ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ — I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary 355 ห้องกักเก็บ

ตอนที่ 355 ห้องกักเก็บ

“เอาเรื่องสถานการณ์ฉันไว้ก่อนและมาคุยธุระก่อนเถอะ มันไม่ได้ดูเหมือนเราทั้งคู่ว่าง”

“นั่นจริง”

“โอ้ พูดถึง คนที่โดนร้อยโทโรบิตสันดุคือเวลส์ เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์พลเมืองเหมือนฉัน เขาทำงานให้อีเกิลไดนามิกเป็นนักออกแบบหุ่นยนต์โปรแกรมล่วงหน้า”

“หืมม อีเกิลไดนามิกเหรอ? ฉันใช้หุ่นยนต์ต่อสู้ที่ผลิตโดยอีเกิลไดนามิกเหมือนกัน”

พวกมันก็ถูกใช้อยู่เรื่อยๆโดยทีน่าและวิสก้าเป็นหุ่นยนต์บำรุงรักษา

พวกมันก็ถูกลงโปรแกรมด้วยข้อมูลหุ่นยนต์บำรุงรักษาของอีเกิลไดนามิก ดังนั้นพวกมันทำได้หลายอย่าง หรือพวกเขาว่าอย่างนั้น

“มันเป็นเธอที่เรากำลังพูดถึงนะฮิโระคุง ดังนั้นผมพนันเลยว่าเธอซื้อตัวแพงแหงๆ”

“ฉันได้แพ็กเกจแบบเต็มสูบน่ะรวมถึงระบบบำรุงรักษาและพวกอุปกรณ์ที่ดีสุดด้วย”

“นั่นฟังดูแพงจริง”

ผมยกนิ้วชี้และตอบ และหมอโชโกะวางมือบนปากตอนเธอหัวเราะคิกคักตอบ

เธอดูเหมือนพยายามจะไม่ให้หัวเราะร่า

“โอ้ ฉันก็ได้ยินมาว่าเธอมีพรสวรรค์เรื่องพลังวิญญาณนี่ นั่นจริงมั้ย?”

“เอ่อ ฉัน…… ปฏิเสธตรงๆไม่ได้ แต่ผู้เชี่ยวชาญเรื่องนั้นจริงๆแล้วเป็นสาวคนนี้ เธอเป็นลูกเรือใหม่สุดของฉัน คูกิ เธอมาจากจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์วูเอลซารัส”

“เฮฮ๋ เธอจากจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์อย่างนั้นเหรอ…… เข้าใจแล้ว พูดถึงแล้ว ขอจับหูกับหางนิดนึงได้มั้ย? ได้โปรดเถอะ?”

หมอโชโกะเข้าหาคูกิและอ้อมเธอ เธอสังเกตทั้งตัวคูกิใกล้ จริงๆแล้ว ผมคิดว่าเธอใกล้ไป

“อืมม…… ถ้าแค่หูน่ะได้ค่ะ”

“ขอบคุณ ฟุมุ…… โครงร่างกระดูกใกล้กับมนุษย์ แต่ทรงกระโหลกเธอต่างนิดหน่อยอย่างนั้นเหรอ? มันเป็นไปได้มั้ยที่เผ่าเธอจะมีลูกกับมนุษย์ คูกิซัง?”

“ห-หือ? อ-อืม ค่ะ ทำได้”

หมอโชโกะไม่ได้ยั้งตัวเองเลยและจับหูคูกิมากเท่าที่เธออยากจับ

แก้มคูกิเปลี่ยนเป็นแดงสดตอนเธอตอบคำถามหมอระหว่างสั่น ผมไม่รู้เลยว่าทำไมหมอที่ดีถามอะไรแบบนั้น

“น่าสนใจ พลเมืองทั้งหมดของจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์วูเอลซารัสเหมือนเธอทุกอย่างมั้ย? มีคนใช้พลังวิญญาณเยอะในหมู่พวกเธอถูกมั้ย? ฉันขอตัวอย่างดีเอ็นเอทีหลังได้มั้ย?”

“เอาล่ะ นั่นพอแล้วหมอ ถอยก่อนถอยก่อนได้โปรด จับเธอมากกว่านี้ไม่ดีแล้วแหม่ม”

“อาา กุญแจไขวิวัฒนาการมนุษย์คือ-”

หมอโชโกะดูผิดหวัง แต่เธอน่าจะกึ่งล้อเล่น เอ่อ นั่นหมายถึงเธอจริงจังกึ่งหนึ่ง ถ้าผมไม่สนการกระทำเธอ เธออาจกดดันให้คูกิส่งดีเอ็นเอให้จริงๆ

“เธอบอกว่าเราจำเป็นต้องคุยธุระที่ถูกต้องถูกมั้ยหมอโชโกะ? เธอออกนอกประเด็นแล้วรู้มั้ย?”

“อุ้ย เธอพูดถูก ฉันขอโทษ ฉันแค่เห็นว่าเธอน่าสนใจ…… ไม่ว่ายังไงมาดูตัวทดลองก่อน ได้โปรดตามฉันมา”

ด้วยนั้น หมอโชโกะกลับหลังหันและเริ่มเดินนำหน้า คุณเวลลส์ที่ใส่บางอย่างเข้าเครื่องปลายทางแท็บเล็ตใต้คำสั่งร้อยโทโรบิตสัน ส่งหมอโชโกะด้วยสายตาโกรธๆ แต่เธอเพียงแค่ไม่สนเขา เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว ดังนั้นเขาต้องรับผิดชอบความผิดที่เขาก่อ

“เราพยายามสื่อสารกับ 『พวกมัน』 นานแล้ว แต่เราไม่ไปถึงขั้นต่อไปเลย พวกมันไม่ได้ตอบโต้กับคลื่นสื่อสารรวมถึงเสียงด้วย”

เราผ่านโล่สองชั้นและมาข้างในที่กว้าง

“โว่ว…… นี่สุดยอดไปเลยนะ”

“เธอไม่ได้ยั้งเมื่อให้พื้นที่เลยนะ อุปกรณ์ก็ค่อนข้างแบบแพงสุดด้วย อย่างคาดกับกองทัพจักรวรรดิ พวกเธอเงินหนาจริงๆ”

มีลูกกลมลึกลับพวกนั้นมากกว่ายี่สิบลูกข้างในพื้นที่วิจัยกว้าง พวกมันถูกกักเก็บด้วยโล่พลังงานสำหรับแต่ละตัว บางตัวอยู่ในรูปแบบลูกกลม บางตัวเปลี่ยนร่างเป็นแมงมุมนักฆ่าแล้วแต่อยู่เฉยๆ ระหว่างบางตัวกระแทกโล่พลังงานซ้ำๆ ขังพวกมันพร้อมขาเหมือนเคียวของมัน

“ตัวที่เฉยๆน่ะไม่เป็นไร แต่ตัวที่กระแทกโล่ซ้ำๆน่ากลัวจริงๆนะ”

“แน่นอนเลยพี่สาว แต่ไม่สำคัญว่ากระแทกมันมากเท่าไหร่ ไม่มีทางเลยที่พวกมันจะทะลุโล่พลังงานพวกนั้น”

“ร่างกายภาพของพวกมันน่าสนใจ ส่วนใหญ่เรื่องความทนอาวุธพลังงานมันไม่ธรรมดาเป็นพิเศษ เมื่อเราวิเคราะห์ตัวอย่าง เราพบว่าร่างกายมันประกอบไปด้วยโครงสร้างผลึกที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน การกระจายพลังงานของวัตถุดิบมันค่อนข้างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าเมื่อโดนเลเซอร์แรงส่งพลังงานสูงหรือพลาสม่าร้อนระดับสุดยอด พลังงานมันผ่านไปและมันกระจายตัวก่อนระเหยหรือสลาย ลดความเสียหายที่เกิดขึ้น”

“……พูดอีกอย่าง?”

“พื้นฐานแล้วอาวุธพลังงานเน้นความร้อนใส่ลงจุดเดียวเพื่อสร้างความเสียหายผ่านการระเหยแบบฉับพลันถูกต้องมั้ย? ร่างกายของพวกลูกกลมพวกนี้มันกระจายพลังงานความร้อนทั่วทั้งตัว ลดความเข้มข้นของพลังงานไปเยอะเลย”

“ฉ​ันว่าฉันเข้าใจแล้วแหละ”

มันค่อนข้างเหมือนเปลี่ยนความเสียหายจากตัวโจมตีแรงๆตัวเดียวเป็นสร้างความเสียหายวงกว้างที่อ่อนแอกว่า

“มันเหมือนโล่พลังงานแบบกายภาพน่ะ”

“อธิบายแบบนั้นมันโดนจริงๆ ปัญหาคือเมื่อเอาวัสดุมาใช้กับเกราะยานอวกาศ มันทนอาวุธพลังงานเหลือเชื่อ แต่มีโอกาสสูงที่มันจะพังทั้งหมดเลยเมื่อมันข้ามขีดจำกัดความทน มันคล้ายโล่พลังงานดับนั่นแหละ”

“แม้อย่างนั้น มันฟังดูมีประโยชน์จริงๆ”

แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ใช้เป็นวัสดุทำเกราะ คุณสมบัติพิเศษที่ไว้กระจายพลังงานยังมีค่าสูง เพราะเครื่องจักรมีปัญหาเรื่องความร้อนบ่อย

“ถ้ามันสังเคราะห์เทียมได้ มันมีประโยชน์ได้ในหลายสาขา เมื่อถูกมองเป็นวัสดุเกราะ ความแข็งและความทนของมันด้อยกว่าวัสดุเกราะตอนนี้ แต่คุณสมบัติพิเศษของมันมาแทนที่จุดอ่อนนั้น”

ระหว่างอธิบายของเธอไป หมอโชโกะพาเราไปหน้าลูกกลมที่เปลี่ยนเป็นแมงมุมนักฆ่า”

“ตัวนี้ทำตัวดีที่สุดในพวกตัวทดลองทั้งหมด แม้อย่างนั้น มันเงียบเกินไปและไม่มีสัญญาณตอบสนองความพยายามสื่อสารแม้แต่น้อย”

ผมมองลูกกลมโหมดแมงมุมนักฆ่าหลังโล่พลังงานใส นี่เป็นครั้งแรกที่ผมดูสิ่งมีชีวิต(?)ลึกลับนี้ มันมีหกขาสีดำ เกราะหรือเปลือกมันเนียนและดูเงา

“เมื่อมาคิดดู เจ้าพวกนี้จริงๆแล้วร้องแปลกๆระหว่างสู้ ดังนั้น ไม่ใช่นั่นหมายถึงมันสื่อสารผ่านเสียงเหรือ?”

“โอ้ นาวิกโยธินที่สู้พวกมันก็พูดนั่นในรายงาน การแสกนของเราเปิดออกมาว่าจริงๆแล้วพวกมันมีบางอย่างที่ออกแบบมาเพื่อเครื่องในสำหรับสร้างเสียงข้างในร่างกาย อย่างไรก็ตาม เราไม่เห็นพวกมันสื่อสารกันผ่านเสียงเท่าที่ผ่านมา

ระหว่าหมอโชโกะและผมคุย คูกิจ้องอย่างแรงใส่ลูกกลมโหมดแมงมุมนักฆ่า และพี่น้องช่างวนรอบเขตกักกันด้วยโล่และดูลูกกลมจากหลายๆมุม

“เธอสื่อสารกับมันได้มั้ยคูกิ!?”

“……หนูขออภัยท่านลอร์ด หนูถูกปฏิเสธ เห็นได้ชัดว่ามันเพราะหนูไม่ใช่พวกมัน”

“แต่เพราะเธอถูกปฏิเสธ นั่นหมายถึงมันมีคำตอบแล้วใช่มั้ย? นี่เอามาคิดเป็นความก้าวหน้าได้ อืมฮึ”

คูกิขอโทษหูตก แต่หมอโชโกะพยักหน้าพอใจข้างผม

ผมเข้าใจว่าทำไมคูกิหดหู่แต่ทำไมคนนี้ดูดีใจแทนล่ะ? ผมไม่เข้าใจ

“เรียกว่าก้าวหน้าได้จริงๆเหรอ?”

“การยืนยันว่าวิธีการสื่อสารของมันใช้คลื่นจิตเดียวกันที่พลังวิญญาณใช้มันดีพอแล้ว แต่ปัญหาคือถ้าไม่มีอุปกรณ์ขยายพลังวิญญาณ ไม่มีทางเลยที่คนไม่ใช้พลังวิญญาณแบบเราจะสื่อสารกับพวกมัน”

“โอ้ จริงๆแล้วเราเตรียมมาเผื่อไว้น่ะ เฮ้ทีน่า”

“โฮ่ยโฮ่ย โอ้ แต่บอสจับไม่ได้นะบอส?”

“อืม ฉันรู้”

เพราะพวกมันอาจแตกเป็นชิ้นๆถ้าผมจับมัน ใช่ เห็นว่าพลังของผมแรงไปที่พวกมันจะรับมือได้ และเพราะนั่น สุดท้ายผมทำลายของจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์และแม้แต่ทำเครื่องบินตก ผมเลยจำเป็นต้องระวัง

“ต-เตรียมมาเหรอ……? เอ๋? นั่นหมายความว่าอะไร?”

“เรามีโอกาสไประบบดาวรีฟิลมาก่อน เอลม่าเป็นเอลฟ์ถูกมั้ยล่ะ?”

“โอ้ใช่ ถ้าอย่างนั้น ได้พวกนั้นมาจากดาวเคราะห์บ้านของเหล่าเอลฟ์เหรอ? แต่ฉันคิดว่าเอาวัตถุดิบออกมาจากระบบดาวบ้านยากนี่?”

“อืม มันมีเหตุหลายอย่าง…… สั้นๆคือฉันกลายเป็นสนิทค่อนข้างดีกับเอลฟ์ระบบดาวนั้น”

“หืมม…… อืม ฉันว่าไม่ถามรายละเอียดดีกว่า แต่เธอต้องบอกเกี่ยวกับมันทั้งหมดเมื่อมีเวลานะ เข้าใจมั้ย?”

“ได้สิ”

ทีน่าลดกล่องแข็งที่เธอขนลงพื้นและเปิดมัน

“โอออ้?”

“โอย้าโอย้า?”

ทันทีที่กล่องเปิด วงกลมที่อยู่นิ่งๆเข้าหาด้วยแรงส่งมหาศาล

สิ่งมีชีวิต(?)ลูกกลมเข้าใกล้โล่พลังงานมากเท่าที่เป็นไปได้โดยไม่สัมผัสมัน มันดูเหมือนมันชอบของที่อยู่ข้างในกล่อง

และมันดูเหมือนลูกกลมอื่นก็สนใจพวกมันด้วยเหมือนกัน

แม้แต่ตัวที่กระแทกโล่พลังงานด้วยเคียวหยุดและหันมาสนใจทางเรา

“ตอนนี้นี่น่าสนใจแล้วสิ”

หมอโชโกะดูสถานการณ์และยิ้มมีความสุข มันคล้ายกับรอยยิ้มตัวร้าย

แปลโดย: wayuwayu

tipme : tipme.in.th/wayuwayutl

patreon (Ebook): patreon.com/wayuwayu

ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ด้วยการช่วยเหลือของท่านจะทำให้แปลต่อไปได้เรื่อยๆ ขอบคุณครับ

ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: ​http://linktr.ee/wayuwayu

ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ — I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary

ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ — I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary

Score 10
Status: Completed
เมื่อผมตื่นขึ้นมา ผมพบว่าตัวเองอยู่ในยานอวกาศ ผมเดาว่าพวกคุณต้องคิดว่าผมพูดไร้สาระที่นี่ แต่ผมก็ไม่มีเบาะแสเลยว่าอะไรเกิดขึ้นกับผมกันแน่ ผมเกือบจะขาดสติ แต่เดชะบุญ ผมสามารถที่จะสังเกตว่าที่นี่คล้ายกับโลกที่อยู่ในเกมที่ผมเล่นไม่นานมานี้จริงๆ ผมฝันอยู่หรือ? ไม่ มันไม่ใช่ฝัน ผมอาจจะถูกส่งไปที่โลกอื่นหรืออะไรบางอย่าง? แต่ไม่ใช้เรื่องพวกนั้นปรกติแล้วจะถูกส่งไปที่โลกแห่งเวทมนตร์ ที่มีเอลฟ์ ดวาร์ฟ มังกร และอะไรพวกนั้นหรือ? ไม่ว่ากรณีไหน ผมไม่รู้ว่าอะไรเป็นเหตุสำหรับเรื่องนี้ แต่ผมเดาว่าผมต้องยอมรับความไม่พึงพอใจพวกนี้ และใช้ชีวตอยู่อย่างถูกต้องในโลกนี้ตั้งแต่ตอนนี้ไป มันจะโอเค ผมได้อยานอวกาศที่ผมเชื่อใจมา ดังนั้นผมน่าจะหาเงินได้บ้าง มันจะโอเค! มันต้องโอเค! นี่เป็นเรื่องราวของชายที่ถูกโยนเข้าไปในจักวารอย่างกระทันหัน ด้วยกันกับยานอวกาศส่วนตัวของเขา เขาไปทุกที่กับมัน และช่วยสาวน้อยที่เดือดร้อนในที่เหล่านั้นระหว่างที่ไป จีบกับสาวที่ว่ามานั้น หาเงินในฐานะทหารรับจ้าง ไปสู่การใช้ชีวิตอย่างอิสระและง่ายดาย

Options

not work with dark mode
Reset