงภายนอกมากเกินไป บุตรสาวอนุเห็นจุดอ่อนของนางในข้อนี้จึงกล้าใช้ความตายบีบบังคับนาง

ดังนั้นซือหม่าเยี่ยนจึงจัดการเรื่องทุกอย่างไว้หมดแล้ว หากผู้ใดในจวนไม่ว่าจะเป็นบุตรชายคนโต ลูกสะใภ้ พ่อบ้านหรือบ่าวรับใช้ในจวน หากผู้ใดกล้ารับสินบนจากแม่ลูกคู่นั้นจะถูกโบยจนตายทันที!

ซือหม่าเยี่ยนไม่รู้ว่าตัวเองจะจากไปนานเพียงใด เขาจึงต้องวางแผนเรื่องทุกอย่างอย่างรอบคอบที่สุด

“ท่านพี่ไม่ต้องเป็นห่วงเจ้าค่ะ ข้ารู้ขอบเขตดีเจ้าค่ะ” หลี่ซื่อกุมมือของสามีที่กำลังเช็ดน้ำตาให้นางอยู่พลางกำชับ “ท่านพี่อยู่ด้านนอกต้องดูแลตัวเองให้ดีนะเจ้าคะ หากท่านพี่ขาดเหลือสิ่งใดก็ให้คนส่งจดหมายมาให้ข้า ข้าจะส่งไปให้ท่านพี่ที่นั่นเจ้าค่ะ”

ซือหม่าเยี่ยนพยักหน้า “คนของต้าเยี่ยนเดินทางมาถึงแล้ว พวกเขาคงมาให้คำตอบเรื่องที่ทรยศต้าโจวแล้ว อาผิงคงใกล้กลับมาแล้วเหมือนกัน อาผิงอายุถึงวัยแต่งงานแล้ว หากเจ้ามีสตรีที่เหมาะสมก็จัดงานแต่งให้อาผิงเป็นฝั่งเป็นฝาเสีย ให้คนส่งจดหมายมาบอกข้าก็พอ เรื่องที่เหลือเจ้าจัดการตามความเหมาะสมได้เลย”

ซือหม่าเยี่ยนกล่าวพลางขยับเข้าไปใกล้ภรรยาอีกนิด จากนั้นกล่าวเสียงเบาลงกว่าเดิม “ทว่า จงจำไว้ว่าอนาคตของอาผิงยังอีกยาวไกล เจ้าต้องเลือกตระกูลภรรยาของอาผิงให้ดี ต้องช่วยเขาในราชสำนักได้ ไม่ต้องคิดว่าอาผิงคือบุตรภรรยาเอกต้องคู่กับบุตรภรรยาเอกเท่านั้น ขอเพียงเป็นคนดีมีคุณธรรม ไม่ว่าจะเป็นบุตรภรรยาเอกหรืออนุล้วนได้ทั้งสิ้น!”

สตรีแกร่งตระกูลไป๋

สตรีแกร่งตระกูลไป๋

Score 10
Status: Completed
นิยายแปลไทยเรื่อง : สตรีแกร่งตระกูลไป ผู้เขียน : เขียนฮว่าจิ้นลั่ว(干件尽落) แม้ไร้ที่พึ่งพิงแต่สตรีตระกูลไปหาใช่คนที่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ! รายละเอียด นิยายจีนโบราณเข้มข้น ปะทะคารม ทดสอบไหวพริบ สนุกถึงใจ! เพราะถูกคนชั่วหลอกใช้ชาติก่อนคนทั้งตระกูลของนางจึงต้องตายอย่างน่าอนาถ ไร้ซึ่งคนทวงถามความเป็นธรรม ชาตินี้นางหวนกลับมาก่อนเรื่องราวเกิดขึ้น แม้เพียงเล็กน้อยแต่หากสามารถช่วยเหลือคนในครอบครัวได้แม้สักคนนางก็ยินดีทุ่มเทกำลังให้ถึงที่สุด สตรีตระกูลไปแต่ไรมาแกร่งกล้ำเพียบพร้อมบุ๋นบู๊ แม้ไร้ซึ่งที่พึ่งพิงแล้วจริงแต่ก็จะไม่ยอมให้ผู้ใดมากดขี่ได้! และเพราะเรื่องราวที่เปลี่ยนแปลงไปนางจึงได้พบกับ 'เขา' ไวกว่าชาติก่อน เขาผู้นี้แม้ภายนอกดูป็นมิตรและสง่งามกว่าใคร แต่นงแจ่มแจ้งดีว่าเขาเจ้าเล่ห์และอำหิตมากเพียงไหน ชาติก่อนแม้ยืนกันคนละฝั่งแต่บุรุษผู้นี้กลับเป็นผู้มอบทางรอดให้แก่นาง อย่างนั้นชาตินี้นางก็ย่อมตอบแทนเขาเป็นอย่างดีเช่นกัน "แม่นางไปช่วยเหลือข้าหลายครั้งหลายครา ใช่ว่าชื่นชอบข้าหรือไม่?" "คุณชายเข้าใจผิดแล้วล่ะ" "ข้าช่วยเหลือแม่นางไปมาหลายครั้งหลายครา แม่นางไปมีใจชื่นชอบข้าบ้างหรือไม่?" “…”

Options

not work with dark mode
Reset