[นิยายแปล(WN)] โลลิเฮดช็อต TS shitakara kakurete danjon ni mogutteta boku ga aidoru-tachi ni mi bare shite yūmei haishin-sha ni naru hanashi 101 『ไลฟ์สด RTA ５００ชั้น：ชั้นแห่งอนาคตโลลิขี้เกียจ』６

ตอนที่ 101 『ไลฟ์สด RTA ５００ชั้น：ชั้นล่าง』６

 

「เหลืออีก １８０ ชั้นใน ４ วัน……สิเน๊ะ……」

 

「คำนวณง่าย ๆ แล้วแทบเป็นไปไม่ได้เลยค่ะ、ใน １ วันต้องไปได้อย่างน้อย ４５ ชั้น」

 

「เป็นไปไม่ได้、……ก็อยากจะพูดแบบนั้นอยู่หรอก」

 

 

「หากเป็นฮารุซามะต้องทำได้แน่นอนค่ะ！」

 

「ไม่หรอกครับ、ผมเองก็คิดว่าเป็นไปไม่ได้เหมือนกัน　ไม่ว่าจะพูดยังไงผมก็ทำทุกอย่างที่ทำได้ไปแล้วครับ」

 

「แต่ว่า！」

 

「ก็บอกว่าเป็นไปไม่ได้ไงครับ」

 

 

【คุสะ】

【ฮารุจังตัดบททันที】

【ม๊าเน๊……】

【ความเป็นจริงที่ฮารุจังเท่านั้นที่เข้าใจ】

【มันเป็นปัญหาที่เกินความสามารถเน๊ะ】

【บางทีถ้าการตัดสินใจนี้เกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนหน้านี้……】

 

ก็แบบว่าเน๊……ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา、พื้นชั้นก็ใหญ่ขึ้นจนน่าขัน

 

อะไรงั้นเหรอ？

 

เมื่อตรวจสอบด้วยอุปกรณ์วัดค่าที่ลิลี่ซังนำมาด้วย、ที่อยู่สูงขึ้นไป １ ชั้นคือชั้นที่ ３１９、ระยะทางจากบันไดขาขึ้นไปยังบันไดขาลงไปคือ ２０ กม.

 

２０ กม.

 

ระยะทางฮาล์ฟมาราธอน

 

นั่นจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับผม……ถึงแม้ว่าปกติผมจะสามารถจัดการมอนสเตอร์ได้ด้วยการยิงใน１นัด、แต่ในส่วนของความแข็งแกร่งทางกายภาพของผม

 

โฮร่า、ดูตอนนี้สิ、ผมต้องถูกอุ้มไว้ตลอดเลย

ตั้งแต่วันที่８เป็นต้นมา、โดยทั่วไปแล้วผมจะอยู่บนเก้าอี้ตัวนั้น ยกเว้นแค่ตอนต้องโจมตี 

 

เก้าอี้？

 

เป็นเก้าอี้ล่ะมั้งเน๊ะ

 

หน้าตาพื้นฐานเหมือนมาจากเก้าอี้ธรรมดา ๆ ที่โรงเรียน……ยังไงดีเจ้านี่、ถูกดัดแปลงอย่างน่าอัศจรรย์ที่หลุดมาจากบางสิ่งที่ดูเหมือนนิยายSF แต่ก็ยังคงเป็นเก้าอี้、นี่น่ะ

 

ความรู้สึกเปล่งประกายของผู้สร้าง

ไปในทิศทางที่ไม่ดีเลย 

 

ผลงานดีแต่ดูไม่ดีเลยเน๊……

 

「ฮารุจัง、นี่」

 

「？　อ้า、ก็ที่ดูเหมือนเก้าอี้ไงครับ」

 

รุรุซังชี้ไปที่เก้าอี้นั่งสบายเหมาะสำหรับขับขี่

 

「เก้าอี้……？」

 

「เก้าอี้……ตัวนั้นนะเหรอคะ……」

 

ทุกคนเอียงหัว

ทำไมทำท่าเหมือนไม่เข้าใจกันล่ะ

 

【จริง ๆ แล้ว、คืออะไรกันแน่เน๊ะ】

【ลอยโยกเยกด้วย……】

【นี่มันอาร๊ายกัน！】

【เกิดอะไรขึ้นกับจอมทำลายล้าง】

【คุสะ】

 

เป็นเก้าอี้บินที่นอนหลับสบายมาก

ส่วนตัวแล้วผมอยากได้สิ่งนี้ตอนกลับถึงบ้าน……นั่นอะไร？

 

「เมื่อคืนได้ลองดูกับรุรุซังแล้วเน๊ะ　มีคู่มือการใช้งานอยู่ข้างในด้วยล่ะค่ะ　……แต่ว่าเหมือนกับบันทึกช่วยจำมากกว่าคู่มือการใช้งานก็ตาม」

 

「ห๊า」

 

「ขอโอนี่ซังกับเด็กผู้หญิงนั้น？」

 

「……ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นเน๊ะ」

 

ด้วยเหตุผลบางอย่าง、กับทั้ง２คนนั่น……ดูเหมือนว่าลิลี่ซังจะไม่เป็นมิตรกับทั้ง ２ คนที่พยายามจะคุยกับเธอเป็นครั้งคราว、แต่แม้ว่าท้ายที่สุดเธอก็เสียงอ่อนลง

 

ลิลี่ซัง、เดาว่าเธอค่อนข้างจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับผู้คนน๊า

 

「ฮารุจัง」

 

「ครับ」

 

「ขึ้นขี่」

 

「ครับ　……เอ๊ะ？」

 

「ขี่」

 

「อะ、ครับ」

 

ยังไงดี รุรุซังรีบวิ่งเข้ามาหาด้วยสีหน้าที่ไม่สามารถเข้าใจได้

ถึงผมจะไม่เข้าใจอะไรเลย、แต่ก็จะพยายามไม่ทำให้เธอโกรธ

 

【อืม……ม๊า、นั่นสิเน๊……】

【ในการประชุมเมื่อคืนนี้、ไม่รู้ว่ามันจะเป็นจริงหรือเปล่าจนกระทั่งตอนจบเน๊……】

【ตามที่คาดไว้ เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก】

【แต่ว่า、ถ้าเรื่องครั้งนี้ยังทำได้สำเร็จอีกล่ะก็】

 

「ยอตโตะ」

 

เมื่อผมขึ้นไปขี่、มันก็ลดระดับความสูงลงอย่างรวดเร็วและตกลงบนพื้น

แต่เมื่อผมนั่งประจำที่มันก็ลอยกลับขึ้นมาอย่างแผ่วเบา

 

……แย่แล้วนี่น่ะ、ไม่สะดวกเกินไปเหรอ？

 

ที่สำคัญคือสบายสุด ๆ……อยากเอากลับบ้านบ้างจัง

อยากเอากลับบ้านจัง 

 

ก็แบบด้วยสิ่งนี้……จะช่วยให้ผมสามารถเอาชนะความเสียเปรียบทางร่างกายทั้งหมดที่ผมมีทั้งหมดตอนที่กลายเป็นสาวน้อย

 

ไม่ใช่จักรยานหรือสเก็ตบอร์ดไฟฟ้า、แต่เป็นสิ่งที่น่าทึ่งกว่ามาก

 

「แต่ว่า、ถ้าผมจะไปให้เร็วที่สุด、ก็จะดีกว่าหากได้ขี่เจ้านี้ครับ」

 

「ได้สิได้สิค๊า　……เอ๊ะโตะ、แถว ๆ นี้？」

 

「ถ้าจำไม่ผิด……」

 

ผมมองไปที่ก้นของรุรุซังอย่างว่างเปล่าในขณะที่เธอกำลังก้มลงค้นบางอย่างด้านล่างของเก้าอี้ที่เหมือนนิยายSFอย่างนั้นอย่างนี้

 

「……อะ、เจอแล้ว」

 

『เข้าสู่โหมดต่อสู้』

 

「！？」

 

 

【คุสะ】

【ฮารุจังตกใจ】

【เจ้านี้ดูทำให้คล่องตัวมากเลยน๊า、ตอนนี้】

【ซู๊ดยอด……ฮารุจังเคลื่อนที่เร็วมาก……】

【กะแล้วก็สมเป็นแมวล่ะน๊า】

【อ้า……】

【แมวจร ฮารุจัง！】

 

……ตกใจหมดเลย

 

「รุรุซามะ？　ทำเสียงดังเกินไปจนทำให้ฮารุซามะตกใจแล้วนะคะ」

 

「อะ、อืม、ขอโทษเน๊ะ？」

 

 

【ลิลี่จังดุ】

【ความผูกพันของเธอกับฮารุจังแข็งแกร่งเกินไป】

【เป็นเวกเตอร์ที่แตกต่างจากรุรุจังจังน๊า】

 

หากมองใกล้ ๆ จะเห็นสิ่งที่เหมือนกับลำโพงอยู่บริเวณที่เหมือนปีกหมวกเหนือเก้าอี้

 

『กรุณารักษาระยะห่างการแปลงร่างจากด้านข้าง １ เมตร　จะเริ่มทำการแปลงร่างใน １０。　８、７……』

 

「แปลงร่าง？」

 

อะไรนะ ดูน่าสนุกจังเลย

 

【ฮารุจังที่น่าตื่นเต้น】

【ดวงตาเป็นประกาย】

【เปล่งประกายเหมือนกับตอนที่กำลังจะได้กินเห็ด】

【เรื่องแบบนี้เป็นเหมือนลูกผู้ชายใช่ไหมล่ะเน๊ะ、ฮารุจัง】

【เข้าใจเลย】

 

 

「อะ〝อู๊ว」

 

ก๊อง เกิดเสียงกระทบกันดังกังวาล、จนรุรุซังตื่นตระหนกรีบคลานหนีออกจากใต้เก้าอี้ที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหว

 

……ดูเจ็บล่ะ 

 

【คุสะ】

【โชคร้ายของรุรุจัง、ฉันรู้สึกเหมือนไม่ได้เห็นมานานแล้ว】

【ข้าด้วย】

【ทว่าแค่ค่อนข้างงุ่มง่ามนิดหน่อยน๊า】

【แต่ก็ชวนให้คิดถึง】

 

แต่ว่า……อาเร๊ะ？

แล้วผมล่ะ？

 

ผมยังนั่งอยู่บนเก้าอี้นะ、อยู่แบบนี้ต่อก็ได้ใช่ไหม？

ไม่เป็นไรสินะ？

 

คงไม่โดนบี้จนแบนระหว่างแปลงร่างใช่ไหม？

 

【ฮารุจังที่หันซ้ายหันขวา】

【ไม่ได้ฟังคำอธิบายเมื่อวานสินะ、มั่นใจเลย】

【มีบางฟังก์ชั่นที่สามารถใช้ได้ก็ต่อเมื่อฮารุจังนั่งอยู่ข้างบน……】

【ละเอียดถี่ถ้วนน๊า】

【น่ารัก】

 

 

『――０』

 

เมื่อสิ้นเสียงนับถอยหลัง、ก็มีเสียงกรุ๊งกริ๊งและการสั่นสะเทือน

 

「……………………………………？」

 

มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้างไหม？

 

「……นี่คือ……」

 

「ฮารุซามะ　ดูเหมือนว่าในโหมดต่อสู้ ด้านหน้ากับด้านหลังจะกลับด้านกันสินะคะ」

 

กลับด้าน？

 

พอลองหันกลับไปมองด้านหลัง

 

……มีบางอย่างเหมือนแพลตฟอร์มอยู่ที่เท้าของผม

ผมสามารถยืนขึ้นและวางศอกไว้ได้ด้วย

 

「……อะ、สามารถใช้เพื่อยึดปืนได้ด้วยเน๊ะ、ตรงนี้น่ะครับ」

 

หากมองใกล้ ๆ ก็ยังมาพร้อมกับอุปกรณ์ยึดจับที่ดูดีเช่นกัน

นี่ดีจังเลย

 

【โอ้】

【แบบว่าน่าทึ่งมาก……แต่คืออะไร？】

【อะไรกันแน่เน๊ะ……】

 

【เก้าอี้？】

【ไม่สิ、ตอนนี้ดูยังไงก็ไม่ใช่เก้าอี้น๊า……】

【มอเตอร์ไซค์ที่นั่งเดียวบินได้、แบบที่ชอบ ปรากฏในภาพยนตร์？】

【แต่ว่าไม่มีล้อ？】

【ยังมี４ขายื่นออกมาอีก？】

 

【ถ้าไม่ระวังเมื่อลงจอด มันจะเป็นหายนะ】

【จ๊า เก้าอี้？】

【เก้าอี้สินะ……】

【เป็นเก้าอี้ก็ดีแล้ว……ไม่เข้าใจแล้วจริง ๆ……】

 

ดูเหมือนว่าบรรดาคนดูจะมีปัญหาเช่นกัน

 

ในขณะที่เอมิซังกำลังพูดคุยกับผู้ชม、ผมก็ลองหมุนตัวบนเก้าอี้……และ、เบาะหลังที่ผมพิงมาจนถึงตอนนี้ก็ถูกแปลงร่างไปด้วยเช่นกัน

 

เป็นบางอย่าง、ที่ดูเหมือนนั่งร้าน、แล้วก็ที่วางแขน……นี่ไม่ใช่ความล้มเหลวใช่ไหม？

 

ไม่ใช่？

 

【……พ็อดเคลื่อนที่ที่ไม่มีใบพัด】

【ใช่เลยล่ะ】

【สิ่งที่คุณเห็นในภาพยนตร์นิยายSF】

【แย่แล้วเจ้านี้、มีบางอย่างผิดปกติกับเทคโนโลยี】

 

 

เมื่อผมหันไปทางที่วางแขนอีกครั้ง、คันบังคับก็ยื่นออกมาอย่างกะทันหัน

อะ、ดูเหมือนว่าจะใช้งานง่ายกว่าที่คิดน่ะ

 

「――เท่านี้、ฮารุซามะจะสามารถโจมตีได้ในทุกความเร็วที่ต้องการแล้วค่ะ」

 

「ลิลี่ซัง？」

 

ตอนที่ผมรู้สึกถึงแรงสั่นคลอนเล็กน้อย、บนเก้าอี้……ลิลี่ซังขึ้นไปบนนั่งร้านด้านหลังรถมอเตอร์ไซค์

 

「อะ、ขี้โกง！　……โยตโตะ……พวกฉันด้วย！」

 

「จริงสิ、ความเร็วสูงสุด……２００กม./ชม……อาจฟังดูเป็นเรื่องตลก、แต่เท่านี้ก็จะสามารถเดินทางได้โดยไม่เหนื่อยล้าแล้วเน๊ะ」

 

 

「รุรุซัง、เอมิซัง」

 

 

เก้าอี้（รถมอเตอร์ไซค์）ยังสามารถลอยอยู่ได้โดยไม่ล้มแม้จะนั่ง３คนก็ตาม

 

เอ๊ะ？

หรือว่าบางทีเป็นอย่างงั้นสินะ？

 

「……เช่นนั้นพวกฉัน、คงต้องบอกลาที่นี่แล้วเน๊ะ」

 

「？　คุชิมะซัง？」

 

ในขณะที่พวกผมกำลังลอยตุ๊บป่องอยู่เหนือพื้น……คุชิมะซังและคนอื่น ๆ ก็มองมาที่ผมด้วยสีหน้าเศร้าเล็กน้อย

 

「ตามคู่มือนั่น……เอ๊ะโตะ、『คิดไว้แล้วว่าเรื่องแบบนี้อาจเกิดขึ้นได้、ดังนั้นเราจึงสร้างยานพาหนะเจเนอเรชันถัดไปที่ไม่ต้องเติมเชื้อเพลิง　สำหรับการควบคุม……หากคุณมาจากยุคแห่งเกมคอนโซน คุณสามารถใช้งานได้ด้วยการสัมผัสเพียงเล็กน้อย、หากเป็นไปได้การจดจำเสียงก็ควรจะเพียงพอแล้ว　คุณสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้เกือบทั้งหมดโดยการเปลี่ยนน้ำหนักของคุณ』」

 

「『ค่อนข้างคลุมเครือー……ฉันเขียนโปรแกรมให้สามารถทำงานกับคำพูดที่เหมาะสม　ดังนั้นแล้ว、เมื่อคุณต้องการพิชิตให้เร็วที่สุด พยายามเข้าเน๊ะ』……แบบนั้นค่ะ」

 

 

「โฮเฮ๊ー」

 

 

【น่ารัก】

【น่าร๊าก】

【ฮารุจัง、น่ารักจริง ๆ เวลาประทับใจอะไรสักอย่างเน๊ะ】

【อ้า……จะเห็นว่าท่าทางของเธอจะยกย่องความรู้อย่างจริงใจ】

【สมกับที่รักหนังสือเน๊ะ】

【ฮารุจังรักหนังสือ】

 

【แต่、งั้นเหรอ　ฮารุจังไม่รู้สิเน๊ะ、ว่าพวกคุชิมะซังต้องกลับแล้ว】

 

 

เห้ー、สุดยอดเลย、เก้าอี้นี่น่าทึ่งมาก

แต่……เอ๊ะ

 

บอกลา？

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

ขอบคุณมากสำหรับการอ่านตอนที่ 101

 

งานนี้เดิมตั้งใจโพสต์หลายเรื่องพร้อมกัน จากนี้ไปจะโพสต์ประมาณ 3,000 ตัวอักษรวันละครั้ง

ฉันเริ่มเขียนเรื่องนี้เพราะต้องการอ่านเรื่องเด็ก TSไลฟ์สดในดันเจี้ยน（อิทธิพล）

 

“การไลฟ์สดในดันเจี้ยนควรจะได้รับความนิยมมากกว่านี้”

“อะไรก็ได้ อยากเห็นโลลิ TS”

 

หากคุณคิดเช่นนั้น เราจะยินดีอย่างยิ่งหากคุณสามารถเปลี่ยนการให้คะแนนด้านล่างจาก [☆☆☆☆☆] เป็น [★★★★★] และเปิดการแจ้งเตือนสำหรับบทล่าสุดโดยการบุ๊กมาร์ก ฉันยังขอขอบคุณความคิดเห็นที่สนับสนุนและติดตามของคุณ

https://ncode.syosetu.com/n1479ik/101/

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ

{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}

 

ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ

ขอบคุณงับ

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

นึกภาพเก้าอี้ไม่ออก ลองนึกภาพประมาณเซนทอร์ที่ถือปืนลอยได้แทนวิ่งล่ะกัน ฮา

Favorite