[นิยายแปล(WN)] โลลิเฮดช็อต TS shitakara kakurete danjon ni mogutteta boku ga aidoru-tachi ni mi bare shite yūmei haishin-sha ni naru hanashi 106 『ไลฟ์สด RTA ５００ชั้น：ชั้นหมีสิ้นหวัง』９

ตอนที่ 106 『ไลฟ์สด RTA ５００ชั้น：ชั้นล่าง』９

 

สิ่งนี้เคลื่อนที่ได้โดยพลังที่ไม่เข้าใจ、และลอยตัวได้โดยแรงที่ไม่รู้จัก

เห็นได้ชัดว่ามันสามารถลอยตัวได้ แม้ว่าจะไม่มีพื้นอยู่ด้านล่างก็ตาม

 

ในครั้งแรกที่พยายามจะลองผมก็ถูกเอมิซังหยุดไว้、และพวกเราก็ทำการทดสอบมากมาย、หลังจากที่ข้ามไปหลายชั้นแล้ว ดังนั้นมั่นใจได้ว่ามันปลอดภัย

 

เพราะเหตุนั้นพวกผม、จึงกำลังลอยอยู่เหนือหลุมที่พึ่งถูกเจาะไปเมื่อกี้

 

แน่นอนว่าเป็นคอมโบกับดักระเบิดตามปกติ……ยะ、ชั้นล่างของดันเจี้ยนนี้ค่อนข้างทรงพลังเลยเน๊ะ

 

「……ฮี่ぇぇぇ……ว่าแล้วยังไงก็น่ากลัวววววววววววววววว……」

 

「หลุมยักษ์ดำสนิท……ลึกลงไปข้างล่าง８ชั้น……หลายสิบเมตร……ไม่สิ、ลึกเกินร้อยเมตร……」

 

 

「ไม่เข้าใจเลยค่ะ……แต่แรกแล้วดันเจี้ยนแห่งนี้、มีเพียงแค่１００ชั้นเท่านั้นเอง แต่ทั้งขนาดและโครงสร้างแตกต่างจาปกติอย่างสิ้นเชิง……ของเช่นนี้ไม่มีในประเทศของฉันเลยค่ะ……」

 

ศัตรูทั้งหมดถูกกำจัดออกไปแล้ว、และด้วยแรงระเบิดที่สามารถเจาะทะลุทุกสิ่งจนถึงด้านล่างได้ มอนสเตอร์ที่บินได้จะไม่เข้ามาในเร็ว ๆ นี้

 

ก็คาดหวังไว้แบบนั้นแหละ、เหนือสิ่งอื่นใดเพราะทุกคนต่างกำลังหวาดกลัว……ตอนที่กำลังลงไป ทุกคนจึงเกาะติดกับผม

 

หรือก็คือ、ช่วงเวลากอดรัดคิ๊วคิ๊ว

 

 

 

【●REC】

 

 

 

【โนเนมจังดูสนุกจังเน๊ะ】

【แต่ก็เข้าใจได้】

【ฮารุจังดูไม่ชอบนิดหน่อย】

【คิ้วของฮารุจังมีรอยย่นเล็กน้อย】

【ทั้ง３คนสนิทกับฮารุจังとぴったりくっついてる３人】

【นี่คือยูริสินะ】

【โอเน่โชตะ！！！】

【จะทางไหนก็ดีย์……ยังไงก็ตาม เลอค่า……】

【อ้า……】

 

 

「จ๊า、จะลงไปแล้วเน๊ะ」

 

「ค่อยเป็นค่อยไปทีเน๊――……ฮี่ぃぃぃ……」

 

「รุรุ、ในเวลาแบบนี้ห้ามมองลงไปข้างล่างนะ　มามองฮารุซังไว้กันเถอะ」

 

「！！」

 

 

「ลิลี่ซัง、ถ้าทำให้เสียสมาธิจะทำให้ควบคุมยากขึ้นนะครับ？」

 

「ก็ฮารุซามะทำให้ฉันกลัวนิคะ……」

 

「ช่วยขยับหน้าออกไปอีกหน่อยเถอะครับ　แล้วก็ซู๊ดซู๊ดซู๊ดซู๊ดนั่นก็น่ารำคาญมากครับ」

 

รุรุซัง ผมช่วยอะไรไม่ได้

ยังไงก็กลัวความสูง……ไม่สิ、ถ้าเป็นผมก็กลัวเหมือนกัน เว้นแต่ว่าจะปลอดภัยจริง ๆ

 

เอมิซังในเวลาที่ไม่ใช่เฮนไตซังก็กลัวเหมือนคนปกติ ดังนั้นก็ไม่มีปัญหา

 

……แต่ไหงลิลี่ซังถึงได้เป็นแบบนี้มาสักพักแล้วกันล่ะ……？

 

【คุสะ】

【ไลฟ์สดของฮารุจังกับลิลี่จัง、มีเสียงที่สุดยอดเลยน๊า】

【ในฐานะแฟนASMRดีย์มาก】

【ASMRสูดดมกลิ่นใกล้หู……มันเป็นนวัตกรรมสดใหม่……】

 

【ถึงจะด้วยพฤติกรรมผิด ๆ ทั้งหลาย、ก็พูดได้ว่าการพิชิตก้าวหน้าไปอย่างยอดเยี่ยมเน๊ะ】

【แค่วันนี้ก็มีความก้าวหน้าอย่างมาก、แค่ได้แยกตัวน๊า】

【ก็ตามที่คาดไว้……เป็นอะไรที่พวกเขาไม่สามารถเลียนแบบได้】

【มีหลุมใหญ่เกิดขึ้นเพราะฮารุจังอยู่ตรงนี้、แต่ถึงแม้พวกเขาจะไปถึงที่นั่นได้ วิธีเดียวที่จะลงไปได้คือใช้เชือกและช้า ๆ】

 

【สิ่งที่เหมือนเก้าอี้นี้มีประโยชน์จริง ๆ】

【แต่เอาจริงนะ、มันคืออะไรกันแน่……】

【ซ้า……？】

【ฉันคิดว่ามีบางสิ่งในโลกนี้ที่ไม่ควรรู้จะดีกว่า】

【เข้าใจล่ะ】

【ถ้าคุณไม่อยากโดนบอสซุโตะก็หยุดไล่ตามมันซะ！】

 

 

 

【ฉลาด】

 

 

【รอดจากความตายอย่างหวุดหวิด】

 

 

 

【เอ๋……】

【ข่าวร้าย・โนเนมจัง、ตั้งใจทำสิ่งที่เลวร้ายจริง ๆ】

【โนเนมจัง！　ช่วยคืนเหล่าคนที่ถูกพาไปมาซะ！】

 

 

 

【คราวหน้า】

 

 

 

【คราวหน้า！？　งั้นคราวนี้คืออะไรกัน！！】

【รีบส่งคืนมาเลย！！】

 

 

 

【เล่น】

 

 

 

【คุสะ】

【เล่นที่ว่าคืออาร๊าย！？】

【ดะ、ดูเหมือนว่ามีความตั้งใจที่จะคืน……】

【หรือว่าพวกเขาถูกพาตัวไปจริง ๆ แล้ว】

【ฉันคิดว่ามันเป็นแบบนั้นอย่างแน่นอน】

 

 

◇

 

 

『……แบบนี้ไม่ดีแล้ว』

 

『ใช่、ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น……บทสนทนาเหล่านี้เอง……』

 

『หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว　จากนี้ไปเราจะใช้วิจารณญาณของเราเอง』

 

ชั้นที่ ２６０

 

ทหารพร้อมยุทโธปกรณ์ครบครันที่เย็บธงชาติอเมริกันลายพรางติดบนนั้น

 

【เพราะพวกฮารุจังดูเหมือนจะไม่เป็นไรแล้ว ดังนั้นฉันจึงมาดูทางนี้ผ่านหน้าจอที่สองล๊าー】

【มากันแล้วー】

【ยาโฮ๊ーพวกแมลงน่ารำคาญ】

【เย๊ー、ดูอยู่หม๊ายー？】

 

【จากการตัดสินใจของโนเนมจัง ทางนั้นจะไม่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจสิ่งใดจากทางนี่ได้】

【น่าสงสาร】

【พวกข้ารู้สึกสงสารพวกเขาเลย เพราะไม่รู้ตัวว่ากำลังโดนดูอยู่】

【และการสื่อสารกับภาคพื้นดินกำลังถูกเซ็นเซอร์โดยโนเนมจังเน๊】

【นอกจากนี้ยังเข้าถึงพลเรือนทั่วโลกเน๊】

 

【มีของแบบนั้นด้วยเหรอ？】

【มีสิ　　โนเนมจังไงล่ะ】

【อ้า、อืม……】

【ม๊า、ก็เน๊……】

 

【โนเนมจังก็ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเช่นกันน๊า】

【ฉันชื่นชมความคิดของโนเนมจังมากเลยที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถทำอะไรบ้าบิ่นต่อหน้าพลเรือนทั่วโลกได้】

【สุดยอดเลยจริงไหม……นี่、สิ่งมีชีวิตอื่นนอกเหนือจากมนุษย์ที่กำลังทำสิ่งนี้……？】

 

พวกเขาสวมพาวเวอร์สูททางทหาร และใช้ยุทโธปกรณ์ที่เป็นดรอประดับสูง、หรือปืนระดับไฮเอนด์ที่เห็นได้ชัดว่ามีอยู่ในระดับที่ต่างออกไปซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถเจาะทะลุผ่านมาได้อย่างง่ายดาย

 

ไม่ใช่แค่ １００ชั้น แต่ทะลุถึง ２００ชั้นแล้วด้วยซ้ำ――ทว่าแน่นอนว่าเป็นเพราะ ฝีมือของพวกฮารุก่อนหน้านี้、บอกได้เลยว่าจำนวนมอนสเตอร์ได้ลดลงอย่างมาก เนื่องจากฮารุได้จัดการพวกมันไปแล้ว、ถึงกระนั้นเมื่อเปรียบเทียบกับพลเรือนที่ถูกจัดอยู่ในอันดับสูงสุด、โดยรวมแล้วดูเหมือนว่าทั้งเลเวลและทักษะของพวกเขาจะอยู่ในระดับที่สูงยิ่งกว่า

 

นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาสามารถพิชิตได้เร็วกว่ากลุ่มของฮารุหลายเท่า……แต่จุดนั้นเอง、เมื่อพวกเขาตระหนักได้ถึงความจริงนั้น พวกเขาก็รู้สึกหดหู่ใจ

 

『……ฉันแน่ใจว่ามันสายไปแล้ว、แต่จงพยายามงดเว้น……การสนทนาให้มากที่สุด……』

 

【คุสะ】

【เนื่องจากได้รับแจ้งจากภาคพื้นดินก่อนหน้านี้ว่า「พวกตูข้าทั่วโลกกำลังฟังอยู่」ล่ะนะ、แต่เท่ากับว่าไม่สามารถพูดอะไรได้อีกต่อไป คุสะ】

【การต่อสู้ข้อมูลนั้นยาก】

【การแฮ็กกล้องและไมโครโฟนของทุกคนและเปิดเผยให้คนทั้งโลกได้เห็นเป็นความคิดที่แปลกใหม่จริง ๆ เน๊ะ、โนเนมจัง】

 

 

 

【เปล่งประกาย】

 

 

 

【น่ารัก】

【น่าร๊าก】

【ไม่ว่าจะทำอะไรโนเนมจังก็น่ารัก คุสะ】

 

『……พวกเรายังมีข้อมูลไลฟ์สดของพวกเธอ　ถ้าเดินไปตามทางที่พวกเธอเดินไปก็เกือบจะเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดแล้ว、และถึงแม้กับดักจะถูกกำจัดออกไปแล้ว แต่ก็จงระวังตัวไว้ด้วย』

 

【อะ、ซู๊ดยอด！】

【ยอมรับม๊ายーด๊ายーยอมรับไม่ด๊ายยยยー】

【บอกกับโนเนมจังกันเต๊อะー】

 

 

 

【รับทราบ】

 

 

 

【เอ๊ะ？】

 

『――อุว๊าก！？』

 

『กะ、กัปตัน！　แท็บเล็ตมัน――』

 

『――นี่มันก็เป็นเพราะ”NO NAME”ด้วยงั้นเรอะ！』

 

อุปกรณ์ที่พวกเขาถืออยู่ก็เกิดเพลิงไหม้ทันที

สิ่งเหล่านั้นถูกโยนทิ้งไปด้วยการตัดสินใจที่รวดเร็ว――ก่อนที่มันจะระเบิดขึ้น

 

『shit!』

 

【เอ๋……】

【โนเนมจังสุดโต่ง】

【แต่ก็ทำได้ดี】

【ยอดเยี่ยม】

 

【ถึงจะยังบอกทิศทางทั่วไปได้เพราะมีการสื่อสารกับภาคพื้นดิน】

【สิ่งนี้น่าจะสามารถหยุดพวกเขาได้จริง ๆ น๊า】

【ที่จริง、ดูเหมือนที่พวกฮารุจังสามารถหลบหนีไปได้ก็ต้องขอบขุณโนเนมจังล่ะน๊า】

【ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือภายในโนเนมจังล๊าน๊า】

 

【ข้างในโนเนมจัง……อะ เดี๋ยวก่อน ฉันขอโทษษษษษษษษษษษษษ】

【ฮี่】

【โปรดระวัง、โนเนมจังไวต่อการล่วงละเมิดทางเพศเป็นพิเศษ】

【โนเนมจัง、วัยแรกแย้ม】

 

ขณะที่กลุ่มของพวกเขาจมอยู่กับความรู้สึกสิ้นหวังบนชั้นที่ ２６０、คนธรรมดาที่อยู่อีกด้านหนึ่งของหน้าจอก็――กำลังเดือดพล่าน

 

 

◇

 

 

「โนเนมจัง、ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะทำได้ถึงขนาดนั้นน๊า」

 

「มันเกินกว่าที่ฉันจินตนาการไว้เลยยน๊า」

 

 

「อะไร、คนเหล่านี้คือ ผู้ที่เริ่มการรุกรานโดยไม่ได้รับอนุญาต ถึงแม้ว่าจะไม่มีทางถูกลงโทษทางการฑูตก็ตามเถอะ　พูดตามตรง ความอยากดื่มของฉันลดลงเลยล่ะ」

 

「ฉันได้ระดมการติดต่อเคลือข่ายทางการทูตเก่า ๆ ทั้งหมดของฉันแล้วเน๊ะ　ปัญหาที่แท้จริงคือต่อจากนี้ไป」

 

 

「อะ、ไลฟ์สดนี้、กำลังถูกจับตามองโดยผู้นำของประเทศต่าง ๆ、และตอนนี้มันคงเป็นเรื่องยากเกี่ยวกับเรื่องความลับต่าง ๆ ที่พวกเราได้พูดคุยไปก่อนหน้านี้ เพราะเสียงประท้วงจากแต่ละประเทศใช่ไหมเน๊ะ？」

 

「ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น การพยายามจับตัวฮารุจังไงล่ะ」

 

ณ ห้องใต้ดินแห่งหนึ่ง

 

บัดนี้……แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มการพิชิตอย่างแข็งขัน、ทว่าเมื่อตระหนักได้ว่า「อะ、บันทึกการพูดคุยของพวกเขารั่วไหล」、ซึ่งส่งผมให้ในที่สุดโมเมนตัมของการพิชิตก็ช้าลง หลังจากรู้เรื่องนี้แล้ว ในที่สุดฉันก็นอนหลับสบายได้ในที่สุด

 

พวกเขาทั้งหมดกำลังทำงานในขณะที่ดู「การพิชิตของฮารุจังที่บินได้」ไปด้วยอย่างหรูหรา……สมาชิกทั้งหมดกำลังร่วมดื่มกัน

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

ขอบคุณมากสำหรับการอ่านตอนที่ 106

 

งานนี้เดิมตั้งใจโพสต์หลายเรื่องพร้อมกัน จากนี้ไปจะโพสต์ประมาณ 3,000 ตัวอักษรวันละครั้ง

ฉันเริ่มเขียนเรื่องนี้เพราะต้องการอ่านเรื่องเด็ก TSไลฟ์สดในดันเจี้ยน（อิทธิพล）

 

“การไลฟ์สดในดันเจี้ยนควรจะได้รับความนิยมมากกว่านี้”

“อะไรก็ได้ อยากเห็นโลลิ TS”

 

หากคุณคิดเช่นนั้น เราจะยินดีอย่างยิ่งหากคุณสามารถเปลี่ยนการให้คะแนนด้านล่างจาก [☆☆☆☆☆] เป็น [★★★★★] และเปิดการแจ้งเตือนสำหรับบทล่าสุดโดยการบุ๊กมาร์ก ฉันยังขอขอบคุณความคิดเห็นที่สนับสนุนและติดตามของคุณ

https://ncode.syosetu.com/n1479ik/106/

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ

{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}

 

ขอบคุณ คุณพันธวงศ์ กสิกรไทย X-2186 มาก ๆ ครับ

ขอบคุณ คุณCHATCHAI KIMN SCB X-2478 มาก ๆ ครับ

ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ

ขอบคุณงับ

Favorite