[นิยายแปล(WN)] โลลิเฮดช็อต TS shitakara kakurete danjon ni mogutteta boku ga aidoru-tachi ni mi bare shite yūmei haishin-sha ni naru hanashi 84『ไลฟ์สด RTA５００ ชั้น：โลลิประถม』３

ตอนที่ 84『ไลฟ์สด RTA５００ ชั้น：ชั้นต้น』３

 

【ฮารุจังแผลอหลับไปด้วยสมบูรณ์แบบเลย】

【เผลอหลับไปแหละเน๊……】

【ก็น่ารักหรอก แต่ว่า……เริ่มต้นแบบนี้จะไม่เป็นไรเหรอ？】

【ม๊า ตรงกันข้ามเลย ทุกอย่างจะยิ่งปลอดภัยตราบใดที่ฮารุจังไม่ขยับล่ะ……】

 

 

「……น่าสงสัยจังว่าเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ยังไงเน๊ะ」

 

「ไม่คิดว่าจะเร็วขนาดนี้……」

 

 

【ใครกันจู่ ๆ ก็？】

【ไม่รู้สิ】

 

【เด็กหญิงและเด็กชายเหรอ】

【ไม่ต้องการผู้ชาย】

【ต้องการ！！！】

【ลูกพี่หญิงหนวกหู】

【คุสะ】

 

 

「คุณคือ……」

 

「เอ๊ーโตะ　ฝ่ายวิจัยและพัฒนา……ม๊า รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ、ช่างไปเถอะดีไหม」

 

 

【ภาพเบลอค่อนข้างรุนแรง……เดาว่ามันเป็นงานที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะสินะ】

【เด็กหญิงวัยประมาณรุรุจังดีย์、ไอ้หมอนี่、แกไม่ได้โว้ย】

 

【เดี๋ยวก่อนสิ！！　คุณจะว่ายังไงเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างเด็กผู้ชาย！！】

【ลูกพี่หญิงนิ่ง】

【อะไรเล่า！！　ฉันจะโทรขอความช่วยเหลือ！！】

【ลูกพี่หญิงผู้โหดเหี้ยม คุสะ】

【จะว่าไปแล้ว เพราะว่าฮารุจังกำลังหลับอยู่จึงไม่มีมิตรภาพหรืออะไรแบบนั้นหรอก คุสะ】

 

 

「มีแค่ฮารุจังเท่านั้นที่ทำได้เน๊ะ、ได้รับแจ้งในที่ประชุมแล้วว่าเรื่องแบบนี้อาจจะเกิดขึ้นได้　ดังนั้นโปรดใช้สิ่งนี้……เอ๊ะโตะ、รุรุซังใช่ไหม」

 

 

「อืม、ใช่แล้วค๊า……แต่นี่คืออะไรเหรอคะ」

 

「เก้าอี้ที่ลอยด้วยพลัง เอ่อ……พลังต้านแรงโน้มถ่วงล่ะมั้ง？」

 

 

「เก้าอี้……ล่ะมั้ง？」

 

「อาจจะเป็นเก้าอี้ก็ได้……」

 

「ก็เป็นเก้าอี้ตั้งแต่แรกแล้วเน๊……」

 

「พวกเรานอนไม่หลับมาหลายคืนแล้วจนทุกคนไฮป์กันมากเน๊……」

 

 

「อาโน、ขอถามหน่อยได้ไหมคะว่าทำไมถึงมีของแบบนั้นติดมาด้วย ……？」

 

 

「อิย๊าー、ฉันแค่ค้นคว้าความสะดวกสบายในการนอนแล้วทำมันขึ้นมา」

 

「ก่อนที่จะรู้ตัว ก็กลายเป็น สาวSFนิยายวิทยาศาสตร์คนนี้แล้ว」

 

 

【คุสะ】

【อ้า……ไอ้ก่อนหน้าก็ดูมีแรงผลักดันที่ดี แต่อันสุดท้ายเละเทะ】

【แต่มีอะไรบางอย่างลอยอยู่！！】

【สรุปนั่นคืออะไรล่ะ】

【เก้าอี้……ล่ะมั้ง？】

【เก้าอี้……บางที……】

【คุสะ】

 

 

【แต่รอเดี๋ยวก่อน、เมื่อกี้เด็กคนนี้พึ่งบอกว่า「ทำเอง」ออกมาใช่ไหม？】

【อันดับสูงสุด、และตำแหน่งทางเทคนิคสินะ……】

【มันดูโอเคสำหรับผู้ชาย แต่มันไม่อันตรายสำหรับเด็กผู้หญิงไปหน่อยเหรอเน๊ะ？】

【ไม่สิ、ฉันเดาว่าคุณคงพูดได้ว่าเด็กผู้ชายก็น่าทึ่งมากเหมือนกัน 、คุณบอกว่าเขาเป็นผู้ชาย แต่ฉันว่าเขาเป็นนักเรียนมัธยมปลาย】

 

 

「ม๊าม๊า ก็ดีไม่ใช่เหรอค๊า、ใช้นั่นแทนกันเถอะ　ถ้าฮารุจังไปสายทุกคนจะลำบากได้ค๊า」

 

 

「……รุรุซัง、ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว」

 

「นั่นสิเน๊ะ……อะ、ขอโทษนะคะ、ที่ทำให้ต้องยุ่งยากกับการนอนของฮารุจัง」

 

「……เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้เน๊ะ……เอาล่ะ、โย๊โตะ……」

 

 

【เอ๋……】

【ข่าวดี・ริช ยูริ เปิดม่าน】

【ถึงตอนนี้ก็ดีย์อยู่แล้ว……การหลับของฮารุจัง……】

【ฉันคิดว่าจะสามารถนอนหลับได้ดีขึ้นถ้าทำASMR】

【ความอบอุ่นและกลิ่นของฮารุจังดูอันตรายอย่างแน่นอน】

 

 

「……ถึงจะให้นอนลงไปแล้ว……」

 

「สุดยอดเลยเน๊ะ、สิ่งนี่……ถึงจะให้ฮารุจังลงไปนอนแล้วก็ยังลอยอยู่ได้ ……」

 

「และมีเบาะอยู่ข้างใน……」

 

 

「หลังจากนี้、สิ่งที่คุณต้องทำคือเพียงแค่กดตรงนี้」

 

「คุณไม่จำเป็นต้องใช้กำลังมากนักเน๊」

 

 

「อะ、ค่ะ」

 

「……ของแบบนี้……ญี่ปุ่นกำลังก้าวหน้าเน๊ะ……」

 

 

「อืม、เท่านี้น้ำหนัก――ตอนนี้ยังไม่สำคัญ ดังนั้นแค่ผลักมันเบา ๆ แล้วรีบตามให้ทันดีกว่า」

 

 

【ว่าไปเมื่อกี้ก็พูดประมาณว่า「พลังต่อต้านแรงโน้มถ่วง」ด้วยนิ？】

【……เป็นเพียงจินตนาการ！】

【นั่นสิน๊า！　เป็นพลังที่ล้ำเกินไปแล้ว！】

【ใช่ใช่！　ไม่มีทางที่พลังแห่งSFจะมีจริงได้น๊า！】

 

 

【แต่ว่าดูรุรุจังเศร้าลงไปเลย คุสะ】

【เข้าใจดีเลยว่ารู้สึกยังไง】

【แต่ถ้าไม่ทำแบบนี้ก็จะไม่คืบหน้าเน๊ะ……】

【อืม……】

【พวกรุรุจัง、ยังไม่มีความคืบหน้ามากนักเน๊ะ……】

【แถมการต่อสู้ก็ได้เข้าสู่ชั้นที่３แล้วด้วยเน๊ะ……】

 

 

「โฮร่า、เชิญกดได้เลยจะได้ไปกัน、รุรุซัง」

 

「……เอาไว้รู้สึกดีขึ้นค่อยกอดอีกรอบก็ได้」

 

「ไม่ไหวหรอกค๊า？」

 

 

「ถ้าอย่างนั้น ฉันจะทำหน้าที่แทนคุณ！！」

 

「ลิลี่จัง、เดี๋ยวฮารุจังก็ตื่นหรอก！」

 

「ไม่หรอกค่ะ、ถ้าตื่นขึ้นมาน่าจะดีกว่าจริงไหมคะ เน๊ะ？」

 

 

「ซู่……ฟู่……」

 

 

【ซู่ซู่ฮารุจัง】

【สาวน้อยคนนี้เป็นเพียงคนเดียวที่นอนหลับอย่างสงบสุข……】

【ท้ายที่สุด ถ้ามีฮารุจัง มันก็จะไม่ใช่การไลฟ์สดพิชิตดันตามปกติเน๊ะ……】

【แต่ว่าน่าร๊าก？】

【ขอแค่น่ารักก็พอ】

【คุสะ】

 

 

【●REC】

 

 

【โฮร่า、แม้แต่โนเนมจังยังหมกมุ่น】

【โนเนมจัง、คุณเรียนรู้พวกเราได้ดีเลยน๊า】

【โนเนมจังทำให้ฮารุจังเข้ามามีส่วนร่วมจริงไหม？？　โม๊ว ช่วยเร่งอีกหน่อยได้ไหม？？】

 

 

【พวกนาย、ต้องการรบกวนใบหน้าที่หลับใหลของสาวน้อยผู้ไร้เดียงสาเช่นนี้หรือ！】

 

 

【เห็นด้วย】

 

 

【แข็งแกร่ง】

 

 

【เห็นด้วย】

 

 

【ขอโทษ】

【คุสะ】

【โนเนมจังพูดแจ่มแจ้ง คุสะ】

 

【ข่าวดี・เริ่มไลฟ์สดที่คุณสามารถรับชมใบหน้าและลมหายใจของฮารุจังที่หลับใหลได้】

【จุดประสงค์เปลี่ยนไปจากเดิมคุสะ】

【นี่ม๊านอะไรก๊าน……】

 

 

◇

 

 

「……ฮารุจัง、ตื่นสิ……」

 

「อืน？」

 

ยังไงก็เถอะ ผมรู้สึกเหมือนตื่นขึ้นมาอย่างสดชื่น

 

ยังไงกัน……รุรุซังเป็นผู้ที่ปลุกให้ผมตื่นอย่างเช่นเคย、แต่ว่านี่、บรรยากาศและท่าทางกลับรู้สึกแตกต่างออกไป

 

「อาเร๊ะ？」

 

「……โล่งอกไปที……ที่ยอมตื่นสักที……」

 

 

【นึกว่าจะไม่ตื่นซะแล้ว ฮารุจัง】

【อดีตซู่ซู่】

【เพราะเธอยังเป็นสาวน้อยเน๊ะ、เธอจึงต้องนอนเยอะ ๆ เน๊ะ】

【แต่ก็น่าทึ่งมากน๊า、ฉันหลับไปหลายตื่นแล้วเธอยังไม่ตื่นเลย】

 

【เราพอใจที่ได้เห็นหน้านอนหลับและเสียงลมหายใจอยู่ตลอดเวลา】

【โนเนมจังก็พอใจเช่นกัน】

 

 

【พึงพอใจ】

 

 

【เห็มมะ】

【คุสะ】

 

ผมลืมตาและมองไปรอบ ๆ

 

……คนไม่เยอะไปหน่อยเหรอ？

 

ทำไม？

 

อะ、ที่นี่ดันเจี้ยน

 

【มองไปรอบ ๆ ฮารุจัง】

【ถ้าเห็นพฤติกรรมของเธอแบบนี้แล้ว เธอก็เป็นแค่เด็กผู้หญิงธรรมดาน๊า……】

 

【วิธีเดียวที่จะป้องกันไม่ให้ฮารุจังทำสิ่งแปลก ๆ、คือปล่อยให้เธอนอนหลับแบบนี้……？】

【อาจจะ……】

【ม๊า ถึงจะหลับแต่ก็มีความวุ่นวายน๊า】

 

【อืม……มันก็สงบสุขมากกว่าตอนที่ปล่อยให้ทำเรื่องแปลกนิดหน่อยเน๊ะ……】

【มะ、ม๊า、ยังอยู่ในชั้นแรก ๆ อยู่……】

【วันแรกเอง……】

【เหมือนกับได้รับการปฏิบัติราวกับสัตว์ร้าย คุสะ】

【คิดว่าแตกต่างไหมล่ะ？】

 

 

「……ที่นี่、อยู่ต่ำกว่าชั้น４０แล้วเหรอครับ？」

 

「ใช่ค่ะ　ตามที่วางแผนไว้ เราอยู่บนบันไดก่อนถึงชั้นที่ ５０ ค่ะ」

 

น้ำเสียงของเอมิซังแตกต่างไปจากปกติมากจนรู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ

 

อาเร๊ะ？

เด็กคนนี้เป็นผู้นำใช่ไหม？

 

「？？」

 

 

【ขยี้ ๆ ตา ฮารุจัง】

【อะ、ฮารุจังที่มักจะง่วงนอนส่งเสียงแตก、แรร์สุด ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ】

【โดยปกติแล้ว、จะตื่นก่อนหน้าสักพัก】

【นั่นก็จริง、แต่วันนี้นอนเกือบตลอดเวลาเลย】

【อ้า……】

 

 

「……ฮารุซั……ฮารุ、ขณะนี้เวลา １７:２３น.　เพิ่งพิชิตมาถึงชั้นที่ ４７ได้สำเร็จเกือบตามแผนที่วางไว้ค่ะ」

 

「อะ、งั้นเหรอครับ」

 

 

【แม้จะนอนเกินเวลา แต่ก็ยังไม่ขยับเลย คุสะ】

【ฮารุจังอนกี่ชั่วโมง？】

【เข้าไปในดันเจี้ยนน่าจะเป็นเวลา ９ โมง……】

【อะโนะ、ได้นอนหลับอย่างมีสุขภาพดี８ชั่วโมง……】

 

 

【อืม……พลิกตัวเป็นครั้งคราว ดีย์ต่อสุขภาพจริง ๆ……】

【โฮร่า、ก็เธอเป็นสาวน้อย　เธอเป็นสาวน้อยจริง ๆ ยกเว้นว่ามีบางอย่างแปลก ๆ นิดหน่อย、เน๊ะ……？】

【ร่างกายไม่ได้ไปตามที่ต้องการ……ดีย์】

【อ้า……！】

 

เมื่อผมคิดว่ามีเสียงดังไปหน่อย แต่ทุกคนในทีมคุ้มกันก็ยึดครองบันไดกว้างไว้ทั้งหมดแล้ว …บางทีผมควรจะเรียก……ดูเหมือนเขาจะหยุดพักโดยปูพื้นที่นั่งกระจายออกไป

 

「ชั้นที่ ４７เป็นชั้นบอสกลางค่ะ、เรากำลังวางแผนจะค้างคืนกันที่นี่　มอนเตอร์ไม่น่าจะเกิดเยอะเท่าไหร่、แต่ว่าเพื่อความปลอดภัยจึงจัดให้นอนบนบนบันไดในเขตปลอดภัยนี้ค่ะ ยกเว้นแต่ว่าจะต้องเข้าเวรกลางคืน」

 

「อ้าー、แผนของวันนี้、เกือบจะเป็นเช่นนั้นเน๊ะ　คิ๊ว」

 

 

【น่ารัก】

【น่าร๊าก】

【หาว】

【หลังจากพักผ่อนไป８ชั่วโมง、นั่นจะทำให้หาวได้อยู่เน๊ะ】

【ฮารุจัง、หรือว่าเมื่อคืนจะนอนไม่พอ？】

 

 

「ฮารุจัง、ใคร ๆ ก็ถามมาว่าเมื่อคืนไม่ได้นอนเหรอ」

 

「ผมหลับตามปกติครับ……แต่จะพูดยังไงดี、ผมง่วงนอนตั้งแต่เช้าแล้ว」

 

 

【ฮารุจังเด็กดีที่ไม่นอนดึก】

【แต่ว่าแม้แต่เด็ก ๆ ก็ไม่ได้นอนตั้งแต่เช้าถึงเย็นใช่ไหม？】

【ฮารุจัง、หรือว่าบางทีอาจจะกังวล？】

 

【ไม่】

【ไม่มีทางน๊า】

【ไม่มีทางหรอก】

【มีของแบบนั้นด้วยเหรอ】

【นั่นฮารุจังเลยน่ะ？】

【นี่คือฮารุจังไง？】

 

 

【ไม่มี】

 

 

【ขอโทษ】

【คุสะ】

【รุมถล่ม คุสะ】

【ม๊าเน๊……ฮารุจังก็ระดับนั้นแหละเน๊……】

 

 

ง่วงนอน

หนัก

 

เอาตามตรงเลย、ผมรู้สึกแบบนี้ตั้งแต่เช้าแล้วน๊าー

 

ทำไมกันน๊า

 

ม๊า นอกจากอาการง่วงแล้ว ดูเหมือนที่เหลือจะสบายดีนะ

ตามแผนการ、ทุกอย่างจะดำเนินไปเพียง １ สัปดาห์เท่านั้น 

 

【ในอัตรานี้、ฮารุจัง、ดูเหมือนจะไม่ทางรู้ตัวว่าถูกพาตัวไปนอนนนเก้าอี้บินได้】

【ใช้เก้าอี้ต่อจะดีเหรอ？】

【เอนกายสไตล์SF】

【พูดไปแล้วอันไหนล่ะ……เปล？】

 

 

【ข่าวดี・ฮารุจัง、นอนบนเตียง】

【ข่าวร้าย・ฮารุจัง、ไม่มีไฮไลท์】

【ไม่สิ、นั่นข่าวดีต่างหาก】

【ใช่แล้วใช่แล้ว】

【ยังเป็นไลฟ์สดลมหายใจและใบหน้าที่กำลังหลับใหลของฮารุจังด้วย】

【มันช่างสงบสุขจริง ๆ】

【สงบสุขอย่างไม่น่าเชื่อน๊า】

 

【พวกนาย、เอมิโอเน่ซังกับทุกคนกำลังพยายามทำหน้าที่เบื้องหน้าให้ดีที่สุดแท้ ๆ】

【เห็นแล้วเหรอ？】

【แต่ว่าเน๊、สุดท้ายแล้วฮารุจังก็แตกต่างออกไป】

【ฉันก็กำลังให้กำลังใจเธอในขณะที่คิดว่า「ฉันอยากได้แฟนผู้หญิงแบบนี้จังน๊า」ไง？】

 

【คิดเหมือนกันใช่ไหม？　โนเนมจัง】

 

 

【ความสุขอันสูงสุด】

 

 

【โฮร่า】

【คุสะ】

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

ขอบคุณมากสำหรับการอ่านตอนที่ 84

 

งานนี้เดิมตั้งใจโพสต์หลายเรื่องพร้อมกัน จากนี้ไปจะโพสต์ประมาณ 3,000 ตัวอักษรวันละครั้ง

ฉันเริ่มเขียนเรื่องนี้เพราะต้องการอ่านเรื่องเด็ก TSไลฟ์สดในดันเจี้ยน（อิทธิพล）

 

“การไลฟ์สดในดันเจี้ยนควรจะได้รับความนิยมมากกว่านี้”

“อะไรก็ได้ อยากเห็นโลลิ TS”

 

หากคุณคิดเช่นนั้น เราจะยินดีอย่างยิ่งหากคุณสามารถเปลี่ยนการให้คะแนนด้านล่างจาก [☆☆☆☆☆] เป็น [★★★★★] และเปิดการแจ้งเตือนสำหรับบทล่าสุดโดยการบุ๊กมาร์ก ฉันยังขอขอบคุณความคิดเห็นที่สนับสนุนและติดตามของคุณ

https://ncode.syosetu.com/n1479ik/84/

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ 

{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}

 

ขอบคุณ คุณพันธวงศ์ กสิกรไทย X-2186 มาก ๆ ครับ

ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ

ขอบคุณงับ

 

Favorite