ตอนที่ 8 สาวสวยเป็นอีกชื่อหนึ่งของการโจมตีระยะไกล ดังนั้นควรระมัดระวังในการใช้งาน
อรุณสวัสดิ์! นี่นาตากิ เคย์เอง!
เช้านี้ก็เป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบเช่นเคย!! บ้าที่สุด
ฉันพยายามตรวจดูเป้าทุกเช้าทันทีที่ตื่น
มีเหตุผลเดียวเท่านั้น
เพราะฉันกำลังเดิมพันความเป็นไปได้ที่เมื่อตื่นขึ้นมาฉันจะกลายเป็นเด็กผู้หญิง
「ให้ตายเถอะ、วันนี้ฉัน、ก็ยังเป็นผู้ชาย」
สิ่งที่สะท้อนในกระจกยังคงเป็นใบหน้าของตัวร้าย♂ ฉันเริ่มเกลียดมันแล้วสิเน๊
แต่ฉันก็รู้สึกโล่งใจเมื่อรู้ว่าเรื่องแบบนี้สามารถปรับปรุงได้เล็กน้อยด้วยการแต่งหน้าและดูแลตัวเองให้ดี
อิย๊าぁ、เมื่อวานก็สนุกดีเน๊
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผิวของฉันสดใสจนเป็นมันเงา
ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงดีที่ฉันไประเบิดกำแพงดันเจี้ยนออกแบบนั้น แต่ฉันก็เข้านอน และสงบสติอารมณ์ก่อนนึกถึงมัน
พอมาลองคิดดูแล้ว、ดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้นคือฉากที่สามารถฟื้นคืนสภาพได้
เนื่องจากถูกคอนโทรลโดยโรงเรียน จึงไม่มีทางที่จะถูกปล่อยให้พังอยู่แบบนั้น เรื่องราวจะแตกต่างออกไปหากนี่คือดันเจี้ยนก่อนพิชิตที่ไม่ได้รับการจัดการ แต่ดันเจี้ยนแห่งนี้อยู่ภายใต้การจัดการที่เข้มงวด
ถึงพังก็ซ่อมได้……ซ่อมได้ใช่ไหมเน๊ะ?
อืม、ในเวลาแบบนี้ เราจะคิดถึงแต่เรื่องดี ๆ เท่านั้น
「แต่มีคนมาเห็นเข้าซะแล้ว、คงไม่ความแตกสินะ……ยังไงการแต่งหญิงของฉันก็เจ๋งที่ซู๊ดぁ」
ฉันจำได้ว่าคนที่มาเจอคือนักเรียนของโรงเรียนคิโซ
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันก็ไม่มีความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมกับเรื่องที่เกิในงานต้นฉบับหรอก นอกเหนือจากพลังTSแล้วที่เหลือฉันไม่สนใจหรอกเน๊ เชิญทำตามใจกันได้เลย ทว่า จงดูการแต่งหญิงของฉันซะ!
「แต่ว่าฉันสามารถเคลียร์ดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้นได้แล้ว、แปลว่าฉันเองก็น่าจะติดตามรุ่นพี่มิซุฮิไปช่วยงานกู้ภัยดันเจี้ยนได้แล้วสิน๊าぁ」
งานกู้ภัยดันเจี้ยนนั้นรายได้ดีล่ะ
แต่ ความจริงก็คือการพิชิตดันเจี้ยนนั้นดีกว่า
ยังไงก็ตาม พวกเราไม่มีทั้งกำลังคนที่จะออกไปค้นหาดันเจี้ยน หรือเงินทุนที่จะใช้ซื้ออำนาจดูแลเหนือพื้นที่ด้วยซ้ำ
ในกรณีนั้น ทางเลือกเดียวคือ งานกู้ภัยดันเจี้ยนช่วยคนล้มเหลว
「ดีล่ะ、ไปช่วยกันเถอะ」
โดยปกติแล้วรุ่นพี่ทั้งสองคน และเพื่อนร่วมชั้นโทอาจังจะอยู่ในห้องสภานักเรียน
เรียกว่าไม่มีอะไรทำล่ะนะ
เรียนด้วยตัวเองที่นั่นสินะ、บางครั้งรุ่นพี่มิซุฮิก็ต้องออกไปตามคำขอความช่วยเหลือ
ฉันเปลี่ยนเป็นชุดสีน้ำเงินกรมท่าของโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมแล้วมุ่งหน้าไปที่ห้องสภานักเรียน
「อรุณสวัสดิ์ครับー……っ、อาเร๊ะ?」
รุ่นพี่มิโรคุกับโทอาจังต่างอยู่กันที่นั่น
แต่ ทั้งคู่ดูเหนื่อยเล็กน้อย
เช้านี้เกิดอะไรขึ้น? ควรฟังดีไหม?
「ที่จริงแล้ว、โทรศัพท์ดังไม่หยุดเลยน่ะ」
「โทรศัพท์?」
ในทิศทางที่รุ่นพี่มิโรคุชี้ไป มีโทรศัพท์บ้านสองเครื่องที่ดูเก่าไปสักหน่อย เดาว่าพวกเธอคงไม่สามารถหาของใหม่มาแทนได้
และ หนึ่งในนั้นก็ดังก้อง
ทันทีทันใด、รุ่นพี่มิโรคุก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและพูดโดยไม่ฟังเสียงจากอีกฝ่ายด้วยซ้ำ
「โรงเรียนสหศึกษา เฟกตอมไม่มีส่วนร่วมในการไลฟ์สดเมื่อวานนี้ค่ะ รายละเอียดเพิ่มเติม、จะประกาศโดยคณะกรรมการบริหารของ Apis ในภายหลังค่ะ นอกจากนี้、โซลเซียลาก็ไม่ใช่หนึ่งในนักเรียนของเราเช่นกันค่ะ」
ราวกับการท่องคาถา และเมื่อเธอพูดจบก็วางสายโทรศัพท์ทันที
มีสายใหม่เข้ามาจากเครื่องด้านข้าง、โทอาจังรับขึ้นมาตอบทั้งน้ำตา สิ่งที่พูดก็เหมือนกับรุ่นพี่มิโรคุเลย
「อะ、อาโน、นี่คือ?」
「จริง ๆ แล้ว、ดูเหมือนว่ามีนักเรียนจากโรงเรียนอื่นที่มาไลฟ์สดอยู่ในดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้นของเฟกตอมเมื่อวานนี้น่ะ、และด้วยสาเหตุบางอย่างก็กำลังกลายเป็นประเด็นร้อนที่ถูกพูดถึงกันมากมาย……」
「ดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้น?」
「ใช่แล้ว ว่าไปแล้ว、เคย์คุงเองก็ไปที่นั่นด้วยนี่、เป็นอะไรหรือเปล่า?」
ฉันเชิดหน้าอกเพื่อพยายามทำให้รุ่นพี่มิโรคุที่ถามมาอย่างกังวลสบายใจขึ้น
「ไม่เป็นไรเลยครับ เมื่อวาน、ผมยังเอาชนะบอสดันเจี้ยนได้แล้วด้วย ถึงจะน่าขนลุกนิดหน่อยก็เถอะ……อะ、ผมแน่ใจว่าเห็นมีนักเรียนจากโรงเรียนคิโซอยู่ด้วยล่ะครับ」
「ฮ้าぁ、นักเรียนคนนั้นแหละ」
「มีปัญหากับนักเรียนคนนั้นเหรอครับ?」
นักเรียนของโรงเรียนคิโซต่างก็เป็นขยะล่ะน๊า!
พวกเขานี่มันสารเลวจริง ๆ รู้ตัวไหมว่ากำลังสร้างปัญหาให้กับประธานสภานักเรียนของโรงเรียนที่ที่ยอมรับฉันคนนี้เลยนะ
「ไม่หรอก、ปัญหาไม่ได้อยู่ที่นักเรียนคนนั้น、แต่เป็นไดฟ์เกียร์ผิดกฎหมายที่นักเรียนคนนั้นถ่ายเอาไว้ได้、กับนักเรียนหญิงที่ไม่ปรากฏชื่อ」
「เห้、เป็นอย่างงั้นเองสินะครับ(ไม่แยแส)」
มีนักเรียนดี ๆ อยู่บ้างแม้จะเป็นโรงเรียนคิโซสิเน๊!
ขออภัยที่สงสัย!
ทั้งหมดที่ฉันทำเมื่อคืนคือ เอาชนะบอสดันเจี้ยน และอวดการแต่งหญิงของฉันให้นักเรียนของโรงเรียนคิโซได้ดู
……หืม? เมื่อกี้、รุ่นพี่มิโรคุพึ่งพูดว่าไลฟ์สดใช่ไหม? พอมาลองคิดดูแล้ว、นักเรียนคนเมื่อวานก็พูดประมาณว่ากำลังไลฟ์สด――。
「เป็นนักเรียนหญิงคนนี้ต่างหาก……」
「アッ」
รูปที่ถูกแสดงบนสมาร์ทโฟนที่รุ่นพี่มิโรคุยื่นมาให้ดู
ดูเหมือนจะเป็นคลิปที่ตัดมาจากไลฟ์สด แต่เหนืออื่นใดคือ สาวน้อยน่ารักในชุดโกธิคโลลิต้าและหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่ดูต่อสู้ได้เก่ง
พูดอีกอย่างคือ ตัวเขาเอง
……ฉันคือเด็กมีปัญหาที่ว่าหรอกเร๊อ!
「ดูเหมือนว่าสตรีมเมอร์เองก็ค่อนข้างแข็งแกร่งเหมือนกัน、และตอนนี้、เด็กคนนี้ก็ตกเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์、เพราะสามรารถเอาชนะสัตว์ประหลาดที่สตรีมเมอร์คนนั้นเอาชนะไม่ได้」
「……ว่าแต่สตรีมเมอร์คนนั้นแรงค์อะไรเหรอครับ?」
「Bแรงค์ล่ะ」
นักสำรวจมีแรงค์ตั้งแต่DถึงS
ยิ่งแรงค์สูงมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งได้รับสิทธิพิเศษในการพิชิตดันเจี้ยนที่ยากมากขึ้นเท่านั้น
และ、เมื่อพูดถึง B แล้วก็ถือว่าอยู่ในระดับต้น ๆ ของนักเรียนนักสำรวจทั่วไป
มันถูกกล่าวถึงในงานต้นฉบับว่าเป็นจุดสูงสุดที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ด้วยการพยายามอย่างหนัก
หรือก็คือ ค่อนข้างแข็งแกร่ง
ม๊า、ตราบที่ไม่ใช่AหรือSก็ยังไม่ถือว่าเป็นสัตว์ประหลาดล่ะนะ
Bแพ้ค่อนข้างบ่อย แม้แต่ในงานต้นฉบับ、ไม่ปั่นป่วนกันเกินไปหน่อยเหรอ?
「อะ、ยังไงก็ตาม ดูเหมือนว่า เพราะว่าเธอไม่สามารถไปสอบเลื่อนแรงค์ได้ เพราะว่ามีพฤติกรรมที่เป็นปัญหามากมาย、ความสามารถที่แท้จริง เห็นพูดกันว่าอยู่ที่ A ล่ะนะ」
「ว้าว」
ดูเหมือนเรื่องเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว (เรื่องของคนอื่น)
「มีข่าวลือว่า、นักเรียนลึกลับคนนี้อาจจะเป็นSแรงค์、เห็นพูดกันแบบนั้นน่ะ」
「ฮ่าๆๆๆ、ไม่มีทาง」
「รู้อะไรอย่างงั้นเหรอ?」
「เอ๊エッ!? อะ、เปล่าครับ、แค่ไม่มีเหตุผลใดที่นักสำรวจSแรงค์จะต้องดั้นด้นมาถึงดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้นแบบนี้เลยจริงไหมครับ」
รุ่นพี่มิโรคุส่ายหัวกับคำพูดของฉัน
และ เธอก็พูดอะไรบางอย่างที่ทำให้ฉันที่รู้จักงานต้นฉบับต้องตกใจ
「ดูเหมือนว่า、จะเป็นดีมอนเกียร์?เห็นได้ชัดว่าเธอมาเพื่อทำลายสถานที่ทดลอง จุดประสงค์น่าจะเป็นเรื่องนั้น」
ดะ、ดะๆๆๆๆๆดีมอนเกียร์!?
ฉันอยากได้คำชมเสียเหลือเกินที่ฉันไม่แหกปากออกไปด้วยความตกใจ
ฉันฟังคำพูดของรุ่นพี่มิโรคุด้วยท่าทีสงบ แต่ภายในใจกลับเต้นแรง
ดีมอนเกียร์、นั่นคือต้นตอของปัญหาที่พวกโทรัคคุงต้องเข้าไปพัวพันในงานต้นฉบับ
พวกที่ดูเหมือนเด็กผู้หญิงเหล่านี้เป็นเพียงตัวทดลอง และเมื่อถึงเวลาต่อสู้ พวกเธอก็สามารถกลายร่างเป็นอาวุธได้
ใช่แล้ว、ฉันขอพูดตรงไปตรงมาเลยว่า นั่นคือดีมอนเกียวร์ที่โทรัคคุงได้ทำสัญญาภายในดันเจี้ยนที่ตัวร้ายก่อนฉันตื่นได้โยนเขาเข้าไปไงล่ะ!
พูดอีกอย่างก็คือ、การมีส่วนเกี่ยวข้องกับดีมอนเกียร์มีความเสี่ยงที่จะนำไปสู่การทำลายชาร์ต(แผนภาพ)งานต้นฉบับอย่างร้ายแรง แย่
ยังเร็วเกินไปที่จะรู้ถึงการมีอยู่ของมัน
ต้องใช้เวลาอีกสักระยะก่อนที่สาธารณชนจะสมควรได้รู้เรื่องดีมอนเกียร์
นั่นคือเหตุการณ์ที่ตัวละครหลักต่อสู้กับนักสำรวจสุดแกร่งของแท้ที่มี่ฉายาว่า『เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร』ที่ลงทะเบียนในโรงเรียนคิโซ
สงสัยจริงว่าถ้ารู้กันเร็วขนาดนี้จะเป็นยังไง น่ากลัวมากไม่อยากคิดเลย
「เคย์คุง?」
「ครับ、มีอะไรหรือเปล่าครับ」
「เมื่อกี้、ได้พูดว่า『เร็วเกินไป』หรือเปล่า?」
「เอ๊ะ?」
แย่แล้ว มัวแต่คิดเพลินจนหลุดปากไปงั้นเหรอ?
ม๊ายเป็นร๊ายー☆ ……คราวหน้าจะระมัดระวังให้มากขึ้น
「แค่คิดไปเองหรือเปล่าครับ? ……จะว่าไปแล้ว、ผมมาที่นี่เพื่อตามหารุ่นพี่มิซุฮิครับ」
「มิซุฮิ?」
「ครับ เพราะว่าผมสามารถเคลียร์ดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้นได้แล้ว、เลยคิดว่าน่าถึงเวลาไปช่วยได้แล้วล่ะครับ」
มันเป็นการฝืนเปลี่ยนหัวข้อ、แต่รุ่นพี่มิโรคุก็คุยต่อไปโดยไม่มีข้อสงสัยอะไรเป็นพิเศษ ใจดี
รุ่นพี่มิโรคุฝืนยิ้มเมื่อถูกถามถึงที่อยู่ของรุ่นพี่มิซุฮิ
「ถ้าเป็นมิซุฮิล่ะก็、กำลังไปที่ดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้นแล้วล่ะ เห็นบอกว่าจะไปรวบรวมดีมอนเกียร์มาให้ได้น่ะ」
「เอ๊ะ」
พวกเขากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำลายงานต้นฉบับ
ดีมอนเกียร์เป็นอาวุธที่มีเพียงผู้ถูกเลือกเท่านั้นที่สามารถใช้ได้
เงื่อนไขเดียวในการถูกเลือกคือคุณต้องเข้ากันได้ดี、กับหญิงสาวที่อยู่ภายดีมอนเกียร์
หรือก็คือ、ต่อให้รุ่นพี่มิซุฮิจะแข็งแกร่งมากไหน、แต่ก็ไม่มีความหมาย
นอกจากนี้ขอบอกเสริมอีกหน่อย ฉันไม่รู้จักเด็กสาวที่ลอยอยู่ในแท็งค์ที่เห็นในวิดีโอ
มีดีมอนเกียร์เพียงหกชิ้นเท่านั้นตามที่ระบุไว้ในงานต้นฉบับ
ในจำนวนนี้、มีสี่รายที่มีชื่อและรูปลักษณ์ แต่นี่ไม่ตรงกับคำอธิบายไหนเลย
พูดอีกอย่าง、ดีมอนเกียร์นั้นจะไม่มีวันตื่นขึ้นในขณะนี้ และไม่มีทางที่จะสนใจรุ่นพี่มิซุฮิ
ก่อนอื่นเลย หากพยายามฝีนใช้ด้วยกำลัง คลื่นวิทยุที่เป็นพิษจะถูกฉีดเข้าไปในสมอง และบุคคลนั้นจะกลายเป็นคนพิการ น่ากลัวเน๊
……จ๊า งั้นรุ่นพี่มิซุฮิตกอยู่ในอันตราย!?
「ผะ、ผมต้องขอตัวก่อนนะครับ!!」
「เคย์คุง?เกิดอะไรขึ้น――」
「ผมก็สนใจดีมอนเกียร์เหมือนกันครับ!」
เจตนาที่ฉันรีบมุ่งหน้าไปยังดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้น
รุ่นพี่มิซุฮิเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวคนสำคัญของโรงเรียนแห่งนี้
ถ้าเธอหายไปฉันคงลำบาก และที่สำคัญกว่านั้น ฉันไม่ชอบเวลาผู้หญิงหน้าตาดีเศร้าหมอง!
「เขาไปแล้วเน๊ะ……」
โทอาพูดสิ่งนี้กับมิโรคุด้วยสีหน้าลำบากใจ
ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะโทรศัพท์ครั้งก่อน หรือเพราะความตื่นตระหนกแปลก ๆ ของเด็กชายที่อยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้
มิโรคุมองไปที่ประตูที่เขาพึ่งออกไป หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเอนหลังลงบนเก้าอี้
「เห็นได้ชัดว่าเขารู้อะไรบางอย่างเน๊ะ」
เสียงพึมพำที่รั่วไหลออกมา ระหว่างการพูดคุยกับนาตากิ เคย์
『――ยังเร็วเกินไปที่จะรู้ถึงการมีอยู่ของมัน』
เธอรู้อย่างรวดเร็วว่านั่นหมายความว่าอย่างไร
「เคย์คุง、คงรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของดีมอนเกียร์มาตลอดเน๊ะ」
「เอ๊っ!? ดะ、ได้ไง?แม้แต่พวกเราที่กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนนี้ก็ยังไม่รู้เลยใช่ไหมคะ?」
คำถามของโทอาได้รับคำตอบสั้น ๆ
「――ซากุระนิวะ รักกะ」
「っ、เกี่ยวอะไรกับรักกะจังเหรอคะ?」
「คน ๆ นั้น、ก็น่าจะรู้อยู่เหมือนกันว่ามีดีมอนเกียร์อยู่ที่ในโรงเรียนแห่งนี้ และ、ก็เก็บความลับนั้นไว้จนถึงที่สุด……จนตาย」
แม้กระทั่งตอนนี้ ภาพมุมมองด้านหลังที่ผมสีเชอร์รี่ที่พลิ้วไหวของเธอก็ยังคงฝังอยู่ในใจของมิโรคุ
เธอแก่กว่าตัวฉันสองปี และฉันรู้ว่าเธอกำลังต่อสู้กับบางสิ่งเพื่อปกป้องพวกเราเพียงลำพัง
ทว่านั้นคือทั้งหมดที่เธอรู้
(ตอนนั้นฉันเป็นคนโง่เขลาและไร้พลัง ไม่ใช่คนที่คุณครูจะพึ่งได้ แต่)
มิโรคุมองดูสร้อยข้อมือที่พันรอบแขน
ไดฟ์เกียร์สีน้ำเงินที่ถูกใช้งานนับครั้งไม่ถ้วน และมีรอยขีดข่วนเล็ก ๆ อยู่ทั่ว
แสงอาทิตย์ยามเช้าสะท้อนบนเกราะสีน้ำเงินราวกับตอบสนองต่อความประสงค์ของผู้เป็นนาย
「……ไปกันเถอะ、โทอาจัง」
「เอ๊ะ? ไปไหนคะ?」
「พวกเราเอง、ไปที่ดันเจี้ยนสำหรับผู้เริ่มต้น」
「จะ、จะอยู่รับโทรศัพท์ก็……ดะ、ดึงสายออก!?」
「ยังไงซะ、คำตอบก็ไม่เปลี่ยน」
เมื่อพูดอย่างนั้น、มิโรคุก็โยนสายโทรศัพท์ทิ้งไป และออกจากห้องสภานักเรียนอย่างรวดเร็ว
โทอาผู้สับสนได้แต่มองมิโรคุกับโทรศัพท์สลับกันไปมา ก่อนที่จะรีบไล่ตามออกไปด้วยท่าทางกึ่งจะร้องไห้
「ระ、รอก่อนสิค๊าー!」
「ไม่ต้องห่วง、ฉันจะไม่ทิ้งเธอเป็นข้างหลังหรอกน่ะ ไปกันเลยไหม……ครั้งนี้แหละ」
มิโรคุตัดสินใจอย่างแน่วแน่
เด็กชายผู้สืบทอดเจตจำนงของซากุระนิวะ รักกะ
ฉันหวังว่าโศกนาฏกรรมเช่นวันนั้นจะไม่เกิดขึ้นกับเขา
■
สิบนาทีต่อมา ฉันตามมาถึงรุ่นพี่มิซุฮิ และพบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตบางอย่าง
「โอ๊ยๆๆๆ……、ไม่ยักกะรู้ว่ามีคนที่น่าสนใจถึงสองคนในโรงเรียนไร้ชื่ออย่างเฟกตอมนี่」
ชายผู้มีผมสีแดงสดแปลกตาคล้ายรุ่นพี่มิซุฮิ และดวงตาที่ดุร้ายซึ่งชวนให้นึกถึงนกล่าเหยื่อกำลังหัวเราะ
เขาสวมชุดของโรงเรียนคิโซ โดยมีเสื้อคลุมสีแดงโดดเด่นบนไหล่ซ้าย ซึ่งเป็นหลักฐานของการเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร และกำลังเล่นดาบคู่อยู่ในมือ
มิซุฮิกับเคย์ต่างตั้งท่าเตรียมพร้อมอาวุธอยู่ต่อหน้าชายคนนี้
「อย่าลดการป้องกันตัวเองลงนะ、เคย์ เขาเป็นสัตว์ประหลาด」
「……ครับ、รุ่นพี่มิซุฮิ」
ฉันเพิ่มแรงที่จับดาบสั้นขึ้น
ฉันกรีดร้องในใจ เหงื่อออกด้วยความเย็นเยียบ
ทำไมหนึ่งในคนที่แข็งแกร่งที่สุดของต้นฉบับถึงมาอยู่ที่นี่ก๊าน!?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ